Product Manual

2
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................................ 2
Back-Up Camera Safety ..........................................................................................................2
INTRODUCTION ............................................................................................................................. 2
FEATURES ......................................................................................................................................3
INSTALLATION .............................................................................................................................4-6
OPERATION ....................................................................................................................................7
Testing the System .................................................................................................................. 7
Monitor Controls ......................................................................................................................7
CARE AND MAINTENANCE ...........................................................................................................8
Storage ...................................................................................................................................8
Cleaning ..................................................................................................................................8
Fuse Replacement .................................................................................................................. 8
Disposal ..................................................................................................................................8
SPECIFICATIONS ...........................................................................................................................8
FCC INFORMATION ........................................................................................................................9
Notice to Drivers in California and Minnesota: .........................................................................9
TROUBLESHOOTING .....................................................................................................................9
LIMITED WARRANTY ...................................................................................................................10
To Obtain Service ..................................................................................................................10
SAFETY PRECAUTIONS
This safety alert symbol indicates that a potential personal injury hazard is present. The symbol
is usually used with a signal word (e.g., WARNING) which designates the degree or level of hazard
seriousness.
The signal word WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
The signal word NOTICE indicates a situation which can cause damage to the product, other personal
property and/or to the environment, or cause the product to operate improperly.
The combination of the safety alert symbol and signal word is used in safety messages throughout this
manual and on safety labels on this product.
All safety messages that follow have WARNING level hazards. Failure to
comply could result in death or serious injury.
Back-Up Camera Safety
 Please check with your local and state authorities to confi rm what is legal regarding the mounting of
the Back-Up Camera to your vehicle. It is the responsibility of the vehicle owner to understand state
and municipal regulations and ensure compliance.
 When installing the Back-Up Camera, the vehicle must be turned off with the vehicle in park and the
park brake applied.
 Do not attempt to install the Back-Up Camera while the engine is operating.
 Do not modify the wiring in any way.
 Only install the Back-Up Camera to a 12-volt DC system. Connecting to anything other than a
12-volt DC system may damage the Back-up Camera components or the vehicle electrical system.
 If you are not confi dent working with 12-volt DC vehicle wiring, have the Back-Up Camera
professionally installed.
 This device as well as other wireless devices may be subject to interference. Interference may be
caused by cell phones, Bluetooth headsets, Wi-Fi routers, power lines and other various electrical
equipment.
 Keep all power cords and wires away from the vehicle’s mechanical controls.
 Do not mount the monitor where it will interfere with your view of the road.
 Do not adjust monitor settings while operating the vehicle.
 Do not install the Back-Up Camera to the front of your vehicle.
 Do not use in a vehicle which has an alarm or horn when driving in reverse.
 Do not paint or spray the camera.
INTRODUCTION
The Back-Up Camera displays images behind the vehicle, and is used when backing up a vehicle.
When the vehicle is driven in reverse, the camera is activated, which sends a signal to the transmitter.
The transmitter sends a video signal to the monitor, which then displays the view captured by the camera.
2
ÍNDICE
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .................................................................................................2
Seguridad de la Cámara de Retroceso ...................................................................................2
INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................2
CARACTERÍSTICAS........................................................................................................................ 3
INSTALACIÓN ..............................................................................................................................4-6
OPERACIÓN ...................................................................................................................................7
Comprobación del Sistema ..................................................................................................... 7
Controles del Monitor ..............................................................................................................7
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO .................................................................................................... 8
Almacenaje .............................................................................................................................8
Limpieza .................................................................................................................................. 8
Reemplazo del Fusible ............................................................................................................8
Descarte .................................................................................................................................8
ESPECIFICACIONES ......................................................................................................................8
INFORMACIÓN DE LA FCC ............................................................................................................ 9
Aviso a los Conductores en California y Minnesota .................................................................9
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................................................9
GARANTÍA LIMITADA ................................................................................................................... 10
Para Obtener Servicio ...........................................................................................................10
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Este símbolo de alerta de seguridad indica que está presente un peligro potencial de lesión
personal. Este símbolo es usualmente usado con la palabra de señalamiento (por ejemplo,
ADVERTENCIA) la cual designa el grado o nivel de seriedad del peligro.
La palabra de señalamiento ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
resultar en la muerte o en lesiones serias.
La palabra de señalamiento AVISO indica una situación que puede causarle daño al producto, otra
propiedad personal y/o al medio ambiente, o causar que el producto funcione de manera incorrecta.
La combinación del símbolo de alerta de seguridad y la palabra de señalamiento es usada en mensajes
de seguridad a lo largo de este manual y etiquetas de seguridad en este producto.
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad que siguen tiene niveles de seguridad de
ADVERTENCIA. El no cumplir puede resultar en la muerte o en lesiones serias.
Seguridad de la Cámara de Retroceso
 Por favor verifi que con las autoridades locales y estatales para confi rmar que es legal con respecto al
montaje de la Cámara de Retroceso en su vehículo. Es la responsabilidad del propietario del vehículo
entender las regulaciones municipales y estatales para garantizar su cumplimiento.
 Cuando instale la Cámara de Retroceso, el vehículo tiene que estar apagado con la palanca de
marchas en la posición
“park” y con el freno de mano aplicado.
 No intente instalar la Cámara de Retroceso mientras que el motor está funcionando.
 No modifi que el alambrado de ninguna manera.
 Sólo instale la Cámara de Retroceso en un sistema de 12 voltios CC. El conectarlo a cualquier cosa
diferente a un sistema de 12 voltios CC podrá dañar los componentes de la Cámara de Retroceso o
el sistema eléctrico del vehículo.
 Si usted no se siente seguro al trabajar con el alambrado de un vehículo de 12 voltios CC, haga que
un profesional le instale su Cámara de Retroceso.
 Este dispositivo como otros dispositivos inalámbricos podrán estar sujetos a interferencia. La
interferencia puede ser causada por teléfonos celulares, auriculares Bluetooth, enrutadores Wi-Fi,
cables de luz y otros diferentes equipos eléctricos.
 Mantenga todos los cordones de energía y cables alejados de los controles mecánicos del vehículo.
 No monte el monitor donde interfi era con la visión de la carretera.
 No ajuste la confi guración del monitor mientras está operando el vehículo.
 No instale la Cámara de Retroceso en el frente de su vehículo.
 No lo use en un vehículo que active una alarma o bocina al conducirlo en retroceso.
 No pinte o atomice la cámara.
INTRODUCCIÓN
La Cámara de Retroceso presenta imágenes detrás del vehículo y se usa al retroceder el vehículo.
Cuando el vehículo es conducido en retroceso, la cámara es activada, lo cual envía una señal al
transmisor. El transmisor envía una señal de video al monitor, el cual presenta la vista capturada por la
cámara.