ÉI=É G G G I= t= 8- .,.= É ? Ê- F ÊÊ Ê.
D ebe angrijkstede en van het breislotz tn _:a 3 I < 1 N-X handle Instelling N: EÍ wordt recht gebÍeidzonderpatroon. ll erb j rs de patroon-kiesschilí buiten werking Op z o r m o m e n ti s h e t d u s h e l e m a anl r e ib e l a n g r i t kh,o e ce kresschilfis ingesled. meide pa I n s t e l l i n gX : I n s t el i n g o m i n c o m b i n a t i e te bÍeien. :.
O B B N B
.< A De toerenteller ledef cijferkan apartworden versteldv a het corre soonderendeknooie. AIle cilfeís kunnentegelilkop nu worden gezetwan neeÍ U het kleinehandletje,dat z ch naastde knopies bev ndt naar rechtsdrukt. V€rgeêt nooit om aan het begin van ieder bÍeiwerk de toor6ntêller op nul in t€ stêllen.
Instellingvan de naalden Kopvan de n:]9 Naatdtons Naaldvoel Dê naalden hebben twee instellingen I I VVêíkstand: De naaldvoetenz jn ca. 1,5 cm van de Íailverwilderd De koppenvan de naaldenstaanop één lijn met de bovenkantvan het naaldenbed. Buitênwerking: Devoetenvande naaldenrusten tegende rarl.
-1 Instellingvan de naaldgidsen = N a a l d gd s s c h a c h t Naaldgidsvoet = = = De naaldgidsen hebben drie instellingen = = = .< -{l -!l = a = = a = Werkstand: H e Í bj z i l n d e n a a l d gidsvoetenca 1,5 cm van de naaldgidsrail verw jderd.
De woldraad parafineren en opwinden Het is bu tengewoonbelangriik, oÍn de woldraadop de ju ste manreíte paraíinerenen op te win LaatdaaroÍntijdens hel opwinden de woldraadoveÍ het stuk paraffine lopen.dat blj Uw machinewordt meegeevero 3 -2 H o u d td a a r bj t t d e n sh e t o p w i n d e n de woldraadniet te strak. Bit het bÍeien begrntU met dat e i n d ev a n d e d r a a d ,d a t u i t h e t nriddenvan de gewondenbol korn1.
-.< -1 = -1 = Inrijgenin de draadspanning Inrijgen in de draadschuitjes - Leg de bol in de wolbak 1 en pak het erndevan de draêdvast.dat uit het midden van de bol komt R j g d i t e i n d ed o o rd e d u b b e l o o g n ada - Steek de dÍaad nu door het oog 2. -Írek d€ dÍaad vervolgens tussen de beide remschijven 3, door nrel de hand de ene sch jf naaÍ ou ten te trekken Let op: D€ woldraad uit de rechter dÍaadspanning komt in het rechter draadschuitie.
Draadschuitievanuit de kleurwisselaarin het breislot brengen twee- Haakvan de kleurwlsselaaÍ Beide maal naar rechts1Íekken staan nu íechtoP dÍaadschuities omnoog. Druk nu het draadschutle, waaí mede U het eeístwlll bÍeien - T í e k d e h a a ke e n í n a ánl a a r rechts.
l1 I i= -{ = = 4 = = Ql' cutsu I : -< : -= -:| 4 = = B r e id e h i e ra f g e b e e l dwee r k s t u k k eana n d e h a n dv a no n z eu i t l e g . D a a r b il je e r tU s p e l e n d e r w iaj sl l eb e l a n g r i j k eh a n d e l i n g edni e U m o e tk e n n e no, m U w e e r s t ee i g e nm o d e l l e tne m a k e n . O n z eg e g e v e nzsi j ng e b a s e e rodp e e nm i d p u l l o v e r w odl ,i e v e e l aol o kw o r d t deldikke o m s c h r e v eanl ss o k k e n w o l .
le proefwerk: grondbeginselenop dubbelbed, meerderenen minderen WanneeÍ tl de geadviseerde wol gebruikten onze aanwrjzrngen zorgvuldigopvolgt,ku11tU Uw píoef w e r r , d ê p r a lr i i t g ê o r u r \ ê .d < ê e r n u r - r q êp d r r e t a p . Voorbereidinq van Uw machine: -Acht€Í en voor 22 naaldên in we.king zenen. \btz.12) Gebrulkhierbrlde oranjepalroonkam. Ga vanuirhet m dden van Uw machrnete werk (11stekenrechtsvanurl her midden en steken l r n k sv a n u i th e r m i d d e n ) H .
