Specification Sheet

Description —
PC-Petrifier® is a single component adhesive,
formulated to fully penetrate and revitalize rotted
wood. PC-Petrifier® is a water base wood
consolidant that is environmentally friendly. Low
viscosity allows deep penetration into soft rotted
wood fiber, restoring old wood to near structural
Description —
PC-Petrifier® est un adhésif de composant seul, a
formulé entièrement pour pénétrer et relancer du bois
pourri. Le PC-Petrifier® est un consolidant de bois de
base d'eau qui est respectant l'environnement. La
viscosité basse permet la pénétration profonde dans
la fibre de bois pourrie douce, restaurant de vieux
bois pour approcher de l'intégrité structurale.
Descripción —
PC-Petrifier® es un solo adhesivo del componente,
formuló para penetrar completamente y para
revitalizar madera podrida. PC-Petrifier® es un agua
consolidant despreciable de madera que es
ambientalmente amistoso. La viscosidad baja permite
la penetración profunda en la fibra podrida suave de
madera, restaurando madera vieja a la integridad
estructural cercano.
PC-Products
®
— Protective Coating Co. (Since 1954) · 221 South Third Street, Allentown, PA · USA 18102
PC-Petrifier® Wood Hardener
PC-Petrifier® Sustancia que Sirve para endurecer de Madera
PC-Petrifier® Durcisseur de bois
NO Sag / NO Drip · NO Se Hunde / NO Gotea · Pas D’affaissement / Pas de Coulure
For the Restorator, Home, Hobbiest, Marine and Farm use
Para el Restorator, en casa, Hobbiest, el Marina y la Granja utilizan
Pour le Restorator, à la maison, Hobbiest, Marin et la Ferme utilize
Restore, salvage and
strengthen soft or rotted
wood.
Restaure, salve y refuerce
madera suave o podrida.
Restaurer, sauve et fortifier
du bois doux ou pourri.
Deep penetrating, pre-mixed
water based environmentally
friendly product. For Interior
or Exterior use.
Penetrar profundo, agua pre-
mezclado se basó el producto
ambientalmente amistoso.
Para Interior o uso Exterior.
Pénétrant profondément,
l'eau de prémélange a basé
le produit respectant
l'environnement. Pour
l'Intérieur ou l'usage
Extérieur.
Decorative Beams, Window
Frames, Sills, Sashes, Posts
and Columns.
Los Rayos decorativos, los
Marcos de ventana, los
Alféizales, las Bandas, los
Postes y las Columnas.
Les Rayons décoratifs, les
Cadres de Fenêtre, les
Rebords, les Cordes, les
Postes et les Colonnes.
The Impossible Made Easy
®
L'Impossible Simplifie
®
Lo Impossible Se Vuelve Facil De Lograr
®
Material Safety Data Sheet available upon request.
PC-Products
®
— Protective Coating Co. (Since 1954)
221 South Third Street, Allentown, PA · USA 18102
Phone [phone] · Fax [phone] · Toll Free 1-800-220-2103
web site: www.pcepoxy.com · e-mail: [e-mail]
PC-Petrifier
®
PC-Petrifier
®
PC-Petrifier
®
Directions:
Area to be treated must be dry,
free of dirt, dust or grease.
Remove loose paint, varnish or
flaky wood. Liberally apply PC-
Petrifier® in order to fully
saturate the rotted area. Allow
wood to dry (normally
overnight). If needed, mix and
apply PC-Woody® epoxy filler to
rebuild missing wood. PC-
Petrifier® can be applied by
pouring, spraying, briushing or
sponging onto area to be
restored. Repeatedly saturate the
rotted wood fibers to enable the
deepest possible penetration. Let
cure until solid and not tacky to
the touch.
Application Tips:
Since the depth of penetration
may depend on the porosity of
the wood, to get deeper
penetration drill or poke small
holes to allow access down to
solid wood. On painted surfaces
drill small holes (1/8 inch or
larger) to allow access to soft
wood. When restoring a vertical
surface drill holes in a
downward angle and then
saturate with PC-Petrifier®. Best
results are achieved when
applying in temperatures of 45
degrees Fahrenheit or higher.
Successful application depends
on the wood’s dryness, and
porosity and preparation.
Uses:
PC-Petrifier® is great for sealing
and restoring rotted soft wood
fibers found in window sills,
sashes, frames, trim, beams and
columns etc. PC-Petrifier® can
be used to prepare old wood for
priming and painting. For
structural wood repairs use PC
Rot-Terminator® epoxy
consolidant. Do not use in
conjunction with borates.
Las direcciones:
Area para ser tratada debe ser
seco, libre de tierra, el polvo o la
grasa. Quite pintura floja, el
barniz o madera escamosa.
