© 2011 1 8/11 Retain this Owner’s Manual for future reference. Read these instructions completely before using this product. – + ME NU Manual del Propietario 3.5-inch Back-Up Camera No. de Modelo: PKC0RB Model No.: PKC0RB Cámara de Retroceso de 3,5 pul. Owner’s Manual and Warranty Information e Información de Garantía ME NU + – Lea completamente estas instrucciones antes de usar este producto. Conserve este Manual del Propietario para referencia futura.
ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD................................................................................................. 2 Seguridad de la Cámara de Retroceso ................................................................................... 2 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 2 CARACTERÍSTICAS......................................................................................................
Legend 1. Transmitter 2. Transmitter Power Port 3. Camera Port 4. Monitor 5. Monitor Power Port 6. Monitor Arm 7. Transmitter Power Cord 8. Hardware Bag 8a) Ties 8b) Plastic Grommet 8c) Wire Connectors 8d) Screws 8e) Locknuts 8f) Washers 9. Camera 10. 1A Fuse 11.
INSTALACIÓN 4 Adjust the camera as required: • To adjust the camera angle, tilt the camera to any of the five positions. • To adjust the camera height, remove the camera adjusting screws, move the camera to line up with the desired holes and install the camera adjusting screws. Make sure the arrows on the back of the camera are pointing upward. Install the license plate screws to secure the camera to the vehicle.
6. 7. 8. The red positive (+) wire from the transmitter splices into the positive (+) wire from the reverse lights and the black negative (-) wire from the transmitter splices into the negative (-) wire from the reverse lights. 10. Position the connector around the vehicle wire you are splicing into. 11. Slide the appropriate wire from the transmitter into the connector. Determine cuales son los cables positivo (+) y negativo (-) de las luces de reverso en el vehículo.
1 2 Leyenda 1. Cable del Vehículo 2. Cable del Transmisor 12. Engarce la abrazadera metálica usando unos alicates para garantizar una buena conexión y luego cierre la traba del conector de alambres. Haga esto en los cables positivo (+) y negativo (-) de las luces de reverso. 13. Monte el transmisor en una área donde el cable de la cámara pueda ser enchufado en el. 14. Reconecte el cable de batería negativo (-) del vehículo. 15.
25. Enchufe el cordón de energía del tomacorriente del encendedor de cigarrillos/accesorios en el puerto de energía de 12 voltios CC. La pantalla destellará, luego se apagará y el LED azul del monitor parpadeará, indicando que el monitor está en la modalidad de espera (el monitor tiene energía y está encendido, pero el vehículo no está en reverso). 26. Encamine y asegure todos los cables como sea necesario. OPERACIÓN Comprobación del Sistema 1. 2. 3.
1. Oprima el botón del menú para traer la pantalla de parámetros. 8 Camera Current Consumption (with Transmitter) Pixels View Angle (measured 9.8 ft [3 m]) from camera) Transmitter Frequency RF Transmission Distance Operation/Storage Temperature Monitor LCD Display Screen Size Power Cord Fuse 3.5 in. (89 mm) 1A MENU + – 2414 ± 0.3 MHz 197 ft (60 m) 14° to 140°F (-10° to 60°C) <160 mA 640 x 480 110° ± 15° 2. 3. 4. 5. Oprima el botón de menú para desplazarse por los diferentes ajustes.
Monitor display is blank or unclear Problem 9 Monitor power button is off Turn monitor power button on. Camera is angled incorrectly Adjust camera angle. Screen settings are incorrect Adjust screen using monitor buttons. Monitor is angled incorrectly Adjust monitor angle using adjustment knobs. Check all wire connections and splices for proper connection. The camera lens is covered with snow, mud, ice, etc. Clean lens.
GARANTÍA LIMITADA 10 El fabricante le garantiza al consumidor original, o comprador, que la Cámara de Retroceso PEAK® de 3,5 pul. modelo PKC0RB estará libre de defectos en material y mano de obra durante noventa (90) días a partir de la fecha de venta al comprador original. El fabricante por la presente excluye y renuncia a cualquier otra garantía, expresa o implícita, más allá de aquellas garantías especificadas anteriormente.