:1 l = :!l opzet met verzet -< -Verzethandle 66n hêlg slag linksom draaien, - Eén toeÍ breien, door het slot éénmaarover oe rn weÍking zijndenaaldenvan rechtsnaar links te schurven. -< -Verzethandl6 een h6lê slag rechtsom draaiên. --!t -Één toêÍ breien, door het slot éénmaalover de in werking zijndenaaldenvan links naar rechtste schurven. .-< DaaÍmedeis de opzetklaar,en begint U met breien. = ..
_ Hoofdstuk p = minderenvan één steek in recht/ recht breiwerk - Slot N N = d . w . z v o o re n a c h t e ÍN X h a n d l eo P N - Kleur wisselên : -ToeÍentelleÍ op nul -Aan beide ziiden -5x 2t2eT d. w. z. aan belde ziiden5 maal 2 stekenminderenen 2 toerenbÍeren ge DaaÍ bij dubbelbedsbÍeiweÍkde stekenvan beide beddenwoíden vooÊ het 1 op en het achterbed reld. b;tekenl 2 stekenminderen:1 op = ! : - Eeiste sleek minderen op hêt vooÍbêd aan de rechteÍkant' : . .
4t a = -.< = = Hoofdstuk E = meerderenvan één steek bij recht/recht breiwerk -Toerenteller op nul K eur niet wisselen = -Aan beide ziiden + 5x 2.27 d w z aan beidezijden 5 maal 2 stekenmeerderen en 2 toerenbreien = = .i,.:1.,.l:',' ;, ' "' *:-,:l,ii.' - Slot onverandead = = ::-=r'.'-::::, ' . r , , . . 1 , , : , " ' - MêerdêÍên van d€ o6Í6le Stoek Íechts voor en achtea Het slot stáatrechtsvan het breiwerk.
HooÍdstuk G = halfpatent -Slot ' ï -Kleur wisselen , , , .t . -ToerentellêÍ op nul -4O toeren bÍeien slotlnstelIng veranoeÍen -slot ïi - 40 toeren breiên = de toerentellergeeft nu 80 aan :: . 'l l :,;'.i: i Hoofdstuk H = recht/recht = R/R -slot Ë -Kleur wisselen -ToerentelleÍ op nul - 30 toeren bÍeien Afkanten -Alle steken van het achteÍbed op het voorbed overhangen i i : : : l i ir'. :li i iiii r.r,lI i:$i:rit .::.
= = '= - Mot b€hulp van de groonê hulpn.ald de steken. dig op h6t vooBte naaldênbed hangeí, afkanten. --< = = --{ -{ -< < --1 De naaldweeÍ zóveÍ naaí benedenschuiven,tot de steekover de geslotentong op de hulpnaaldis gegleDe hulpnaaldvan de kop van de naaldafnemenen zóverdoor de steekheen trekken,tot dezevlak bij het anoereoog rs geKomen, Met de open tongnaaldde eerstesteekrechtspakken. --=- :{ = a = = = < = = = = = naaldkophanDit oog nu op de tegenoverliggende gen.
- Het breiwerk van de machine nsmen, door de naaldenvan het achteÍstebre bed gehee omhoog te s c h u i v e nz, o d a ta l e u s s e na c h t e r d e t o n g e nk o m e n te lrggen.
t_ íA t F' _ I ,-= t-* -1 t_. :1 I < I 1 è proefwerk: boord breien, recht breien, meetderenen minderen WanneerU de aanbevolen wol gebíuikten onzeaên, wrlzrngen nauwkeulgopvolgt,heeftU aan het eind nretaileende belangrijkste werkwijzen geteerdvoor < < Opzet met rond (confectieopzet) Dezêopzel wordt meestalgêbrujkt bij het breienvan D -!l c -! _=- -stor !!N - StcokgÍootto Í É Ééntoêr breien -5161 !l! B - cx -SreokgrooÍo 27a Tweetoeíenbreien --{ -< - Stot !L -< -Stoekgrooíe .
t Deel C = meer dan één steek tegelijk meerderen c -ToeÍentell€Í oo nul Sloi stáatrechls -Aan beide ziidên +í8als volgt: B Deel B = één steek meerderen bij tricot - Links 9 naalden in 1:1indêling in werkstand d.w z links de eeÍstelege naaLdnaasl het brelwerk rn werkstandschurven. Vanaí dezenaaldgerekend edere 2e naald 1nweÍk stand scnurven.
