OM2080US User Manual Manual de Usario
Contents 1. Phone Layout......................................................................................................................................
1. Phone Layout 2 ϭ ^ŝĚĞ <ĞLJї sŽůƵŵĞ ƵƉ Ϯ ^ŝĚĞ <ĞLJї sŽůƵŵĞ ĚŽǁŶ ϯ ^ŝĚĞ <ĞLJї ĂƐLJĞĚŐĞ ϰ DŝĐƌŽͲh^ ϱ ^ƉĞĂŬĞƌ ϲ džƚĞƌŶĂů ^ĐƌĞĞŶ ϳ ^ŝĚĞ <ĞLJї sŽŝĐĞ ŽŵŵĂŶĚƐ ϴ ^ŝĚĞ <ĞLJї ^ƉĞĂŬĞƌ ƉŚŽŶĞ ƐǁŝƚĐŚ ϵ ĂƌƉŚŽŶĞ :ĂĐŬ ϭϬ ZĞĐĞŝǀĞƌ ϭϭ ĂƩĞƌLJ ĐŽǀĞƌ ůŽĐŬ ϭϮ ĂŵĞƌĂ Note Picture is for reference purposes only.
1.
1.
Ϯ͘ ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ >ŝƐƚ SpeciĮcaƟon 5 Phone Type CDM2080 Dimensions 96.5 x 48.6 x 16 .
ϯ͘ ƐƐĞŶƟĂů dŽƉŝĐƐ 6 Ždž ĐŽŶƚĞŶƚƐ͗ ͻ ϭ ƉŚŽŶĞ ͻ ϭ ďĂƩĞƌLJ ͻ ϭ ŵŝĐƌŽ h^ ĚĂƚĂ ĐĂďůĞ ͻ ϭ ĐŚĂƌŐĞƌ ͻ ϭ ĞĂƌƉŚŽŶĞ ͻ ϭ hƐĞƌ DĂŶƵĂů ͻ ϭ YƵŝĐŬ hƐĞƌ 'ƵŝĚĞ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŽŶƚƌŽů <ĞLJƐ dŚĞ ͚ ĂůůŝŶŐ͛ ŬĞLJ ŝƐ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ŵĂŬŝŶŐ Ă ĐĂůů ;ĂŌĞƌ Ă ŶƵŵďĞƌ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĞŶƚĞƌĞĚͿ͖ Žƌ ĨŽƌ ǀŝĞǁŝŶŐ ƌĞĐĞŶƚ ĐĂůů ƌĞĐŽƌĚƐ͘ dŚĞ ͚ ŶĚ͛ ŬĞLJ ŝƐ ƵƐĞĚ ǁŚĞŶ ĞŶĚŝŶŐ Ă ĐĂůů ;ĚƵƌŝŶŐ ĚŝĂůŝŶŐ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ƐƚĂƚĞͿ͕ ĞdžŝƟŶŐ Ă ŵĞŶƵ͕ Žƌ ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚďLJ ŵĞŶƵ͘ WƌĞƐƐŝŶŐ ĂŶĚ ŚŽůĚŝŶŐ ƚŚĞ ŶĚ <ĞLJ ƉŽǁĞƌƐ ƚŚĞ ƉŚŽŶĞ Žƌ Žī͘ &ƵŶĐƟŽŶĂů <ĞLJƐ ĂŶĚ ^ŽŌ <ĞLJƐ hƉ͕ ĚŽǁ
ϯ͘ ƐƐĞŶƟĂů dŽƉŝĐƐ 7 >ĂŶŐƵĂŐĞ ĂŶĚ ŝŶƉƵƚ ŵĞƚŚŽĚƐ >ĂŶŐƵĂŐĞƐ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ďLJ ƚŚŝƐ ƉŚŽŶĞ ĐĂŶ ďĞ ĨŽƵŶĚ ďLJ ƐĞůĞĐƟŶŐ DĞŶƵх ^ĞƫŶŐƐх WŚŽŶĞ х >ĂŶŐƵĂŐĞ͘ WŚŽŶĞ ŝŶƉƵƚ ŵĞƚŚŽĚƐ ŝŶĐůƵĚĞ ^ƉĂŶŝƐŚ͕ ŶŐůŝƐŚ͕ EƵŵďĞƌƐ ĂŶĚ ^LJŵďŽůƐ͘ tŚĞŶ ĞĚŝƟŶŐ͕ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ ͞η͟ ŬĞLJ ƚŽ ƐǁŝƚĐŚ ďĞƚǁĞĞŶ ŝŶƉƵƚ ŵĞƚŚŽĚƐ ĂŶĚ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ͚ ͛ ŬĞLJ ƚŽ ƐǁŝƚĐŚ ƚŽ ^LJŵďŽůƐ ŵŽĚĞ͘ ^ŚŽƌƚ ŵĞƐƐĂŐĞ ĂůĞƌƚ ŵŽĚĞƐ dŽ ĐŚŽŽƐĞ Ă ŵĞƐƐĂŐĞ ĂůĞƌƚ ƚŽŶĞ͕ ƉƌĞƐƐ DĞŶƵх WƌŽĮůĞƐх ĐŚŽŽƐĞ ŽŶĞ ŵŽĚĞх WĞƌƐŽŶĂůŝnjĞх DĞƐƐĂŐĞ ĂůĞƌƚ ƚŽŶĞ͘ Ăůů ĂůĞƌƚ ŵŽĚĞƐ dŽ ĐŚŽŽƐĞ Ă ƌŝŶŐ ƚŽŶĞ
