Product Brochure

DANGER! Do not attempt to operate the tool
unless the head screws are securely attached
to the housing. Operating the tool with loose
or missing head and cap screws can result in
the escape of burning gases, tool damage,
and / or injury to the tool user and property.
DANGER! Ne pas essayer d’opérer l’outil sans que les
vis d’assemblage ne soient fermement en place sur le
boîtier. L’opération de la cloueuse à charpente sans fil
Paslode avec des vis dévissées ou manquantes pourrait
causer la fuite de gaz brulant, des dommages à l’outil,
ainsi que des blessures à l’opérateur autant que des
dommages à la propriété.
¡PELIGRO! No intente poner en funcionamiento la
herramienta a menos que los tornillos de cabeza están
bien sujetos a la vivienda. Manejo de la herramienta con
tornillos de cabeza sueltas o faltantes puede causar el
escape de gases de combustión, daños a la
herramienta, y los daños para el usuario de la
herramienta y de la propiedad.
E
Clearing Nail Jam / Déblocage des clous / Claro clavo jam
F
Adjusting Depth of Drive / Ajustement de la pénétration / Ajuste de la profundidad de la unidad
G
Utility Hook / Crochet utilitaire / Gancho de utilidad
Framing Nailer
Quick Reference Guide
Cloueuse à charpente sans fil
Guide de référence rapide
Clavadora
Guía de referencia rápida
1 2
1 2
4 5
x 2 x 2
3
1
Contact
USA
An Illinois Tool Works Co.
155 Harlem Avenue
Glenview, IL 60025
www.paslode.com
Canada
120 Travail Road
Markham, ON
L3S 3J1
800-387-6472
www.paslode.ca
Australia
PO Box 914
45 to 47 Williamson Road
Ingleburn,1890
www.paslode.com.au
New Zealand
PO Box 100 303 NSMC
8 Orbit Drive
Auckland, New Zealand
www.paslode.co.nz
A Division of ITW Australia Pty Ltd
ABN 63 004 235 063
A Division of ITW New Zealand Ltd
Printed in USA
©2019 Paslode, an Illinois Tool Works Co.
906326
11/19