t-- t = I F I i-< t-_ Deel D = minderenvan meeÍ dan één steek aan beide kanten = schouderlijn r É t -Toeaentellerop nul Slotstaatrechts -Aan beide kanten-6x 9.2eÍ - Rechts 9 steken minderen als volgt: - F 4 < < -- -!t -! -< -
I- 3eproefwerk:rondette!99{9ryJq,"9 in tricot fiersey) WanneeÍ U dit proeístukals voorpandw lt gebrulken samenmet het rllgpand,dat U reedsheeít gebÍeid dan breit U pÍoefstuk2 nog een keertot aan dee C G E F D c Deel D = delen van het werk voor de halsuitsniiding ln het midden van het bed 18 steken afkantên voor het midden van de halsuitsnijdingd w z de 9e sleek Íechtsvan het m dden op de links ernaastgeleg e n n a a l chi a n g e n N u o n g e v e e r e e lne n g i e v a n3 0 c m Àemenvan de wol waar
Í-1 = ! -Slot BX Nu breienalleendie naalden,waarvande bijbeho' rendenaaldgidsin werkstandstaat. .< -Toêrenteller op nul -1 I I I Deel F = tweede schouder - Links -6x 1.2eT. 2 toerenbreien Linksde eeístesleekvan het Íechtergedeelteop de rechtsernaastgelegennaald hangen. Legenaalden de bilbehorendenaaldgidsbuiten weÍking stellen. Vijf màal heÍhalen.
l- 4e proefwerk = verkorte toeren D t proetwerkwordt een rok vooÍ een ongeveer3 iaar oud Íne sie (l chaamslengte98 cm) Wanneêr u hel beqin van het werkstLlklateÍ aan een ander werkstuk wiÍ naaien,kriigt U een mooierenaad wánneeÍ tl het bÍeiwerkbegint met een andere,lieístafstekende kleur wol. dle L.Jater weer Lrithaalt Opzet met andere wol in-contrasterendekleur Op hel voorstebed over een breedtevan 9 0 n a a l d e n edere2e naa d in werkstandzetten, d. w. z.
= F = Verkorte toeren -1 -ToêÍenteller op nul - Kleur wisselon -Slot vooÍ BX -Voor iedere naald die op het voorbed in workstand staat een naaldgids in w6rking sioll€n - Links dê eerste 20 naaldgidsèn in rusÉtand zetton - V a n a Í l i n k s^ - 1 3 x 5 . à T ^ alsvolgt: = = = -2 toeÍcn breien - Linkr 5 ntaidgidsen in .uststand Tctaal26 toerenbreien,wêarbijU 1edêre keer,wanneerhet slotrechtsis, d w z.
r. 5e proefwerk = rond en halfrond Dreren ffi* *utkomeaanvuting vanuw kin ""n het u tstekendte gebruikents dergarderobe, omdat als een leuk mutsje. = -Voor en achrer de 2e hetÍt van de naaldên in werkstand zetten, -Sleekgrootte 514 Langzaamen enigsztnsvoorzichtigtwee toeÍen Brelenlot de toerenteleÍ op 50 staai. Omdat U rond bre t, d w z.
- F = = = a 6e proefwerk = breien van fantasiesteken 0m betervertÍouwdte rakenmet de patÍoonautomaatvan de PASSAP DUOMATIC80, lalen wij U een proeílapbreien,waarin enkelevan de meesràantrekkelijke fantasiesteken z jn verwerkt. l-letbetrefthier slechlseen bepeÍktekeuzeen de anderelantasiesteken k!rntU dan ook vrndenop blz.64 achteí in deze handleidingen in onze opzet met rond (confectieopzet) met alle naalden = = = = -- - 1(X,naslden in werk.
N 2. Volautomarisch AX-PatÍoon Dit bíeiwerkwordtveelbÍederen losser'''an neIvoor g a d r d e e n 1 5o a 1 o o k / e e í g ê s L 1 k l v o o w n l e ' l r u l e n SlingeÍ beneden, oÍanie aÍstriikeÍ5 r- r|---tl = = Positievan naaldgdsene n n a a l d e nb l i j f tg e l r i k KleuÍwisselen = 40 toêÍen breien ; ; 3. volautomatisch Ax-Patroon SlingeÍ benedên, oranie aÍstriikers N a a l d g i d ns d e l i n gv o l g e n ss c h e m a Bii iedere 4,e toeÍ de kleuÍ wisselen' 42 toeÍen brei€n. 4.
