Instructions / Assembly

Measure width of gate opening and cut horizontal
2x4’s 1 inch (2.5 cm) shorter than opening. Attach
horizontal 2x4’s to brackets with included screws.
Cut vertical 2x4’s to desired height and attach to
brackets with included screws.
Attach fence boards to correct side of gate frame
according to desired swing direction. Attach gate
hinges to fence post with included screws.
Measure width of gate opening and cut horizontal
2x4’s 1 inch (2.5 cm) shorter than opening. Attach
horizontal 2x4’s to brackets with included screws.
Cut vertical 2x4’s to desired height and attach to
brackets with included screws.
Attach fence boards to correct side of gate frame
according to desired swing direction. Attach gate
hinges to fence post with included screws.
Mesurer la largeur de l’ouverture de la barrière et
couper les 2x4 horizontaux 1 pouce (2.5 cm) plus
court que l’ouverture. Fixer les 2x4 horizontaux
aux supports à l’aide des vis incluses.
Couper les 2x4 verticaux à la hauteur désirée et
utiliser les vis incluses pour les assembler aux
supports.
Visser les planches de la clôture sur le côté du
cadre de la barrière selon la direction désirée du
battant. Visser les charnierès au poteau de la
clôture à l’aide des vis incluses.
Mesurer la largeur de l’ouverture de la barrière et
couper les 2x4 horizontaux 1 pouce (2.5 cm) plus
court que l’ouverture. Fixer les 2x4 horizontaux
aux supports à l’aide des vis incluses.
Couper les 2x4 verticaux à la hauteur désirée et
utiliser les vis incluses pour les assembler aux
supports.
Visser les planches de la clôture sur le côté du
cadre de la barrière selon la direction désirée du
battant. Visser les charnierès au poteau de la
clôture à l’aide des vis incluses.
Neither Peak Innovations Inc. nor any member of The Peak Group of Companies (as
defined at www.peakproducts.com) shall be liable for any loss or damage resulting
from the improper installation or use of this product. In the unlikely event that Peak
Innovations Inc. or any member of The Peak Group of Companies is held liable for
any reason, such liability is limited to the retail purchase price of this product.
This product and packaging is protected by patent, design and trademark rights
used under license from Peak Innovations Inc. Canada Patent No. 2,406,698; U.S.
Patent No. D479116; © & Peak Innovations Inc.
Neither Peak Innovations Inc. nor any member of The Peak Group of Companies (as
defined at www.peakproducts.com) shall be liable for any loss or damage resulting
from the improper installation or use of this product. In the unlikely event that Peak
Innovations Inc. or any member of The Peak Group of Companies is held liable for
any reason, such liability is limited to the retail purchase price of this product.
This product and packaging is protected by patent, design and trademark rights
used under license from Peak Innovations Inc. Canada Patent No. 2,406,698; U.S.
Patent No. D479116; © & Peak Innovations Inc.
Ni Peak Innovations Inc., ni un membre de The Peak Group of Companies (tel que défini à
www.peakproducts.com) ne sera responsable de toute perte ou tout dommage consécutif à une
mauvaise installation ou utilisation de ce produit. Dans le cas peu probable où Peak Innovations
Inc. ou un membre de The Peak Group of Companies est tenu responsable pour toute raison que
ce soit, une telle responsabilité est limitée au prix d’achat au détail de ce produit.
Ce produit et l’emballage sont protégés par droits de brevet, dessin et marque de commerce
utilisés en vertu d’une licence de Peak Innovations Inc. Numéro de brevet du Canada 2,406,698,
numéro de brevet des États-Unis D479116; © et Peak Innovations Inc.
Ni Peak Innovations Inc., ni un membre de The Peak Group of Companies (tel que défini à
www.peakproducts.com) ne sera responsable de toute perte ou tout dommage consécutif à une
mauvaise installation ou utilisation de ce produit. Dans le cas peu probable où Peak Innovations
Inc. ou un membre de The Peak Group of Companies est tenu responsable pour toute raison que
ce soit, une telle responsabilité est limitée au prix d’achat au détail de ce produit.
Ce produit et l’emballage sont protégés par droits de brevet, dessin et marque de commerce
utilisés en vertu d’une licence de Peak Innovations Inc. Numéro de brevet du Canada 2,406,698,
numéro de brevet des États-Unis D479116; © et Peak Innovations Inc.
Easy Installation
Installation facile
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Gate Kit / Barrière à assembler
peakproducts.com
Made in China for / Fabriqué en Chine pour: The Peak Group of Companies as defined by /
comme défini par: www.peakproducts.com P.O. Box 96060, Richmond BC, Canada V7A 5J4