User Guide

do not throw away, requires professional recycling
Class II equipment
for indoor use only
VI energy efficiency marking (level VI)
DC voltage
Index of Icons
7
~
AC voltage
Responsible Party: PAX Technology Inc.
Address: 8880 Freedom Crossing Trail, Building 400, 3rd Floor,
Suite 300, Jacksonville, Florida 32256
T: 1-877-859-0099
P/N: 200312000000378
PAX TECHNOLOGY LIMITED reserves
the right to change product specifications
without prior notification.
Quick Setup Guide
7
8 9
10
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
1)
2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This device and its antenna(s) must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or
transmitter, except tested built-in radios.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou
fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un
autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui
ont été testées.
The Country Code Selection feature is disabled for
products marketed in the US/Canada.
La fonction de sélection de l’indicatif du pays est
désactivée pour les produits commercialisés aux États-
Unis et au Canada.
Radiation Exposure
Statement
This equipment complies with IC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20cm between the radiator & your
body.
avec un minimum de 20 cm de distance entre la source
de rayonnement et votre corps.
Manufacturer: PAX Computer Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Address: 4FL, Building #3, Software Park, 2nd Central Science-
Tech RD, High-Tech Industrial Park, Shenzhen, Guangdong, PRC
T: 0755-86169630 F: 0755-86169634
W: http://www.pax.com.cn
IM20
POS TERMINAL
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition
aux rayonnements IC établies pour un environnement
non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé
Déclaration d'exposition aux radiations:
UL 121201
PRODUCTS MARKED "CLASS I, DIV 2, GP A, B, C, D" ARE
SUITABLE FOR USE IN CLASS I DIVISION 2 GROUPS A, B,
C, D, HAZARDOUS LOCATIONS AND NONHAZARDOUS
LOCATIONS ONLY.
1)
LES PRODUITS MARQUÉS "CLASS I, DIV 2, GP A, B, C, D"
NE CONVIENNENT QU'À UNE UTILISATION EN
ENVIRONNEMENTS DE CLASSE I DIVISION 2 GROUPES
A, B, C, D DANGEREUX ET NON DANGEREUX.
1)
WARNING - EXPLOSION HAZARD - DO NOT
DISCONNECT EQUIPMENT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE
OR UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF
IGNITABLE CONCENTRATIONS.
2)
AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION - NE PAS
DÉBRANCHER L’ÉQUIPEMENT LORSQUE LE CIRCUIT EST
SOUS TENSION OU SI LA ZONE EST EXEMPTE DE
MATÉRIEL INFLAMMABLE.
2)
ENCLOSURES BY FOUR MOUNTING UNITS TO FIX THE
AUXILIARY FIXED PART WITH THE MOUNTING PANEL
AND ANOTHER FOUR MOUNTING UNITS ON THE REAR
SIDE OF THE DEVICETO FIX WITH THE AUXILIARY FIXED
PART. THE REAR SIDE OF THE MODULE MUST BE
PLACED INTO A TOOL SECURED ENCLOSURE IN THE
FINAL INSTALLATION. THE SUITABLE INSTALLATION
METHODS SHALL BE PROVIDED AS TECHNICAL
ASSISTANCE FOR END USER AND SHALL BE SUBJECT TO
INVESTIGATION BY THE LOCAL AUTHORITY HAVING
JURISDICTION AT THE TIME OF INSTALLATION.
PLACED
TEMPERATURE CODE: T4A
4)
CODE DE TEMPÉRATURE: T4A
4)
AMBIENT TEMPERATURE RANGE: -20°C TO 70°C.
5)
PLAGE DE TEMPÉRATURES AMBIANTES: -20°C TO 70°C.
5)
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canad.
THIS DEVICE IS INTENDED TO BE PANEL MOUNTED ON
TTHE FRONT OR THE SIDE OF TOOL SECURED
ENCLUISURES
3)