L b = 5. VerachillendeAx-patronen in één tooÍ Op dezelíde manieÍals bi patroon4 kuníen verscnr lendestekentegelijkert in toerwordenoeld dezelfde orero. = Slinger benodên. oranl€ aÍstriikeÍs .
!8. Jacquaíd met ingebreide Slinget benedên, oÍanie spandÍa'len aÍstÍiikers EÈl|Indelenvolgensschema Naaldgidsenvooí en achter tabel Kleurwisselenvolgensde È- 2 toerengroen 3,. ï 2 toeÍengeel 3x 2 toerengíoen 2 toerengÍoen 2 toeÍengeel 2t B toerengroen 2 toerengÍoen 2 toerengeet 6X 4 toerengroen 2 toeÍengÍoen 2 toerengeel F ln totaal TT 80 bÍeien var'l T Jan la'qJaíd )prêke'1we r e ' t e .t^, n,' n.
TÍicot, (jersey) enkelbeds I -< zwarte afsrrijkers < = t5 l.{t = Dir o e we+ wo'dl n_erdlle nadldênop Áên bed ge. Tricoi heefl een rechteen een averechtekant. = = a Rechtestelen <4 -< = Bechr/ Rechr = R / R, dubbelbeds = -{ I -1 -< -.{ I;1ili l ; l : i r i' 1 riril:i; ; i, i.!r i i !? iijj ?.;irir1; i,; i; :li it l; :i i: i : l t í , i ii :l :i :i i' i; : L t", !", '3ii,iti,i: iii:ii:iii Íir :,ii i;ii r , ; ' : r . : :,.,,"",i;i,, ii l : i j : ; : . . ' .
22. dubbelbêds Oránie af stÍiikeÍs. slingêÍ beneden ; 1 ,? l i : ; ti; ! 5l: i:, íI: :l! l,:Í t , :' ,.1. ï11 t"'. ||li I I'i li' t1'l l,: tiiiliili:- tr i{: |i. Patent, dubbelbeds ti i:l rl rowêr vooÍ èls B o,t Díe'weÍ(briiÍ1redere3ê naalo Het 7'ete-áan oP v4o'kant nel *" i ;;'hï;';;'i;; "s zo urt als aan de achterkant en oáaÍon' r^etmeesr ;""; ;;;;;.À""" "rdrt,.
Rond --1 Zwarte aÍstrijk6r6. slinger boven = = = Op dezewijze breit U een bursvormin tÍicot (lersey) Var rechts1aèÍ ink' woÍdr op hel voorsrebed ge lrre d. Van nks náar rechtswordt op het achterstebed gebreid = = a <{ a Hallrond,rechtsopen -< ZwaÍe aÍstriikers. slinger boven = -1 4' 4 L N a a l d e- n n a ad g i d s i n d e l i nvgo l g e n ss c h e m a . I 4 < 4 Met hálírondkrilgt U een buisvoÍm.
de Het overhangen van een steek oP êláaást gelefen naald Ívlethet oog van de oranleh u l p naáldde kop van de naaro waaropde oveÍ te hangen Dê naaldomhoog tÍeKKenrot de steekachterde oPentong koÍnente lrggen. fot De naald naaÍ benedendíukken oP clesteekover de geslotentong .le schachtvan de oíanle hulPnaald is gegleden De oraniehulPnáaldvan de kop van de naaldaínemenen nu de , , naalo kop van de ernaastliggencie pakken.
.< Overhangenmet de dekkam --1 4 '-4 = = .1 ; I I +{ L-< -1 -{ 4 Eeschermstrip van de dekkam ver De ogen n het gewensteaantal naaldkoppenhangenwêafbij U erop moet lelten,dal iedereaÍzondeíliikenaaldkopgepaktwordt. Naaldenomhoog trekken,tol de stekenachterde geopendetongen z i j nk o m e nl e l g g e n Naaldennaar benedendÍukken,tot de stekenover de geslotentongen op de naaldenvan de dekkam zijn gegreoen.
F Opzet met rond voor 1:1 (confectieopzet) . Voor 1:1moet LJsteedsdê opzetmet rond gebruiken DezemánieÍ is bijzondergesch kt vooÍ elástsche F F F a a I I i I ! i I t .t i t : = r ,7 l I iI I ll I il i I r1 .l -Naald€n in weÍking volgensschema Letop de naaldÍege -Slinger boven -Oranie aÍstÍijk€rs - slot Ë - Steekgrootte 112 -l toer breien - stot 9I cx -- 1 - Steekgrootte op ongeveer qi van de normale, voor het breiweÍk gêbÍuikte ste6kgroottê - 2 toeren breien .
