PCTV tripleStick (292e) Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida di installazione rapida Guía de inicio rápido © 2009-2013 PCTV Systems S.à r.l.
Box Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd / Contenuto della confezione / Contenido de la caja 1 2 6 3 4 7 Installation / Installatie / Installazione / Instalación I. II.
Box Contents* A sample is pictured on the first page. 1. PCTV tripleStick (292e) for DVB-T/DVB-T2/DVB-C reception 2. Passive mini-rod antenna 3. Remote control with batteries 4. Antenna adapter 5. USB cable 6. Installation disc with software, drivers and documentation 7. Quick Start Guide * Note: depending on the version of your product, package contents may vary. Installation and Use I. Attach antenna (see image I) Connect the rod antenna supplied, your house antenna or your cable TV signal source (e.
Lieferumfang* Beispielhafte Abbildungen finden Sie auf der ersten Seite. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PCTV tripleStick (292e) für den Empfang von DVB-T/DVB-T2/DVB-C Passive Mini-Stabantenne Fernbedienung mit Batterien Antennenadapter USB-Kabel Installations-Disc mit Software, Treibern und Dokumentation Kurzanleitung * Hinweis: Je nach Auslieferungsvariante kann der Lieferumfang vom hier geschilderten abweichen. Installation und Verwendung I.
Éléments fournis* Vous trouverez des exemples d’illustrations sur la première page. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PCTV tripleStick (292e) pour capter la télévision numérique terrestre (DVB-T/DVB-T2/DVB-C) Mini-antenne tige passive Télécommande avec piles Adaptateur pour antenne Câble USB Disque d’installation avec logiciel, pilotes et documentation Notice abrégée * Remarque : en fonction de la variante, les éléments reçus peuvent différer de ceux énumérés cidessus. Installation et utilisation I.
PCTV tripleStick (292e) Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida di installazione rapida Guía de inicio rápido © 2009-2013 PCTV Systems S.à r.l.
Box Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd / Contenuto della confezione / Contenido de la caja 1 2 6 3 4 7 Installation / Installatie / Installazione / Instalación I. II.
Meegeleverd* Voorbeeldafbeeldingen vindt u op de eerste pagina. 1. PCTV tripleStick (292e) voor de ontvangst van digitale terrestrische televisie (DVB-T/DVB-T2/DVB-C) 2. Passieve mini-staafantenne 3. Miniafstandsbediening inclusief batterijen 4. Antenne-adapter 5. USB-kabel 6. Installatieschijf met software, drivers en documentatie 7. Beknopte handleiding * Tip: Afhankelijk van de levervariant kan de meegeleverde inhoud afwijken van hetgeen hier wordt aangegeven. Installatie en gebruik I.
Contenuto della confezione* La prima pagina riporta illustrazioni fornite a titolo di esempio. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Contenido de la caja* Encontrará imágenes de ejemplo en la primera página. 1. PCTV tripleStick (292e) para recepción de la televisión digital terrestre (DVB-T/DVB-T2/DVB-C) 2. Miniantena de varilla pasiva 3. Minimando a distancia con pilas incluidas 4. Adaptador de antena 5. Cable USB 6. Disco de instalación con software, controladores y documentación 7. Guía de inicio rápido * Nota: según la versión del producto, el contenido de la caja puede variar. Instalación y utilización I.
