Brochure

288
Easy to replace mallet handles and inserts
Cambio fácil de mangos e insertos de martillo
Replacing wooden handles
The wooden handles are fastened securely into the head
with a special wedge and a heavy split pin. They can
nevertheless be easily changed when this is required.
Sustitución del mango de madera
El mango de madera se sujeta de manera segura en el
tubo del mango mediante una cuña especial y una cla
-
vija de sujeción pesada. No obstante, se puede sustituir
muy fácilmente en caso necesario.
Replacing polyamide mallet inserts
The inserts of especially tough polyamide are anchored
securely to the mallet head. They can easily be replaced.
Sustitución de los insertos de martillo de poliami
-
da
Los insertos, fabricados con una poliamida especial-
mente resistente, están anclados de manera segura en
la cabeza del martillo. Se pueden sustituir con facilidad.
Replacing copper and aluminum mallet inserts
The metal inserts are securely anchored to the mallet
head with a coiled spring pin. They can easily be re
-
placed.
Sustitución de los insertos de cobre o aluminio del
martillo
Los insertos de metal están anclados de manera segura
en la cabeza del martillo por medio del pasador elástico
en espiral. Se pueden sustituir fácilmente.
EASY ON THE BUDGET AND THE ENVIRONMENT
CUIDA EL MEDIO AMBIENTE Y EL PRESUPUESTO