Dubbelbeds Opzetmet veÍzet voor R/R -VooÍ ên achleÍ allê naalden in weÍkstand Let oP de naaldreger ' o s q eo p T e t d i a g e b ' u i k l ! ! o r c i t H r e r m e d el . í , i q lU ê e n i !'r, n'"' ," 'o" sd'Íê1eerÍo'rên bêhoêÍI ;ï;;; a'. : , I I ( ' . , t . ii -SlingeÍ benêden - OÍanje aÍstÍiikeÍs I I I l . l " l r : , . r II ! - , . 1 t , t , r , ' : I t iJ -srot $ - SteekgÍootte als vooÍ het noÍmale bÍeiwsÍk -VeÍzeihandle t hele slag linksom -1 toeÍ bÍêien -ve.
Enkelbeds Recht, eenvoudige opzet -Naalden in wêÍking -zwarte afstÍiikeÍs volgensschema -sror$ - SteekgÍootte 1 ï5''"*ïl -ï:.
q l_l-.. Rond, gesloten opzet ij b h + tr ts , l :; ir -Naalden in werking volgens schema - SlingêÍ beneden -Zwarte aÍstÍiikeÍs è - Slot N '. è i-l . ,,l N -Steekgrootte 112 - I toer brei€n t-_ F b -Slot t_ i-. ::i - SteekgÍootte op ongeveeÍ q4 van de normale, voor het breiweÍk gebÍuikte steekgroolte - 2 tooÍên breien - Steekgrootte als vooÍ tÍicot rond veÍder bÍeien.
Halfrond, rechts geoPend r , t , : : ' : = .,'.1' = i l I ' ." i ' " ' volgens - Naalden en naaldgidsên in werking' schema - SlingêÍ boven -ZwaÍe afstÍiikêÍs BX..- o'^. -'"' BX--+ -SteekgÍootte :?iïfflli:iï - 1 . uitdênaardsidsÍail '""rdeidsen r'."gte vàn de andere naaldsidsen iï"i'L"'"p zetten. lvooÍ ruststand athteÍ weíkstanol . "''' ïi::lïr*t';!ii5::,ï,:'"",::f;.
F t-_ i-< l-_ F t-_ Dubbelbeds AÍkanten met overhangen van de steken + - b rr|"qtt b ;, .j ; ; t ; i Op dezenránierkrijgi U een eÍg mooie aÍkant ó9. U kunt dezemethodeniet al een bij R / R toepassen ï à à r i 1 Í e l ê b i a l l " d u b b " l b e d .b r e ! ' v ê Í k . I ' ; i , : !iiit , :; : i : i i !_ lli1i;iy i-{ t_ l-.H t_ it_. i J I I t -Allê steken van het achterbed naar het vooÍbed oveÍnangen. nd en noodzakelijk.
van de steken overhangen zónder Afkanten losserdan de voíLge Dezeafkantingworcitwat 1""ffi van veÍhogên tot ca' het dubbele -sleekgÍooÍe de huidige stêekgrootte' - Laatste toeí bÍeien - vootste lred laten zakken ttttpnaald de steken zis-zag - iaïà. *i"". aÍhaken en wel als volgt: eer
F F Afkanten met de hand H erdoorkr lgt U een afkanlingdie enigszrnsstrakkeÍis dan de hiervoorbeschrevenafkantng F F F = F t- i-. F F L= L- l = -4 < = t-. i' rr r r r - F - EeÍstê stêek Íechts oo de twêedê naald hangen. - Deze naald zóver omhoog trekken, tot de twee steken achteÍ de tong zijn gêgleden. -De dÍaad,waaÍmedeU heeÍt gebreid, tweemaal om de naaldslaanen wel zodanig,dat hrieenkeerachteren eenkeer om de tongkomtte rggen.