ϰ͘ 'ĞƫŶŐ ƐƚĂƌƚĞĚ 8 ŚĂƌŐŝŶŐ LJŽƵƌ ďĂƩĞƌLJ dŚĞ ďĂƩĞƌLJ ƵƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƉŚŽŶĞ ŝƐ ƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞ͘ &ƵůůLJ ĐŚĂƌŐĞ ƚŚĞ ŶĞǁ ďĂƩĞƌLJ ďĞĨŽƌĞ ƵƐŝŶŐ ŝƚ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƟŵĞ͘ dŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ƌƵŶƐ ŝŶ ŝƚƐ ďĞƐƚ ƐƚĂƚĞ͕ ĨƵůůLJ ĚƌĂŝŶ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ Ăƚ ůĞĂƐƚ ŽŶĐĞ ĞǀĞƌLJ ŵŽŶƚŚ͘ tŚŝůĞ ĐŚĂƌŐŝŶŐ͕ ŝƚ ŝƐ ŶŽƌŵĂů ĨŽƌ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉŚŽŶĞ ƚŽ ƐůŝŐŚƚůLJ ŚĞĂƚͲƵƉ͘ dŚĞ ƉŚŽŶĞ ǁŝůů ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ƉƌŽƚĞĐƚ ŝƚƐĞůĨ ŝĨ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƌŝƐĞƐ͘ dŚĞ ŚĂŶĚƐĞƚ ǁŝůů ƐŽƵŶĚ ĂŶ ĂůĞƌƚ ĂƐ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ƉŽǁĞƌ ŝƐ ƌƵŶŶŝŶŐ ŽƵƚ͘ tŚĞŶ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ŝƐ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ĚƌĂŝŶĞĚ͕ ƚŚ
5. ĂƐŝĐ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ 9 DĂŬŝŶŐ Ă ĐĂůů In idle mode, input the phone number directly via the keypad, then press the Send Key ĚũƵƐƟŶŐ ƚŚĞ ǀŽůƵŵĞ ŽĨ ĞĂƌƉŝĞĐĞ ƵƌŝŶŐ Ă ĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶ͕ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ ƵƉ ĂŶĚ ĚŽǁŶͲĚŝƌĞĐƟŽŶ ŬĞLJ Žƌ ƚŚĞ ƐŝĚĞͲŬĞLJ ͞нͬ Ͳ͟ ƚŽ ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ earpiece volume. ŶƐǁĞƌŝŶŐ Ă ĐĂůů dŽ ĂŶƐǁĞƌ Ă ĐĂůů͕ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ ͚ Ăůů ĐŽŶƚƌŽů͛ ŬĞLJ Žƌ ĂŶLJ ŬĞLJ ŝĨ ͚ ŶLJ <ĞLJ ŶƐǁĞƌ͛ ŝƐ ƐĞƚ ŽŶ͘ dŽ ƌĞũĞĐƚ Ă ĐĂůů͕ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ ͚ƉŽǁĞƌ ŽŶͬŽī͛ ŬĞLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ƉĂƌƚLJ ǁŝůů ƚŚĞŶ ŚĞĂƌ Ă ďƵƐLJ ƚŽŶĞ͘ 6.
