! " # $# # % $ $#& % $# " # $ %( $# $ $ # # ($# # $& $# # *( + & $ #( % , % # + & $ #( % , $ " # &( # $% $ $ % #% $ $# % $ $ $$ ' ' ) $ 1 # 1 $ * # !% % $#& % # ## " 3" $( $#& % # # " $( $#& % # #$# % $ 3 $ 4# % #( # * (% 1 5# $ %$ $ # # $ ( $# $ (# ( ) . / 0 # 2 ' ' ' ) / $( ' ' ) ) . .
0 Overview # 1$%& $ ( $$ # $ % $# & $ 6$ 6 # #7 $1 # $& $# 0 # % # $ % # #1 1 $# ($ ( $ # $# % # ($ $ % # $ $ $% $&1$% 6 $ 6 # ($## ( $# $# # 1$% $ # $ % 1$% ($ % ( 1$# 1$% % &$ $ ($# $ 8 1$% ( 0 # $ ( $ &$ ( 1$%( # ( $$ $$ 8& # % (&$ 1$% ($ % $ ( # # $ $# 1$% $# " # $# 6$ 6 # $ $% # $& $% $&& $8 $# # 8 # $ # # # $ # ( 6$ (($# $& • • • = • $ ( (( 1? 3 # $ % " # # # : $& ($ % 1 & $8 $& $& $# 1$% # ! 1$% # (%6 $ # $# 6# $ $# $ $# ( # % # $# 1$% # $ # $& 11$%( # 6 61 $ $
($## ( $# 6 # # $ ($# $ % $$ ($ % &$ ($ & $ $&1$% # $$ ($%( $ $ & $ $ # $% ( # 1 % # &( # $ $ $ 6% $%# $( $ $ # $ ($# # $# & # # ($# # ( 1&$ # # $# # # % $ #( (% 1$ $# %( ($# $ # 1 # + <$ ,& $ $ # & # $ $ %( # & #$ 1 6% # #( 5 # $ A 1 # 16 # % & $ #( 8 $ 3 3$ " # $ 5 #3 3A B$ $ # $# $&= 1 # < $ ($ ( ( # " # % #( C $# #1 ($# $ 1$% ($ # 6$ ( ( ## # 1$% $ # $% % # $ % # # # #1 $& $# 6 # C ( $ $ %# ($ % # $ (# 6 ( $# (# 6 $ &$ $ & D% #(16 $ 1 $ #7 $1 $ $& # $% @ # #$ $% ( $# $& # % $ # 6 8 6$ + 6 $ ( , #
1 Installation and support & # $ $% E " # $# % # ($## ( 1$% " #( $& $6 1$% & D% # 1 D% $# ( $# $&$% 6 0 % $ # % # 1$% # # % # 6$% #% # % $ & $ % # 8 $# # ## $# 6 F& $ $ # %( $# $# $ $ $ ( ( $% ($ ( $# $& & $ % # *% $ #( $ $# & $ ($#& % # $# $& % 1$% $& % (%6 %$ 6 & $ $ #$ # ( ( ( $ & % 6 # & $& 8 1$% ($ % $% 6$ & $ # % $ ($ $ $ $% $ 2$ 8 &1$% ($ % & $ 6$ $& D% # 8 1$%( # #7 $1 & %#( $# 1$& & $ $ : • 5 $% $ $# 1$% ($ % + $ $ , 1$% #$ 6 6 $ $ $ $ %# 1$% % " G ($# $ " # $& $ 8 1$%( # % 16
2 Configuration $ • $# 1$% ($ • " # # 2.
#% & $ $ # & # $ *$ #% ( 61 & $ + ,($#8 $ 61 ($# # + , ($# B$ & $ $( ($# # # ($# # & $ # $# # & T ($# # $& & $ (# 6 ( # 61 % 8 ($# # $& ($# # ( # $# 16 ( # 61 $ # $& ($# # % ($# # $& & $ (# $# 16 #7 $1 61$# % 8 % ( # #7 $1 ($# # $& ($# # (( $ ($# # 16 # # $# 1 $&($# # & $ #$ ($# # $# $& $ (# 6 $ $ C # # & $ $ ($# # *%6& $ + ($# , 8 $ 8 (# 6 & 1 ( # 8 # $ 61 % !# %6& $ < ($# 8 #1#% 6 $&($# # (# 6 *#( 1 $# # 8 ($# # ( # $# 16 ( # 61 $ # 2.
* ( ( # %$ * & $ ( &1$% $#9 # # & $ & 6 # ( 16 6 # # & & $ $ # ($# ( 1# 6 # ( &1$% # ( # $ & $ ( ( 4+ &$ $ $& # ($# # ( $ ( # (( # #% #% 6 1 : $ $ & ( #1& %% $ & $ #$ $ * (& $ $ %$ # E# $ F, # 61 (# 6% $# E % (F $ 1$% $ # # % ( ( # $( 6$ $# # # $# % ( ( $ #1# 1$% ($# # & # # $# # $ $# F ( 1 #(% # 3y# ( ($# $F $ 1$% $ # # % ( ( # 6 $( 6$ $# # # $# & $ $& & $ $ # % ( * ( $ H$%( # ( # $& $ H$%( # .