Aplique liberalmente PC-
Petrifier® en la orden para
saturar completamente el área
podrida. Permita madera para
secar (normalmente de noche).
Si necesitado, mezcla y aplica
PC-Woody® masilla de epoxi
para reedificar madera perdida.
PC-Petrifier® puede ser aplicado
virtiendo, rociar, briushing o
sponging en área para ser
restaurados. Sature repetidas
veces las fibras podridas de
madera para permitir la
penetración posible más
profunda. Permita el curación
hasta el sólido y no hortera al
toque.
La aplicación
Inclina:
Desde que la profundidad de la
penetración puede depender de
la porosidad de la madera, para
obtener el taladro más profundo
de la penetración o meter hoyos
pequeños para permitir el
acceso hacia abajo a la madera
sólida. En superficies pintadas
taladra hoyos pequeños (1/8
pulgada o más grande) permitir
el acceso a la madera suave. Al
restaurar un hoyos de superficie
verticales del taladro en un hacia
abajo ángulo y entonces saturar
con PC-Petrifier®. Mejores
resultados se logran al aplicar en
temperaturas de 45 grados
Fahrenheit o más alto. La
aplicación exitosa depende de la
madera’la sequedad de s, y
porosidad y preparación.
Los usos:
computadora personal-
Petrifier® es gran para sellar y
restaurar se pudrió fibras suaves
de madera encontraron en
alféizales de ventana, las bandas,
los marcos, recortan, etc. de
rayos y columnas. Computadora
personal-Petrifier® se puede
utilizar para preparar madera
vieja para preparar y pintar. Para
reparaciones estructurales de
madera utiliza consolidant de
epoxi de Rot Terminator® de
computadora personal. No
utilice en conjunción con
borates.
Les directions:
Le Secteur être traité doit être
sec, libérer de terre, la poussière
ou la graisse. Enlever la peinture
détachée, le vernis ou le bois
écailleux. Libéralement appliquer
le PC-Petrifier® dans l'ordre
entièrement pour saturer le
secteur pourri. Permettre de l'au
bois pour sécher (normalement
de nuit). Si nécessaire, mélanger
et appliquer le PC-Woody®
bouche-trou époxy pour
reconstruire de bois manquant.
Le PC-Petrifier® peut s'être
appliqué en versant, vaporiser,
briushing ou sponging sur le
secteur être restaurés. A maintes
reprises saturer les fibres
pourries de bois pour rendre
capable la pénétration possible la
plus profonde. Laisser le remède
jusqu' au solide et pas inélégant
à la touche.
L'application se
Renverse:
Puisque la
profondeur de pénétration peut
dépendre de la porosité du bois,
obtenir l'exercice de pénétration
plus profond ou pousse de petits
trous pour permettre l'accès en
bas au bois solide. Sur les
surfaces peintes entraîne de
petits trous (1/8 pouce ou plus
grand) permettre l'accès au bois
doux. En restaurant un trous
verticaux d'exercice de surface
dans un angle descendant et
sature alors avec le PC-
Petrifier®. Les meilleurs
résultats sont atteints en
s'appliquant dans les
températures de 45 degrés
Fahrenheit ou plus hauts.
L'application réussie dépend du
bois’la sécheresse de s, et la
porosité et la préparation.
Les usages :
PC-Petrifier® est grand pour
sceller et restaurer a pourri des
fibres de bois douces ont trouvé
dans les rebords de fenêtre, les
cordes, les cadres, taillent, les
rayons et les colonnes etc. Le
PC-Petrifier® peut être utilisé
pour préparer de vieux bois pour
amorcer et peindre. Pour le
Pourrit-Terminator® structural
de PC d'usage de réparations de
bois consolidant époxy. Ne pas
utiliser conjointement avec
borates.
UNIT UNITS UPC SHIPPING
SIZES P/CASE NO. WEIGHT
8 FL.OZ. 12 / 24 084441 8lb./16lb.
16 FL.OZ. 12 / 24 164440 16lb./32lb.
1 gal. 4 128442 38lb.
5 gal. 1 640449 43lb.
PHYSICAL PROPERTIES
COLOR Milky White
CURE FOR SERVICE Overnight
(Depends on temperature
and porosity of wood
being treated)
MAXIMUM CURE 3-7 Days
CONDUCTION (Electric) Non Conductive
THERMAL SHOCK Excellent
TOXICITY Cured PC-Petrifier
®
(see caution below) Non Toxic
VOC Not greater
than 125 g/l
NON-FLAMMABLE
Do not use or store in metal container
or at temperatures of 32°F (0°C) or lower.
Will freeze.
UPC MFG. PREFIX NUMBER: 0 54983