User's Guide

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À CONSERVER
MISE EN GARDE : Pour éviter les blessures ou les dommages personnels ou
matériaux, tenir compte de ce qui suit :
• Le dispositif n’est pas destiné aux enfants, aux femmes enceintes ou aux femmes
qui allaitent.
• Gardez votre dispositif PAX® et ses composants hors de la portée des enfants et des
animaux de compagnie.
• Le dispositif n’est pas destiné aux personnes qui ont des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou qui n’ont pas l’expérience et les connaissances
requises, à moins qu’elles soient supervisées ou qu’elles aient reçu des directives.
Les patients qui prennent des médicaments d’ordonnance doivent consulter leur
médecin avant d’utiliser un dispositif PAX.
•
Pendant et après utilisation, la température du côté de l’élément chauffant
peut atteindre jusqu’à 240 °C (464 °F). Ne touchez pas le fourneau chauffant et
soyez prudent lorsque vous touchez les composants métalliques du couvercle de la
chambre de combustion et l’adaptateur offert en option.
• N’utilisez pas votre dispositif PAX lorsque le couvercle de la chambre de combustion
est ouvert ou entrouvert, car la chambre est extrêmement chaude en cours
d’utilisation.
• Mettez le dispositif hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé ou qu’il est laissé sans
surveillance.
• Utilisez votre dispositif PAX uniquement avec des produits végétaux légaux.
• N’utilisez pas et ne laissez pas le dispositif dans des endroits chauds où celui-ci
pourrait être exposé à la lumière directe du soleil, dans un véhicule fermé par une
journée chaude ou près d’un élément chauffant. Si ces éléments ne sont pas pris en
compte, des fuites, un surchauffage ou une explosion pourraient causer un incendie,
des brûlures ou d’autres blessures.
• N’utilisez pas votre dispositif PAX s’il est anormalement chaud au toucher.
• N’utilisez pas votre dispositif PAX s’il est immergé dans un liquide.
• Cessez l’utilisation de votre dispositif PAX si le boîtier est fissuré, Bosselé ou gonflé
ou s’il présente des ouvertures ou tout autre signe de mauvaise utilisation. Cessez
immédiatement l’utilisation et mettez rapidement le dispositif au rebut de manière
appropriée.
• Ne désassemblez pas et n’altérez pas votre dispositif PAX. Toute utilisation
inappropriée, incorrecte ou irresponsable annulera toute garantie et peut provoquer
des blessures graves. La pile n’est pas destinée à être remplacée.
• N’utilisez pas votre dispositif PAX sans avoir placé l’embout buccal sur le
vaporisateur.
• N’exposez pas votre dispositif PAX à des températures extrêmement élevées ou
basses.
• N’entreposez pas votre dispositif PAX ou l’un de ses composants à proximité de
sources de chaleur.
• N’utilisez pas votre dispositif PAX si vous avez des problèmes respiratoires, puisque
l’inhalation de produit avec ce vaporisateur peut aggraver des troubles respiratoires
existants.
• Parlez à un professionnel de la santé avant d’utiliser votre dispositif PAX si vous avez
des préoccupations concernant la vaporisation.
• Utilisez votre dispositif PAX uniquement avec des produits légaux en vertu des lois
applicables à votre région.
• N’utilisez pas votre dispositif PAX s’il est anormalement chaud au toucher Vérifiez
soigneusement la température de la vapeur avant de prendre une inhalation
complète.
• Le câble du chargeur USB est doté de broches exposées qui pourraient être coupées
de manière accidentelle. Retirez le câble USB de l’ordinateur hôte ou de l’adaptateur
USB lorsque vous ne chargez pas le dispositif.
• N’essayez pas de retirer le contenu de la chambre de combustion ou de nettoyer votre
dispositif PAX avant que la chambre ne soit complètement refroidie.
• Ne mettez pas votre dispositif PAX dans le lave-vaisselle, la machine à laver ou la
sécheuse.
• Rechargez votre dispositif PAX à l’aide d’un ordinateur, d’un concentrateur
autoalimenté ou d’un bloc d’alimentation (portant la mention « LPS » ou « Class 2 »
[catégorie 2]), avec une puissance nominale de 5 Vcc, 1500 mA min. (2,5 A max.)
certifiée par un laboratoire d’essai reconnu.
• Le câble de chargement doit être utilisé uniquement avec un ordinateur, un
concentrateur autoalimenté ou un bloc d’alimentation comme il est indiqué
ci-dessus.
• Votre dispositif PAX doit être chargé à l’intérieur seulement. Ne chargez pas le
dispositif à l’extérieur ou sous la pluie. Le câble de chargement est destiné à un
USAGE À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT.
• Transport et manipulation du dispositif : Ce dispositif contient des composants
sensibles. Ce dispositif ne doit pas tomber ni être lancé, démonté, ouvert, écrasé, plié,
déformé, percé, déchiqueté, mis au micro-ondes, incinéré ou peint et aucun corps
étranger ne doit y être inséré.
