Brochure
43
Starting in April, 2018, the following pages, with all
the items and sets in the ToolBoxes, will replace our
product line on Pages
►
P.219
Las siguientes páginas con artículos y sets de las ca-
jas ToolBox sustituirán a partir de abril de 2018 nues-
tro surtido actual de las páginas
►
P.219
The PB Swiss Tools DigiTorque V02 – Our new generation of torque screwdrivers
By using the rotary cap on the end of the handle, the highly precise release mechanism can be set very ac-
curately and easily - and without any auxiliary tools. The setting value is permanently on the electronic digital
display and can easily be read off. Choose the right handle size for each force range.
With the new PB Swiss Tools DigiTorque V02 screwdrivers, you can screw delicate materials, such as alumi
-
num, carbon and plexiglass, gently and without damage.
When recalibrating with a test device, a key function allows you to easily enter the torque values. It’s even easier
with a mobile phone. This not only allows you to transmit the torque values, but also to read in and read out
other useful device information. You yourself can replace weak or used batteries.
DigiTorque V02 de PB Swiss Tools: la nueva generación de destornilladores dinamométricos
La caperuza giratoria situada en el extremo del mango permite ajustar de forma sencilla y muy precisa los me
-
canismos de activación sin necesidad de utilizar herramientas. El valor de ajuste se puede consultar fácilmente
en la pantalla digital electrónica en todo momento. Escoja el tamaño de mango adecuado para cada clase de
potencia.
Con el nuevo DigiTorque V02 de PB Swiss Tools podrá atornillar materiales delicados como el aluminio, el
carbón o el plexiglás sin temor de dañar el material.
Gracias a las teclas, es posible introducir de forma sencilla los valores de par de torsión al realizar la calibración
posterior con un comprobador. Este procedimiento es todavía más fácil mediante un teléfono móvil. De este
modo, no solo se pueden aplicar valores de par de torsión, sino también almacenar y leer datos importantes
del dispositivo. El propio usuario puede cambiar las baterías agotadas o que no funcionen correctamente.