6. Using the menu Navigate the menus dŚĞ ƐƚĂŶĚďLJ ƐĐƌĞĞŶ ŵĞŶƵ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĨŽƵƌ ŽƉƟŽŶƐ͕ ĂůĞŶĚĂƌ͕ DƵůƟŵĞĚŝĂ͕ DĞƐƐĂŐĞƐ ĂŶĚ ĂƐLJĞĚŐĞ͘ WƌĞƐƐ ƚŚĞ EĂǀŝŐĂƟŽŶ <ĞLJ ƚŽ ĞŶƚĞƌ ƚŚĞ ůŝƐƚĞĚ ŵĞŶƵƐ͘ 6.
6.2 Messages 11 Messaging is a network service. You may be required to subscribe to the service from your network operator prior to sending and receiving text messages.
6.
6.2 Messages 13 Outbox This feature is used to store sent and failed messages.
6.
6.2 Messages 15 Note: This feature can only be used with a network provider or service that supports MMS. DD^ ŵĞƐƐĂŐĞƐ ĐĂŶ ŽŶůLJ ďĞ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ĂŶĚ ǀŝĞǁĞĚ ďLJ ĚĞǀŝĐĞƐ ǁŝƚŚ DD^ ĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJ Žƌ ĞͲŵĂŝů ĨĞĂƚƵƌĞƐ͘ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ LJŽƵƌ ůŽĐĂů ŶĞƚǁŽƌŬ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ĨŽƌ ƐĞƫŶŐ ƵƉ DD^ ŵĞƐƐĂŐŝŶŐ͘ Create a Picture Message (MMS) To create a Picture Message: 1. Select Menu. 2. Select the Messages icon 3. Select Picture Messaging. 4. Select Create Picture Messaging.
6.2 Messages 16 Outbox MMS messages that failed to send or are being sent are stored in the Outbox.
6.
6.2 Messages 18 ͻ ZĞƐƚŽƌĞ ĚĞĨĂƵůƚ͗ ZĞƐƚŽƌĞ ƐĞƫŶŐƐ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ĚĞĨĂƵůƚƐ͘ ͻ ^ĂǀĞ WŝĐƚƵƌĞ DĞƐƐĂŐĞƐ͗ ^ĞůĞĐƚ ƚŚĞ ƐƚŽƌĂŐĞ ůŽĐĂƟŽŶ ĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂů ŵĞŵŽƌLJ ĐĂƌĚ Žƌ ĐĞůů ƉŚŽŶĞ͘ 6.
6.