È- l steek aande kant meerderen È- !- zeÍen' lege naald in weÍkstand -Aan de kant van het Slot êen wan::ï;*ï:ïf"'",fl: hersrotbetekent: van i:""*'::*'" hetsror''nks ifi:ïil""ïi;"" i""Ï *anneeÍ ::;:';ï:;.;;;;i i:Jl:i: *ïïï -'. de.lnleítànr') "," Ë:il ;lï :t"*:':'.t*l;";:;Jl' àï ?:ï|ïJili,'i àno schL''rïï';'' *"'kq'1 ;"'"'d' :i'::lï.ï;; l":ï'ff"ïJ::: 3,ï " i""ïo'ï'*lir j steeds2 stekenmeerderen hulpnaald 3-ogige de met I steel--""tO"ren -fiï'.
rr l_ r .J 1 steek meerderen in het midden van het breiwerk i 'i'i'l:i r'rrr'rlr w## ';.i.:.:, ,-Ë f Ë - Die naald, die U als uitgangspunt neemt, van een meÍkteken voorziên. lBv de 2Oenaald vanaÍ de kant) De naaldvan een merktekenvooÍziendoet U als volgt: wanneeí U zondeÍ naa dgidsenbÍeit (bv. lricot),schuift U op de plaatsvan de naald die moet worden gemerktde betreffendenaa dgids uit de naaldgidsrail.
Meerderenvan meeÍ dan één steek tegeliik 6Í átelueds breiwerk i: , . . i'; i'l ;; ir^'.'r'. '' t'. . "'.' lri: i:' : i ;,:i'::i li, :' ... 1' "; '';'i.,;'l:,',1;:1:, ,ll i€deÍe 2e naald in -Aan de tegenoveÍgêstelde kant ván het slot r'Ptgêwê_s1êaarlal nàdrde,ll wêrkstand zetien' l-_ oê'lêlrI vd'! -1 toer bÍeien schuiven' - De ontbrekende 2e helft van de naalden eÍbii -let de burtersle naèld pds L€t oo: /orq er brl nêI begrnvoo dal dê **;#;;;":'-;;i';;"n""':n.
rr 1 steek minderen aan de kant r I iL. r - De laatste naald met behulp van de hulpnaald op de naald êÍnaaat hangen. -. - Lege naald buiten werking l< b l- Dezerrethodekan zowel aan de kant van het slot dan wel aan de teqen overgestelde kant worden toegepasl. - Op gelijke wiize teweÍk gaan bij dubbelbêds bÍêiweÍk, waarbij U echterzowe voor als achtefeen steekÍn nden. d w z steeds2 steken tege ijk m nderen. L: t-< !t-.
bii Meer dan één steek tegeliik minderen ènkelbedsbreiwerk - = i'ffi ; . a i -EeÍstê steek aan de kant van het slot oP de eÍnáast gelêgen naald hangen.
rr ' F F r Verkortetoerenworden altijd gebre d met slotinsteling BX én de naaldgidsen.Het grondprincipeis het vogende bij de inslellingBX bre en alleendie naa den, waarvande naaldgidsin de werksiandslaat DaarwaaÍ de naaldgidsin ruststandstaalof 2ich rn de naa dgidsrailbevindtwordt niel gebreid D l pr ncipe s op verschilende manieÍentoe te passen: Minderen vanaf rechts met verkofte toeren Minderenvanaf links met verkorte toeÍen -VooÍ iedere n6ald in werking eên naaldgids in weÍking zetten.
Meerderenvanaf links met verkorte toeÍen -Í toer bÍeien. Slot staatlrnKs MeerderenvanaÍ rechts met verkorte toeren = Slot s1aètíechts - a in -Voor iedeÍe naald in werking eên naaldgids weÍking zetten' in -Voor iêdeÍenaaldin weÍking een naaldgids weÍking zetten ' : i ryF,r['F{ï weÍk- Links de eerste gÍoep naaldgidsen in stand.
r - Grondregel: Het verschuiven van meerdeÍe naaldgidsen gebeurt altijd aan de tegenovergesteld€ kant van hêt slot. Ë I Í F rr rr I rr = Afkorring: MeerdeÍenen mrnderenmet verkortetoererr a trjd aangegevenmet het leken ^, bv. ^ - 3 X 4 . 2 e I ^ d w . z . a c h t k e e Ív i e Ís l e k e n bij iederetweedetoer.
tegeliik Diagonaalkleurenpatroon'dat wordt gebrelo = [:l**'",.*i:ff::'*:*.[Ïi = doên' a;adschuitie - Slot BX .