& $ # $ # ($# # & # $# $ # # ( ( 1 1$% $% F # F (% F $ 1$% $ (% ( # 6 $( 3 3F $ 1$%( #1# $ " # $% 1$% * ( $& %( $# 1$%( # #% 1 (&( (% $# # # $# # $# F 5 64# F $ 1$% $ ( # ($# # $& 6 6 $ # # ( # #$ 1 % 6 & $ 6 F *( F $ 1$% $ ( % 6 & %#( $# & $ #( " # ( $# " &1$%( ( $# F & $ H$%( # ( B$ F8 # % %6& $ #1 %6& $ $ = # $ $ $ 1$% 3 3 $ #1 $ # $ ( + ($# 6 #$ % ( 6$% *( # ($ # , 1$% /
" &1$%( ( $# F $# $# # $# # B$ $ $# ($# # 8 $ # # F8 # ( I 46 & # C ( $# $ # $# # C # $# J 6( % 1$% 1 # $ ($ # $( ( & & 1 3$%6 ( ( (( # #% # ( $$ F 1F # 8 1$% & # 0 % # $ # $ # $ $& %6& $ # ($# # $ $( # 1 & %#( $# $# 1 $# ($# @ 6% $# $ $ # ( 6 & $ %6& $ -$ #7 $11$% 2.
($# # $& 9 & & # $ 8 5 $ & & # ($# # $ $ # & & B$ # #$ $ 6 $ ( # 8 $ 6 $ % % ($# $ 1 $&($# # C # ( ($%# 1 # #$ 1 61 ($# # $& ($# # ($# # $ (& $ $& $ • $ # $&($# # ( $ % ($# # 8 #( 1($# # # $ & # $ # % ($# # 6 $% $# # 6# % # $ $& ($#& % $# ( # L ( $& ($# # 16 ; # ; $ # $ #1 $ & $ # $& &% # # 61 ($# # & $ # • # $ & $ # $& ( (( $& 1 # # $ #% ($#& % # 61$& &( # $& ($# # % % 1($# # ($# # $( #% $ D% $ % ($# # 1 $ # $ #$ D% #1& $ $# • ( $ % 8 # %# 1($# 16 & $%# # (# 6 $ #1 # # # 61 $# # # #%
$ +& ,* ( & $ $ ( 1$% # $ ($# # # ( ( $# #% 6% $# -$ ( $$ E ($# # F 6 $& % (%6 6 #& $ %$ ( 1 6$% 8 # ($ %# 1($# # $& # & % $# # # 1 # ($ %# 1 ( $# $& % (%6 2 D% 1($ %# 1($# # 1 # 6 #($ $ # $& %% $# $& $ 61 $ " &$ 1 $ % %$ ( 1# 6$ 6 # ( $# $& $ + , $# # & 61 C # $# J 6(+ ( # & $ $ 6# $# # , 6(& 6 $# I 4 $ 11 &# $# B$ % $ # $7 $# $ # ($ %# 18 ($# # $ # 6 " # $#8 ($ %# 1 ( 6 $% ( #1$# ( # 1 # $ $# # % $ # $ 0 # ( # 6 % $ ($ 6$ # ( $# $& 7 $ # ($# # & $ ($ %# 1 ( $# 2.
*( # & 61 C # $# J + ( # & $ *( # $ % , ( $ # $# # C% $&I 4 # % (*( $ > ( $ # ( & $ #( % $# 1@B$ % $ # $7 $# $ # ($ %# 18 $ # 6 & $ ($ %# 1 ( $# 2.
B$ % $ ( $# # # $7 $# 6 $ & # ($ %# 1 $ ($ %# 1
3 TV Portal Interface B ($# $ $ $ # 6$% 6% $# $# $ 1 10 2 11 12 3 13 4 14 5 6 7 15 8 9
!BB * LO ( 4# & #% 1 ( 2 ($ $ $# # 3 ( $& & % + 3, # # $# ( ( 8 ( 6 # !# # $# 6% $# % (( $ $ # !K $ ( $# #% 6 $ # $#( ( $# #% $# ( $% #% ' #% * % $ 8 # $ # #%$ # $# ( # ($#& % $# ) = 6% $# = ($ .
5 # # $ ($# $ ( # 6 % 3.
" OL " 0=L* 5"2 LI L-*" !-: O" B< > O < > LO < -O < 4$( * $ # $< 4$( % ( * # % (+ $ & *I < LO < $ O C # $#: 5 *;3 = & < % $& C # $#: <5 " BB< " 3"< *B< < !OO < % $& C # $#: 5 0# & $ C # $#: ! < " B! $% ( $( $ < < < (& $ % ($# # $6 ( D% # ($ !# # $ 6# &# $# 1 3.
B$% & & # • $ • % $ • $ $ % 5 + # <*1 $ #% & % $ #, $ ( $% # 3.2.
3.2.
O$ $ # C 1 #% 1 1 $& % (& = & 1 # $ 1 1 %# $ (% $#< $& & O$ $ > % 6$C $ " # 1> % 6$C $ 1# 1 # (# 6 ! # # # 1$ > % 6$C& $ 3 ( & $ & LC > % 6$C $ 3.2.