ϲ͘ϰ DƵůƟŵĞĚŝĂ 20 ͻ ,ŝĚĞ ƵĚŝŽ ƉůĂLJĞƌ͗ ZĞƚƵƌŶ ƚŽ ƚŚĞ ŵƵůƟͲŵĞĚŝĂ ŵĞŶƵ ůŝƐƚ ͻ ĚĚ dŽ ƉůĂLJ >ŝƐƚ͗ ĚĚ ŶĞǁ ŵƵƐŝĐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƉůĂLJ ůŝƐƚ ͻ >ŝƐƚĞŶ LJ ůƵĞƚŽŽƚŚ͗ ŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ƉŚŽŶĞ ǁŝƚŚ ůƵĞƚŽŽƚŚ͘ ͻ ^ĞŶĚ͗ hƐĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ Žƌ ŽŶůŝŶĞ ĂůďƵŵ ƚŽ ƐĞŶĚ ŵƵƐŝĐ͘ ͻ ^Ğƚ dŽ͗ ^ĞŶĚ ƚŚĞ ŵƵƐŝĐ ƚŽ ƉƌŽĮůĞƐ ͻ DĂŶĂŐĞƌ͗ ĞůĞƚĞ ƚŚĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ ŵƵƐŝĐ͘ ͻ &ŝůĞ ƩƌŝďƵƚĞƐ͗ ŚĞĐŬ ƚŚĞ ŵƵƐŝĐ ĂƩƌŝďƵƚĞƐ͘ ͻ WůĂLJ DŽĚĞ͗ dƵƌŶ ŽŶ Žƌ ƚƵƌŶ ŽĨ ƌĞƉĞĂƚ ĂŶĚ ƌĂŶĚŽŵ ƉůĂLJ ŵŽĚĞ͘ EŽƚĞ͗ tŚĞŶ ĂĚĚŝŶŐ ŶĞǁ ŵƵƐŝĐ
6.
6.
6.
6.
6.
6.8 Tools & Games 26 1. Select Device Search: When a Bluetooth device is enabled, all Bluetooth hands free devices and Bluetooth devices will be searched for. Bluetooth devices are then added and paired. Pair: Pair with the device selected.
6.
Themes: Select from three themes.
ϲ͘ϵ ^ĞƫŶŐƐ 29 and outgoing calls, receiving and sending SMS and MMS.
ϲ͘ϭϬ WƌŽĮůĞƐ Incoming call alert: Alert method for incoming calls. Voice volume: Set the speaker volume. Ringtone: Select the incoming ring tone. Ring volume: Set the ring volume for incoming calls. sŝďƌĂƟŶŐ ĂůĞƌƚ͗ ^ĞůĞĐƚ ǁŚĞƚŚĞƌ Žƌ ŶŽƚ ƚŽ ĞŶĂďůĞ ǀŝďƌĂƟŽŶ͘ Message alert tone: Select the text message alert tone. Roaming Ringtone Keypad tone: Set the keypad tone.
6.
7.
7.1 TOTAL SYSTEM RELIABILITY VALIDATION 33 ŝŶĐůƵĚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ͘ &Žƌ ŶŽŶͲƵƐĞƌͲƌĞƉůĂĐĞĂďůĞ ďĂƩĞƌŝĞƐ ƵƐĞ ƐĞĐƟŽŶƐ͗ Ă͕ ď͕ Ě͕ Ő͕ ũ͕ Ŭ ĂŶĚ ƚŚĞ ĮŶĂů h^ Ͳ/& ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ͘ 7.
7.2 SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES 34 phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with the skin, a minor burn may result. Please contact your local dealer for replacement antenna. DRIVING SAFETY Talking on the phone while driving is extremely dangerous and is illegal in some states. ZĞŵĞŵďĞƌ͕ ƐĂĨĞƚLJ ĐŽŵĞƐ ĮƌƐƚ͘ ŚĞĐŬ ƚŚĞ ůĂǁƐ ĂŶĚ ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ ŽŶ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ƉŚŽŶĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂƐ where you drive. Always obey them.
7.
7.
7.2 SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES 37 DO NOT abuse the equipment. Avoid striking, shaking or shocking. When not using, lay down the unit to avoid possible damage due to instability. DO NOT expose this equipment to rain or spilled beverages. DO NOT use unauthorized accessories. DO NOT disassemble the phone or its accessories. If service or repair is required, return unit to an ĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚ W ĐĞůůƵůĂƌ ƐĞƌǀŝĐĞ ĐĞŶƚĞƌ͘ /Ĩ ƵŶŝƚ ŝƐ ĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞĚ͕ ƚŚĞ ƌŝƐŬ ŽĨ ĞůĞĐƚƌŝĐ ƐŚŽĐŬ Žƌ ĮƌĞ may result.