!< t - Inlegwerk F l-{ l-_ I I i' = t-{ F F L__ i"{ L= EersienkeletoeÍen Íecht bfeien in één k eur. - Slot BX Voor iederenaa d n werkstandéén naaldgidsu t de rail schLriven Oeel A - Rechtse helft van de naaldgidsên in werking. - 1 toer breien, Slot staatlinks -Van de naaldgidsen die in werkstand staan d€ eeÍste links in ruststand schuiven. - 2 toeÍen bÍeien. VerderbÍeien steedswanneerhet slot links staat, van de naaldgdsen dre n weÍkstandstaande buitenstelinks n Íuststandschuiven,d. w. z.
têl ole O m ê ê r L , I s p à 1 n o l ê . u n n e rb r ê i e ' n _ o ê t o e o ê t r r ' ' 1 êbl e o o k r ' e r g ê e n *oá'" *f io-*,4 " . 6 q BY E' s o t ' r s t e ' l r n q p 3 3 o p a q i d s e r" r l-_ methoden: zijn drie verschiLlende È- ts í. Beide helÍten têgeliikeÍtiid bÍeien' de ene 2. Met behulp van de naaldgidsen eerst breien' helft helÍt en dan de andeÍe van het 3.
F Ê f f 2 Met behulp van naaldgidseneerst de ene helft en dan de andere helft breien leze methodeis a leen geschiktvooÍ tricot (jersey) 3.e weík en lacquard,rnaarhieÍb I wél voor aile voF -ên van u tsparing - Het vooÍ de eerste helft van het brêiwêÍk b6nodigdê aantal toeÍen bÍeien, teÍwiil U tegeliikeÍtiid aan de linkêr kant mindeíl voor do uitsparing. Legenaaldenen bijbehorendenaaldgidsenrn rust. stand schuiven (Onsvoorbeed -1.4eT) (VeÍgeetn et tegeliJkertijd rechtste ÍnindeíenvooÍ het armsgat.
KnooPsgatin-dubbelbeds breiwerl< t'êbev'r'n o- !oor rn oe meesleger'ar'enrs hel aà' qêDÍerdbÍe'' ;;i :;"""'"dtên oJbbê beds :"; F o l a 1 9 P c l e r ' e no n d a l d e L , l i i"j;: ,". " " , . . 0veel . , . steviger woíol bies daardooÍ is 8 stek_'nbreed Hei knoopsgatin ons voorbeeld naaÍ het -4steken van het vooÍbed overhangen achteÍbed. achteÍbed - Dezê steken samen mêt die van het lor o"nFoog'cl"urven den naa w / a"".bi.i..'. qoorod'1 êchreÍ .';"' d' nI'- de ro's '\ ;;;;;"; re Lg
r r É F F F F F F rF r l-. De verschi ende nstellngen van de pátroon-kresschrjí .nêkenhet mogelijk,een groot aanta patroonsteken deersvolauiomatlsch,dee s halfautomalisch1ebreien. 0p dezeblêdzijdewordt verklaard,wat fe telijk bil de gebeuÍt a \rersenstelingen van de patÍoon-kiesschilf Cc de volgendeb adzijdenvindt U voorbeeldenvan a.
Slingerbenedenoranieaísrílkers È il]-l--Il'.
= L F r = F q t-.
afstrrll'ers Slingerbeneden orênle = I = = aÍstÍrlkeís Slingerbeneden oranie ffiffi'-'-r'r aistírlkeÍs Slingerbeneden zwarte GX
Jacquard S ingerbeneden, oranjeafstÍijkers É ts F rf rtr r r Ë JacquaÍd Slingerbeneden,oÍanjeafstrijkeÍs it-. BX.t----) BX<- = I i-t t-, t-, rf-- Schema:(PASSAP iac kaartnr. 46) ri-r i-- r l-, i..l-' X = i n b r ê k e u r = n a a l d s i d s enn r u s r s r a n d L e e gh o k t e= b ê ss k e u r : n a a l d gd s e nr . w e Í k s r a n d t h o k i e: l s r e e k= 2 r a e t e n: I I 4 Jacquard.
J Flq.l - 50=16cm "f*;; Het rugPand t E- "e ó : InrP Bri hel hieÍnaastaÍgebeelde voor. maten ojtroon zrinde ts áli"oli n"" i:i:.'iJ"ïïlï:,y;"ï' ' i 138 arci.l - E I = 1 l ^ È- I I I = sieken AÍkortingen: St ,.= steeKgrou'tE R = toeÍen Stg hr = bÍeien kanten J 7 . 1 . 1 8 .R = a a nb e i d e ÍneeíoeÍen steek zêvenmaal een bij iedereachttiendetoer' = I r z " ", o c n I A 1J 36 A = coníectleopzer in 1:1(blz43) ,) t- 1 1 8S t .