O$ $ # C $ % 6$C $$ %6 $# #% 1 $ %6 1 $ = ($ % # $ 1 ($ # & $ $ #% & # $ & $ * > % ( & %#( $# 6$$ # 6 #( * ( %6 * ( > % * 3.2.
O$ $ O$ $ # C $ % 1 *( %6 (% * & $ *$ ( =# (# # # $ # # ($# $ # $ D% #% $& 6( # #% $#( $ $ 3.2.
O$ $ # " # $#8 6 1 $$ # & $ % 6( 16 $%# 7 % O$ $ $$ # C $ % $$ " #(% # $ #$ 6 6( $# # $ $%# #% # 3 &# 6 ($ $ 3 &# 3 &# B# 1 16 ( C ($ $ ( $# ($ $ 3 &# # 3 &# #%($ $ $& &% # O$ $ % % # $& & ($ $ $ % # C $ % # # #% # $ $
3.
4 Hardware Settings $ $ & 1 $ , $%6 ( ( 1$% ( # O$ $ $ # # E * # $# 1$% ($# # F 6 4.
" &1$% # $# ($ % $ #9 # "$ # " 3" $( 8 $6 #% 1 ($#& % % # E 2$ 1 F 2$ 1 %% 1 $% #( 3 1 $ # $# $ # $ % $ & 1 E * &% # $ # F 6% $# 3 # # $# ($#& % $# ( • • • 4.1.
-$ $# $&# " 3" $% $# 16 3% # $( % $ % #( $( + ( ( 1$& $( # # % ( # 1 # ($ , 3 # # $# D% $# $# ( # 1&( $ E * $ $ • • $# $ $$ $# 1 # # 5 # o F # E # CF $ ($#& % $ ($# $ ( # D% (# ($ # $# # %$ ( 3% o 3% %# % % :0 $& $#< $& & $ $# & $ $& $# % ( $& $& $6 ( # #$ : # ($# $ (% ( $& &# #$ $ # $# # $ % $ ( # $ $( $ $# : < 6% $# $# $# $ $ 6 ( # $6 #%6% $# $# $# (% # < # 6% $# #%$# % $ $ .
#% & & # %$ $& $ & $ 4.1.
$ # # & $( # % & $ #( 8 $# 1 $ # & $ 1$% " $( 8 ( (# 6 & $%# $# $# 3 $ $# # % $ ($ 5 # # 8 E #( F # # # & E - CF $ ($#& % # & $ $ # $( # $ $ $ $ # $# B$ # # #
* ( • • $ $# $&1$% ( $ ( ! &% # ( # $ # $# ($ % $# $ $ $# $# ( # # E &T F $# $ ($# $ (% $# $ $ 6 ( $& &# #$ ( # $6 $ # $# # 6% $# $# $ & &(8 6% # $# % $ $# $# ( # # $# 8 D% 1 $( # (# $ $#8 $( $ $ #$ $# ($ % $# $ # $ $# $# $ & % $ $ % # $% % $& ($ % $ # # 6 ( $%# !&($% $ D% " 5
C $( # $ ( # % • • & $ $# E * ( 5 ( % " & E% % $ % # $& & < $# ! $% 6 % &1$% #$ % $ ( # & %## # $% ($#& % $# E &T F 16 % 6 # # $( $ $ ( ! 16 % $ # #96 # 6 $ # & 1 $( # & $ ( ##$ ( # $& " # #( # $& $( $ 1 & $ ( # $ $% $ 16 & $%# # #% 1 ($#& % & ( $$ # &# !# 1 # $ 4.1.
* (E !# $ 1F & ( # # ( $# 1F & & & # ($ 6# $# " &$# $ $ 1 # 1 % E $ ($ 6# $ $% % & $ $ # F $ &# ( $# % & $ 6$ $ * (E $ $ E $# #% F # 1 #
5 # ($#& % # $ $ 1 & $ $ # # &( $ %
" # 6$ # ( # 4.
4.3 Language # % $& * $ $# & &( # & $ 4.
5 $ Security $ #( $$ % # # % 8 $ (% 1$ $# $ 8 $%6 ( ( ($# # 6$ $ ($ # $&1$% ( # O$ $ E * (% 1F 6 & $ $ # # $ $ # 5.
5.2 # 6 Parental Protection & %#( $# $ $ ( H$% 1( $$ $ 6% $# & # $ % & % $ L( & $ + $ # %# % $ #;;$ # , # ($ $ ( # $ ( $# ( ( # $# & $ #% ($#& % ( # # $# # E $#& % (( ;; $ ($# # $ (# &61( ( # $#F 6$& 5.
6 Technical data " = =# $ # C+ 4, ='+ , # T # # =; / %# ( $# $ $($ $ 4# $## ( $# $ + I4, % $ + ( ## , 8 + =" 8 = *8 O-3, *( ;($## ($ ($## ( $# %& *% " = 1 $ # ' 3 $8 =*; # &$ =*; / # # + = *, ( ( * # ./< '< LUB / < < LUB / < '.