7.4 SAR INFORMATION 38 THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
7.
7.
7.6 FDA CONSUMER UPDATE 41 U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION - CENTER FOR DEVICES AND RADIOLOGICAL HEALTH CONSUMER UPDATE ON WIRELESS PHONES 1.
7.
7.
7.6 FDA CONSUMER UPDATE 44 5.
7.
7.6 FDA CONSUMER UPDATE 46 Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ ŵĂĚĞ Ăƚ ĚŝīĞƌĞŶƚ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƉŚŽŶĞ͘ ^ Z ŝƐ ƚŚĞ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ĞŶĞƌŐLJ ĂďƐŽƌďĞĚ ŝŶ ƟƐƐƵĞ͕ ĞŝƚŚĞƌ ďLJ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ďŽĚLJ Žƌ Ă ƐŵĂůů ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ďŽĚLJ͘ /ƚ ŝƐ ŵĞĂƐƵƌĞĚ ŝŶ ǁĂƩƐͬ ŬŐ ;Žƌ ŵŝůůŝǁĂƩƐͬŐͿ ŽĨ ŵĂƩĞƌ͘ dŚŝƐ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ŝƐ ƵƐĞĚ ƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ǁŚĞƚŚĞƌ Ă ǁŝƌĞůĞƐƐ ƉŚŽŶĞ ĐŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ ƐĂĨĞƚLJ ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͘ 9.
7.
7.6 FDA CONSUMER UPDATE 48 &ĞĚĞƌĂů ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ;& Ϳ Z& ^ĂĨĞƚLJ WƌŽŐƌĂŵ ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĐĐ͘ŐŽǀͬŽĞƚͬƌĨƐĂĨĞƚLJͿ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ŽŶ EŽŶͲ/ŽŶŝnjŝŶŐ ZĂĚŝĂƟŽŶ WƌŽƚĞĐƟŽŶ ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝĐŶŝƌƉ͘ĚĞͿ tŽƌůĚ ,ĞĂůƚŚ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ;t,KͿ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů D& WƌŽũĞĐƚ ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŚŽ͘ŝŶƚͬĞŵĨ Ϳ ,ĞĂůƚŚ WƌŽƚĞĐƟŽŶ ŐĞŶĐLJ ;h<Ϳ ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚƉĂ͘ŽƌŐ͘ƵŬͬƌĂĚŝĂƟŽŶͬͿ 7.
7.
7.7 AVOID POTENTIAL HEARING LOSS Washington, DC 20201 Voice: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĚĐ͘ŐŽǀͬŶŝŽƐŚͬƚŽƉŝĐƐͬŶŽŝƐĞͬĚĞĨĂƵůƚ͘Śƚŵů 50 Ž ŶŽƚ ƚƵƌŶ ƚŚĞ ǀŽůƵŵĞ ƵƉ ƚŽ ďůŽĐŬ ŽƵƚ ŶŽŝƐLJ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐƐ͘ /Ĩ LJŽƵ ĐŚŽŽƐĞ ƚŽ ůŝƐƚĞŶ ƚŽ LJŽƵƌ ƉŽƌƚĂďůĞ ĚĞǀŝĐĞ ŝŶ Ă ŶŽŝƐLJ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ ƵƐĞ ŶŽŝƐĞͲĐĂŶĐĞůůŝŶŐ ŚĞĂĚƉŚŽŶĞƐ ƚŽ ďůŽĐŬ ŽƵƚ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ŶŽŝƐĞ͘ 7.
7.8 FCC COMPLIANCE INFORMATION 51 ZĞŽƌŝĞŶƚ Žƌ ƌĞůŽĐĂƚĞ ƚŚĞ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ĂŶƚĞŶŶĂ͘ /ŶĐƌĞĂƐĞ ƚŚĞ ƐĞƉĂƌĂƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ĂŶĚ receiver.
7.8 FCC COMPLIANCE INFORMATION 52 altered or defaced.
7.
7.
