www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Wibrometr PCE Instruments PCE-VT 3700 2 % Nr produktu : 2299569 Strona 1 z 20 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści 1 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..................................................................................4 2 OPIS SYSTEMU .................................................................................................................................5 2.1 URZĄDZENIE ....................................................................................................................................5 3 SPECYFIKACJE ......................................................
www.conrad.pl 6 EKSPLOATACJA ..............................................................................................................................18 6.1 EKRAN POMIARU ............................................................................................................................18 6.2 PRZYGOTOWANIE............................................................................................................................18 6.3 WYKONAJ POMIAR ..............................................
www.conrad.pl 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed pierwszym użyciem urządzenia. Urządzenie może być używane tylko przez wykwalifikowany personel i naprawiane przez personel PCE Instruments. Uszkodzenia lub obrażenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji są wyłączone z naszej odpowiedzialności i nie są objęte naszą gwarancją. • Urządzenie może być używane tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
www.conrad.pl 2 Opis systemu 2.1 Urządzenie Miernik drgań PCE-VT 3700 jest w stanie mierzyć różne parametry natężenia drgań i dlatego nadaje się do monitorowania stanu maszyn. Jednostki pomiarowe obejmują przyspieszenie drgań, prędkość drgań i przemieszczenie drgań. Sygnał drgań można ocenić pod kątem wartości skutecznej, szczytowej, szczytowo-szczytowej i współczynnika szczytu, który jest wyświetlany jako wartość pomiaru na ekranie.
www.conrad.pl 1. Wyświetlacz 2. Klawisze funkcyjne 3. Złącze czujnika 4. Czujnik wibracji 5. Adapter magnetyczny Klawisz Opis ON/OFF MENU WSTECZ OK Funkcja Włącz / wyłącz urządzenie - Otwórz menu główne - Anulowanie, powrót, resetowanie maks. wartość - Zatwierdź HOLD - Trzymaj aktualną wartość pomiaru GÓRA - Menu w górę DÓŁ - Menu w dół PRAWO LEWO - Menu w prawo - Menu w lewo Strona 6 z 20 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 2.3 Wyświetlacz (ekran pomiaru) 1. Data i godzina 2. Ładowanie baterii 3. Jednostka miary 4. Zakres częstotliwości 5. Parametr 6. HOLD on / off 7. Wartość pomiaru 8. Wartość maksymalna 9. Grupa ISO 10. Strefa nasilenia drgań 3 Specyfikacje 3.
www.conrad.pl Czułość poprzeczna Limit zniszczenia Warunki pracy / przechowywania Materiał obudowy Gwint montażowy Wymiary Waga (bez kabla) ≤5% 5000 g (szczyt) Temperatura: -55 ° C… +150 ° C Stal nierdzewna ¼… 28 ” Ø17 x 46 mm 52 g 3.2 Zawartość dostawy • 1 x Miernik drgań PCE-VT 3700 • 1 x czujnik z kablem spiralnym • 1 x adapter magnetyczny • 3 x baterie AA • 1 x skrócona instrukcja obsługi • 1 x torba serwisowa 3.3 Akcesoria 3.3.
www.conrad.pl 3.3.3 Końcówka pomiarowa PCE-VT-NP W przypadku niedostępnych miejsc pomiarowych lub jeśli wystarczy szybki, tymczasowy pomiar, do wykonania tych pomiarów można użyć końcówki pomiarowej PCE-VT-NP. Końcówkę pomiarową należy umieścić możliwie pionowo na powierzchni pomiaru, aby uzyskać dokładne pomiary. 3.3.4 Kalibrator drgań PCE-VC20 / PCE-VC21 Miernik drgań PCE-VT 3700 można kalibrować za pomocą kalibratorów drgań PCE-VC20 lub PCEVC21. Strona 9 z 20 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.
www.conrad.pl 3.3.5 Walizka na instrumenty PCE-VT 3700 CASE Walizka PCE-VT 3700 CASE służy do bezpiecznego przechowywania i transportu miernika drgań i jego akcesoriów. 4 Pierwsze kroki 4.1 Zasilanie Do zasilania miernika drgań służą trzy baterie AA. Komora baterii znajduje się z tyłu urządzenia. Urządzenie należy wyłączyć przed wymianą baterii. Aby wymienić baterie, należy odkręcić dwie śruby mocujące pokrywę. Następnie można zdjąć pokrywę i włożyć baterie do komory.
www.conrad.pl 4.2 Przygotowanie Przed włączeniem należy podłączyć czujnik przewodem spiralnym do wibrometru. Nakrętki radełkowane należy dokręcić, aby zapewnić prawidłowe połączenie. W celu włączenia urządzenia należy nacisnąć przycisk ON / OFF, aż włączy się podświetlenie ekranu i pojawi się ekran startowy. Ekran startowy jest wyświetlany przez około 2 sekundy, a następnie urządzenie automatycznie przełącza się na ekran pomiaru.
