User manual

Entfernen Sie die alte VGA-Karte. (Je nach Hauptplatine
müssen Sie eventuell zuerst den AGP-Steckplatzriegel
lösen.) Entfernen Sie die Schraube von dem Comput-
ergehäuse und ziehen Sie vorsichtig die Karte gerade
aus dem Steckplatz heraus.
Installieren Sie Ihre neue AGP-Karte, indem Sie sie in den
AGP-Steckplatz einstecken, den AGP-Steckplatzriegel
einrasten lassen und dann den Kartenhalter mit einer
Schraube an dem Computergehäuse befestigen.
Verbinden Sie das Stromkabel sowie VGA-Kabel wieder
mit dem Computer und schalten anschließend den
Computer ein.
Legen Sie die beigefügte CD in Ihr optisches Laufwerk
ein, lassen das Installationsprogramm automatisch
starten und installieren den Treiber.
Passen Sie die Anzeigeauflösung an, indem Sie mit der
rechten Maustaste auf den Desktop klicken und dann
F5.Windows XP gibt eine Warnung ab, dass der Treiber
Die von PEAKHARDWARE auf der Download-Webseite
unter www.peakhardware.com angebotenen Treiber
wurden vollständig von PEAK HARDWARE für den
Betrieb unter Windows XP geprüft. Dennoch kann es u.U.
passieren, dass wir einen Treiber freigeben, der nicht
von Microsoft digital signiert wurde. In diesem Fall
erscheint die Warnmeldung von Microsoft Windows XP,
wenn der Treiber von PEAKHARDWARE installiert wird.
Sie können diese Warnmeldung beruhigt ignorieren.
den Windows-Logo-Test nicht bestanden hat und den
Betrieb meines Betriebssystems beeinträchtigen bzw.
destabilisieren kann. Ist es sicher für mich, die Install-
ation dieses Treibers fortzusetzen?
Alternativ können Sie das Anzeigen dieser Warnung wie
folgt deaktivieren:
Öffnen Sie das Control Panel (Die Systemsteuerung).
Doppelklick auf das Symbol System.
Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Driver Signing (Tre-
ibersignierung).
Wählen Sie die Option Ignore (Ignorieren) und klicken
anschließend auf die Schaltfläche OK.
Für die aktuellen Spezifikationen und Produktinformationen besu-
chen Sie uns bitte unter www.peakhardware.com/support
Falls Sie trotzdem Probleme mit der PEAK-Grafikkarte haben,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder per E-Mail an unsere
technische Unterstützung unter [e-mail]
Manual de Usuario
<Español>
Monitor Screen Refresh Rate (Bildschirmaktualisie-
rungsrate) geändert werden.
Bildwiederholrate kann unter Advanced (Erweitert)
Properties (Eigenschaften Settings (Einstellungen)
Display Resolution (Bildschirmauflösung) wählen. Die
P.25P.24