F Ë rr rF Ë F F F Fg II Het voorpand Bil het hiernaastaÍgebeeldeknippalroonzUnde maten voor maat 38 vermeld.Voor andere marenkunt U de tabel raadplegen. { = 35cni c óó Aíkortingen: St. = steken, R : toeÍen,Stg. : steekgrootte, * 7 x 1 . 1 8 B : a a nb e t d ek a n t e n zevenrnaat een steekmeerderenbij redereachttiendetoer. 2t.t lcn I A l:'1 1 2 4S t . 1 3 0S l Eindedeei B 1 3 2 S t . : 4 2 c m 1 3 8 S r=. 4 4 c m 1 4 4 5 1= 4 6 c m 150St.
rFgIII 20 De mouw I c Bij het hiernaastaÍgebeeldeknrP patroon,zLJnde maten voor maát 38 vermeld Vooí andeÍe maten kunt U de tabel Íaadplegen I 0L.33cm AÍkoíingen: St : steken, R : toeren.Stg = sleekgÍootte + 2 2 x 1 . 8 R : a a nb e r d ek a n t e n 22 keeféén steekrneeroeÍenoll iedereachlstetoeÍ l A1 : 1 T Maal 36 38 40 42 A = contectieopzetn 1 : 1( b l z . 4 3 ) oranjeafstrijkeÍs 56 Sl 24Rbl 60sl 24Rbí 60 St. 24Rbl 62 51 24 R br. 6 0S t = 1 9 c m 6 2 S t .= 2 0 c m 64 Sl : 20.
b r r Ë rr rr Losseboord AÍkortingen:St. = steken, R = toeÍen,Stg. = steekgrootte, Ë . r . t-, i-' t-, tr - F t-_. it-" - Máat 36 ConÍectieopzet in 1 1 (blz.43) 146Sr.= 44cm I 5 0 S t .: 4 5 c m I 5 4 S r = 4 6 c m 1 5 8 S t . : 4 7 c m 1 6 2 S r= 4 8 c m 6Rbí 6Rbr. 6Rbr 6Rbr 38 40 42 slot S t g .3 r , i11br. Allestekennaarvoor o v e r h a n g eSnt,g . 5 , Íechtbr. 2Rhl 2Rhl 2Rbr 2Rbr. 2RbÍ EnkeleR met aístekendekleuÍ breien,steken aíwerpen(blz 16) .
= I Naden - I Zomen De lossefrl stekensteekvoor sleekaannaaten,hierbil steeds2 stekenpakken,en de afstekendeKteurwol sleekvooÍ sieek uillrekken í ,-a '< = "i::.-. i\ul- ,.')' \ Al) ií._r=... \' -- Steek voor steek met oveÍhandsê steeK Vanaf rechtsin de het laatstgepaktesteeKsreKenen eÍ brj de open steekltnksweer naar voren roe utrKo men Hrerbijde êfstekendewo draad steeKvoor sreeK .
98 'u3^lnqcssleelduÍ12dO rêê/\^dllls6108 I 'ue)iêlseuLqceurap pleeud,.^nèrNt ut te lêpJo Je^ 6uol opuodoab lgul ïi"rii'piÀ uêd 6"or ep t' ''"q n '|êo'Lr "p "'^ ploeuao upr do' ep fl 'èètrLrpM -.,,10r"'ri""u tar.r ',-"rir',it'l tro^t'"nt Lp? rd pleeuro n IJn{ nN e "p lêAO e3 2',l^ p uaêq )irêMlalq leq L U 39 suêplrl(c 6êouê6rê^ ]aru lols lêq Tl rlrnqesuarêrqtaq (18 zlq êrz)ueeuJa6uooq3suepro^^ez uê]eoulle^ê6 a/ leo In^ lo I'O Ul uon'n.-lt-,""u 'le do ieeMl "l íc o.'s or ulr dèsprbp'ePJ,:ïêJ:: "',5.
L8 'uêrre^êquelsppue]seqa)ÍrtêpBqcs 'de êldoopê6 uêuun) uêlspprLu lep -dvs svd ueelle ,êêurs erspuv êrloropolls€ -prLLrs6ur6rurar ueê ut uêê têr_Lt )tnrqêg uê6ê^JBpualtnlsueeuê êllseMl uêa lêLL.t uê)eLuuooqcsualêplolsuê sdrrtsÍtl6 oo l3.l ep Írq uelolsêp uê seÍ]oo6pleeuêp u uepleeN.slnqI 'ua)ttjlsêquêsp 6pleeu êp ue^ uêleo^ ua uatêo^pleeuê e del êpê loa6lo ehseM)u3a taw .