www.conrad.pl 5.1.2 Parametr To podmenu służy do regulacji metryki zmierzonych wibracji, która jest wyświetlana jako wartość pomiaru na ekranie głównym. Możliwe jest przełączanie między RMS, szczytem, szczytem-szczytem i współczynnikiem szczytu. Dostęp do tego podmenu można również uzyskać bezpośrednio z ekranu głównego, naciskając klawisz strzałki w prawo. Strona 12 z 20 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 5.1.3 Ocena ISO Aby umożliwić automatyczną ocenę bieżącej wartości pomiaru zgodnie z normą ISO 10816-3, należy wybrać jednostkę pomiarową przyspieszenia drgań lub prędkości drgań w połączeniu z parametrem RMS. Jest to konieczne, ponieważ norma ISO wymienia prawidłowe progi natężenia drgań tylko dla tych dwóch kombinacji. Po ustawieniu właściwych opcji pomiaru, w tym podmenu można wybrać odpowiednią opcję dla mierzonej maszyny (grupa 1 lub 2, mocowanie sztywne lub elastyczne).
www.conrad.pl Grupy maszyn: • Grupa 1: Duże maszyny o mocy nominalnej> 300 kW; Maszyny elektryczne o wysokości wału> 315 mm Maszyny te mają na ogół łożyska ślizgowe, a prędkości znamionowe / robocze mieszczą się w zakresie od 120 obr / min do 15 000 obr / min. • Grupa 2: Maszyny o mocy nominalnej od 15 kW do 300 kW; Maszyny elektryczne o wysokości wału od 160 mm do 315 mm.
www.conrad.pl 5.2 Kalibracja Do kalibracji miernika drgań wymagany jest kalibrator drgań zdolny do generowania drgań odniesienia o wartości 10 mm / s RMS przy 159,2 Hz (np. PCE-VC20 lub PCE-VC21). Kalibrację można rozpocząć w podmenu Kalibracja. Aby wejść do tego menu, wymagany jest kod, aby zapobiec przypadkowemu nadpisaniu bieżącej kalibracji. Wymagany kod to 1402. Na pierwszym ekranie pojawia się podpowiedź dotycząca wymaganych drgań wzorcowych, a czujnik drgań należy zamontować na kalibratorze drgań.
www.conrad.pl UWAGA: Przed wykonaniem kalibracji sprawdź, czy wymagane wibracje odniesienia są generowane przez kalibrator drgań! Jeśli aktualna wartość pomiaru w odniesieniu do drgań odniesienia przekracza żądaną tolerancję, urządzenie może wykonać kalibrację, którą można rozpocząć naciskając przycisk OK na ekranie kalibracji i potwierdzając późniejszy dialog. Kalibracja jest wykonywana autonomicznie przez urządzenie i powinna zająć mniej niż 5 sekund.
www.conrad.pl To menu służy do zmiany daty i godziny wyświetlanej na pasku stanu u góry ekranu. Format daty można również zmienić. 5.3.3 Jasność wyświetlacza Intensywność podświetlenia ekranu można regulować w zakresie od 10% do 100%. 5.3.4 Język To menu służy do przełączania między różnymi językami menu. Dostępne języki to angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, holenderski, portugalski, turecki, polski, rosyjski, chiński i japoński. 5.3.
www.conrad.pl 5.4 Podręcznik To podmenu prowadzi do ekranu z kodem QR. Kod ten można zdekodować odpowiednim skanerem, takim jak np. telefon komórkowy i zawiera łącze, które bezpośrednio prowadzi do instrukcji obsługi PCE-VT 3700 w celu łatwego dostępu. 5.5 Informacje To podmenu wyświetla ekran z nazwą urządzenia i wersją oprogramowania układowego. 6 Eksploatacja 6.1 Ekran pomiaru Po włączeniu urządzenia wyświetla się główny ekran pomiarowy.
www.conrad.pl 6.3 Wykonaj pomiar Aby wykonać pomiar, czujnik musi być zamocowany w żądanej pozycji. Można go zamontować za pomocą śruby dwustronnej lub adaptera magnetycznego. Jeśli końcówka pomiarowa jest używana w połączeniu z czujnikiem zamiast dowolnej opcji montażu, czujnik należy umieścić możliwie pionowo na powierzchni pomiaru, aby uzyskać dokładny wynik.
www.conrad.pl Wszystkie artykuły oznaczone tym symbolem na korpusie, opakowaniu lub w instrukcji obsługi nie mogą być wyrzucane do zwykłych pojemników na odpady, ale przekazywane do wyspecjalizowanych punktów utylizacji. Tutaj różne materiały zostaną podzielone według właściwości i recyklingu, co w istotny sposób przyczyni się do ochrony środowiska. Strona 20 z 20 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