• Les dispositifs électroniques portatifs contenant des piles au lithium-ion présentent
des risques pour la sécurité qui sont rares, mais qui peuvent s’avérer graves, surtout
dans des conditions chaudes ou froides. Le chargement du dispositif PAX doit
uniquement être effectué à une température se situant entre 0 °C et 45 °C (32 °F
et 113 °F). Pour assurer votre propre sécurité et celle des biens, ne chargez jamais
votre dispositif PAX à une température inférieure à 0 °C (32 °F) ou supérieure à
45 °C (113 °F).
• Votre dispositif PAX contient une pile au lithium-ion qui doit être recyclée ou mise
au rebut conformément aux exigences locales afin d’éviter les risques de blessures
et (ou) de dommages environnementaux. Ne jetez pas la pile ou tout composant de
votre dispositif PAX au feu pour éviter les risques d’explosion et de blessures graves.
MISE AU REBUT DE LA PILE : Les piles au lithium-ion contiennent des éléments qui
peuvent présenter des risques pour la santé des personnes si on les laisse s’infiltrer
dans la nappe phréatique. Dans certains pays, il peut être illégal de mettre au rebut
ces piles dans les déchets ménagers ordinaires. Heureusement, de nombreuses
installations de recyclage traitent les piles au lithium-ion, en partie en raison de la
valeur des matériaux contenus dans les cellules individuelles. Aux États-Unis et au
Canada, on peut trouver un vaste réseau de plus de 30 000 emplacements de dépôt de
piles à l’adresse www.call2recycle.org ou www.appelarecycler.ca.
Afin de rendre le produit sécuritaire pour le transport, appliquez du ruban non
conducteur sur tous les connecteurs exposés pour éviter de produire accidentellement
un court-circuit des bornes positives et négatives de la pile pendant le transport. Ne
tentez pas de retirer la pile de ce dispositif; pour mettre la pile au rebut, consultez la
page pax.com/support pour retourner l’ensemble du dispositif à un centre de recyclage
désigné de PAX. Ne jetez JAMAIS la pile au feu ou dans un incinérateur, car elle peut
prendre feu et ne jetez JAMAIS la pile au feu ou dans un incinérateur, car elle peut
prendre feu et exploser.
ROHS : Ce produit est conforme à la directive européenne RoHS, Restriction of the
Use of Certain Hazardous Substances (RoHS) in Electrical and Electronic Equipment
(restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans le matériel
électrique et électronique). Fox Factory s’assure de la conformité à la directive RoHS en
exigeant des déclarations de conformité de la part des fournisseurs, en surveillant les
matériaux entrants et en maintenant des contrôles des procédés de fabrication.
WEEE : Ce symbole sur le(s) produit(s) et (ou) les documents d’accompagnement
signifie que le matériel électrique et électronique usagé ne doit pas être jeté avec
les déchets ménagers généraux. Pour assurer le traitement, la récupération et le
recyclage appropriés, veuillez envoyer ce(s) produit(s) aux points de collecte désignés
de PAX, où ils seront acceptés sans frais. Dans certains pays, vous pourriez être en
mesure de retourner vos produits à votre détaillant local en achetant un nouveau
produit équivalent ou, pour ce qui est des produits couverts par une garantie, en
obtenant l’autorisation de PAX de retourner le produit en échange d’un produit de
remplacement fourni gratuitement.
L’élimination appropriée de ce produit contribuera à économiser des ressources
précieuses et à éviter tout effet négatif potentiel sur la santé humaine et
l’environnement qui pourrait autrement découler d’une manutention inappropriée
des déchets.
Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de PAX (pax.com/support) pour
obtenir de plus amples renseignements sur ses points de collecte désignés.
Des pénalités peuvent s’appliquer en cas d’élimination inappropriée de
ces déchets, conformément aux lois de votre pays.
IMPORTATEUR OFFICIEL
PAX Labs, Inc.
660 Alabama St., 2e étage,
San Francisco, CA 94110
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE :
É.-U./CA : 1 844 334-4729
GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PAX,
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE
LIMITÉE, PROGRAMME DE RETOUR DE
PILES pax.com/support
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.
et toute utilisation de ces marques par PAX Labs, Inc. est faite sous licence. Les autres
marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Modello: X301
Potenza nominale: 5 Vcc,
1500 mA, 3300mAH
Dispositivo di classe III
Temperatura di esercizio:
0 °C - 45 °C (32 °F - 113 °F)
Produttore: PAX Labs, Inc.
