PeakTech 2695 Bedienungsanleitung/ Operation Manual Digitaler Isolationstester/ Insulation Tester
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CEZeichen). Überspannungskategorie III 1000V;Verschmutzungsgrad 2. CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte mit geringen transienten Überspannungen CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente etc.
* Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten. * Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt) * Überschreiten Sie bei keiner Messung den eingestellten Messbereich. Sie vermeiden so Beschädigungen des Gerätes. * Drehen Sie während einer Stromoder Spannungsmessung niemals am Messbereichswahlschalter, da hierdurch das Gerät beschädigt wird.
3. Technische Daten Messfolge: 0,4 Sekunden / 2,5 mal pro Sekunde Nullabgleich: Automatisch Überbereichsanzeige: „OL“ wird angezeigt Batterieanzeige: wird angezeigt Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C (Luftfeuchtigkeit max. 80%) Lagertemperatur: -10°C bis 60°C (Luftfeuchtigkeit max. 70%) Spannungsquelle: 9 V/DC (6 x 1,5V „AA“ Batterien) Maße (BxHxT) 200 x 90 x 50 mm Gewicht: ca. 700 g inklusive Batterien Zubehör: Prüfleitungen, Batterien, Tragetasche, Benutzerhandbuch 3.1.
Meg Ohms Prüfspannung (Leerlaufspannung) Bereich 125V 0.125~4.000 MΩ (0%~+10%) 4.001~40.00 MΩ 40.01~400.0 MΩ 400.1~4000 MΩ 250 V 0.250~4.000 MΩ (0%~+10%) 4.001~40.00 MΩ 40.01~400.0 MΩ 400.1~4000 MΩ 500 V 0.500~4.000 MΩ (0%~+10%) 4.001~40.00 MΩ 40.01~400.0 MΩ 400.1~4000 MΩ 1000 V 1.000~4.000 MΩ (0%~+10%) 4.001~40.00 MΩ 40.01~400.0 MΩ 400.1~4000 MΩ Auflösung 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.1 MΩ 1 MΩ 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.1 MΩ 1 MΩ 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.1 MΩ 1 MΩ 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.
4. Anzeigen und Bedienelemente 8. 7. 1. 4. 2. 3. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
5. Sicherheitshinweise und Vorbereitungen zum Messbetrieb 1. Vor Durchführung der Messung, Messschaltung spannungslos schalten, Messungen an spannungsführenden Bauteilen oder Schaltungen liefern ein falsches Messergebnis. 2. Sicherstellen, dass die Batterien entsprechend den Batteriesymbolen im Batteriefach eingelegt sind. 3. Vor dem Anschluss der Prüfleitungen an die Messschaltung, erforderlichen Messbereich mit dem Bereichswahlschalter wählen. 4.
6.4. Wechselspannungsmessungen 1. Rote Prüfleitung an den V/Ω-Eingang und schwarze Prüfleitung an den COM-Eingang anschließen. 2. Bereichswahlschalter in Stellung 750 V AC drehen. 3. Prüfspitzen an dem zu prüfenden Bauteil anschließen. 4. Messwert in der LCD-Anzeige ablesen. 6.5. Hinweis zum Messbetrieb Die Messwertanzeige wir durch verschiedene Faktoren, unter anderem der Zeitdauer der angelegten Messspannung und der Qualität des Isolationsmaterials des gemessenen Bauteils beeinflusst.
Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise zur Batterieverordnung Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein.
1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) and 2006/95/EC (Low Voltage) as amended by 2004/22/EC (CE-Marking). Overvoltage category III 1000V; pollution degree 2.
* Replace the battery as soon as the battery indicator “BAT” appears. With a low battery, the meter might produce false reading that can lead to electric shock and personal injury. * Fetch out the battery when the meter will not be used for long period. * Periodically wipe the cabinet with a damp cloth and mid detergent. Do not use abrasives or solvents. * The meter is suitable for indoor use only.
3. Technical Data Sampling rate: 0,4 sec /2,5 times per second Zero Adjustment: Automatic OverRangeIndicator: “ OL” is displayed LowBat.Indication: is displayed Operating temp.: 0°C (32°F) to 40°C (104°F)- (humidity below 80%) Storage temp.: -10°C (14°F) to 60°C (140°F) - (humidity below 70%) Power supply: 9V/DC (6 x 1,5V “AA” Batteries) Dimensions (WxHxD): 200 x 90 x 50 mm Weight: Approx 700 g including batteries Accessoires: Test leads, batteries, carrying case, manual 3.1.
Meg Ohms Terminal Voltage (open circuit voltage) Range 125V 0.125~4.000 MΩ (0%~+10%) 4.001~40.00 MΩ 40.01~400.0 MΩ 400.1~4000 MΩ 250 V 0.250~4.000 MΩ (0%~+10%) 4.001~40.00 MΩ 40.01~400.0 MΩ 400.1~4000 MΩ 500 V 0.500~4.000 MΩ (0%~+10%) 4.001~40.00 MΩ 40.01~400.0 MΩ 400.1~4000 MΩ 1000 V 1.000~4.000 MΩ (0%~+10%) 4.001~40.00 MΩ 40.01~400.0 MΩ 400.1~4000 MΩ Resolution 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.1 MΩ 1 MΩ 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.1 MΩ 1 MΩ 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.1 MΩ 1 MΩ 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.
4. Front Panel Description 8. 7. 1. 4. 2. 3. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
5. Precautions & Preparation for Measurements 1. Remove the power from the circuit when making the measurement. If any voltage is present in the testing circuit, then an erroneous reading will result. 2. Ensure, that the batteries (6 x 1,5 V AA battery) are connected correctly to the right position into the battery compartment. 3. Rotate the "Function-/Range Switch" to the right position before making measurement. 4. Slide the "Range/Funktion Switch" to the off position if the meter is not used. 6.
6.4. ACV Measurement 1. Connect the RED test plug into V/Ω-jack. 2. Connect the BLACK test plug into COM-jack3. Rotate the Function/Range Switch to the 750 V AC position. 4. Connect test leads into circuit under test. 5. Read the measured values at the display. 6.5. Measuring Consideration for Meg Ohm Testing 1. The amount of time during which the test voltage applied will also affect the reading. With good insulation, the measured value of insulation resistance will slowly increase is applied typically.
Statutory Notification about the Battery Regulations The delivery of many devices includes batteries, which for example serve to operate the remote control. There also could be batteries or accumulators built into the device itself. In connection with the sale of these batteries or accumulators, we are obliged under the Battery Regulations to notify our customers of the following: Please dispose of old batteries at a council collection point or return them to a local shop at no cost.