660 Alabama St., Second Floor
San Francisco, CA 94110, Stati Uniti
DICHIARAZIONE FCC: ID FCC: 2AJWD-X301
Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti relativi a un
dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle norme FCC. Questi
limiti vengono stabiliti per garantire un’adeguata protezione contro le interferenze
dannose nell’ambito di un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera,
utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo
le istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non
vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricezione radio o
televisiva, che possono essere determinate accendendola e spegnendola, si consiglia
all’utente di provare a correggere l’interferenza adottando una delle seguenti misure:
• Modificare l’orientamento o riposizionare l’antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è
collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
L’utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non deve provocare interferenze dannose
(2) Deve accettare eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero
comprometterne il funzionamento.
Nota: La modifica di questo prodotto annulla il diritto di utilizzo di questa
apparecchiatura da parte dell’utente.
NOTE FCC IMPORTANTI:
Dichiarazione FCC sull’esposizione alle radiazioni
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RF
FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questo trasmettitore non deve
essere affiancato a né messo in funzione in concomitanza ad altre antenne o altri
trasmettitori.
Questa apparecchiatura è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L’utilizzo è soggetto
alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non deve provocare interferenze dannose
(2) Deve accettare eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero
comprometterne il funzionamento.
AVVERTENZA RELATIVA ALLE ESPOSIZIONI A RF: L’apparecchiatura è conforme ai
limiti di esposizione a RF stabiliti per un ambiente non controllato. Le antenne utilizzate
per questo trasmettitore non devono essere affiancate a né messe in funzione in
concomitanza ad altre antenne o altri trasmettitori.
IMPORTANTI MISURE DI SALVAGUARDIA. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
AVVERTENZA: per evitare lesioni o danni al personale o agli articoli, osservare
quanto segue:
• Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini, donne in gravidanza o donne
che allattano.
• Tenere il dispositivo PAX® e i suoi componenti fuori dalla portata di bambini e
animali domestici.
• Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone con ridotte capacità capacità
fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che
non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni. I pazienti che assumono farmaci con
obbligo di prescrizione dovrebbero consultare i propri medici prima di utilizzare un
dispositivo PAX.
•
Durante e dopo l’uso, la temperatura sul lato del riscaldatore può raggiungere
fino a 240 °C (464 °F). Non toccare la ciotola del riscaldatore e prestare attenzione
quando si toccano i componenti in metallo del coperchio del forno e l’adattatore
opzionale.
• Non utilizzare il dispositivo PAX con il coperchio del forno aperto o socchiuso poiché il
forno è estremamente caldo quando in uso.
• Spegnere l’alimentazione quando il dispositivo non viene utilizzato o quando viene
lasciato incustodito.
• Utilizzare il dispositivo PAX solo con materiale vegetale legale.
• Non utilizzare o lasciare il dispositivo in luoghi caldi dove ad esempio il dispositivo
è esposto alla luce solare diretta, in un veicolo chiuso in una giornata calda o vicino
a una stufa/un termosifone. In caso di non rispetto di tali istruzioni, perdite, il
surriscaldamento o lo scoppio possono causare incendi, ustioni o altre lesioni.
• Non utilizzare il dispositivo PAX se è insolitamente caldo al tatto.
• Non utilizzare il dispositivo PAX se lo si immerge in eventuali liquidi.
• Interrompere l’uso del dispositivo PAX se l’involucro presenta crepe, ammaccature,
aperture, è gonfio o mostra altri segni di uso improprio. Interrompere
immediatamente e prontamente l’uso del dispositivo e smaltirlo correttamente.
• Non smontare o manomettere il dispositivo PAX. Qualunque uso inappropriato,
scorretto o irresponsabile annullerà l’eventuale garanzia e può provocare lesioni
gravi. La batteria non è destinata a essere sostituita.
• Non usare il dispositivo PAX senza il boccaglio sul dispositivo.
• Non esporre il dispositivo PAX a temperature estremamente alte o basse.
• Non conservare il dispositivo PAX o alcuno dei suoi componenti su o vicino a fonti
di calore.
• Non utilizzare il dispositivo PAX in caso di problemi respiratori in quanto l’inalazione di
materiale con questo prodotto può aggravare condizioni respiratorie esistenti.
• Rivolgersi a un operatore sanitario prima di utilizzare il dispositivo PAX in caso di
dubbi sulla vaporizzazione.
• Utilizzare il dispositivo PAX solo con materiale legale ai sensi delle leggi applicabili a
livello locale e nazionale nel paese in cui si risiede.
• Non utilizzare il dispositivo PAX se è insolitamente caldo al tatto, controllare
attentamente la temperatura del vapore prima della piena inalazione.
• Il cavo del caricabatterie USB ha pin scoperti che potrebbero essere cortocircuitati
accidentalmente. Rimuovere il cavo USB dal computer host o dall’adattatore USB
quando non si ricarica il dispositivo.
• Non tentare di rimuovere alcun contenuto dal forno o di pulire il dispositivo PAX fino a
quando il forno non si è completamente raffreddato.
• Non collocare il dispositivo PAX in lavastoviglie, lavatrice o asciugatrice.