Replacement Part List

**
Toujours porter de la protection pour les
d’un outil.
AVIS
Assurez-vous que l’étiquette d’avis (no 904801Canada)
ou (902608 USA) soit proprement collée.
TABLEAU DE PIÈCES Cloueuse à Charpente Sans Fil Paslode, 906300, 905800
Model / Modèle / Modelo
Part No. / No de pièce / Pieza No.
Model / Modèle / Modelo
Part No. / No de pièce
/ Pieza No.
CFN325XP
906300
CF325IM
905800
Cámbielo si es necesario.
Aplique Loctite 242 (Azul) Pieza No. 093500.
Aplique Loctite RC-620 (Verde)
Denota un nuevo cambio.
Use siempre protección auditiva y
elementos de protección ocular,
como protectores laterales, al operar
o trabajar cerca de una herramienta .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Todas las piezas deben revisarse periódicamente y cambiarse si están gastadas o rotas.
No hacerlo puede afectar el funcionamiento de la herramienta y presentar un peligro para
la seguridad.
.
USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA
** Asegúrese de que el rótulo de advertencia (902608 EE.UU.)
o (904801 Canadá) esté bien adherido.
VALEURS DE COUPLE
Min
Max
po/lbs
TORQUE VALUES
Min
Max
IN/LBS.
VALORES DE TORSIÓN
Min
Máx
PULGADAS/LIBRAS
LEYENDA DE LAS PIEZAS PISTOLA DE CLAVOS INALÁMBRICA PASLODE, 906300, 905800
**
**
Item # de pieza Cant. Descripción
1 901063 4 Tornillo de hombro 10-24 x 1-1/2
2 906310 1 Ensamble de la tapa
3 906305 1 Grille
4 900315 1 Filtro
5 906304 1 Tapa
6 900902 3 Tornillo Sems autorroscante 8-32 x 5/8
7 902637 1 Tope
8 902644 1 Ensamble del ventilador del motor,
incluye el soporte del motor
9 900468 1 Arandela, Eje del motor
10 900286 1 Ensamble de bujías, incluye el O-Ring
11 401356 1 Camisa del motor
12 900596 3 Tornillo Sems autorroscante 8-32 x 7/16
13 404453 1 Soporte, Tapa de cilindros
14 904517 1 Espiga de combustible
15 904546 1 Espiga de combustible
16 905606 1 Bloque de combustible (EE.UU.) (Canadá)
17 902211 1 Brazo pivotante de combustible
18 902213 1 Pasador, Brazo pivotante de combustible
19 902221 1 Tapa de cilindros
20 900935 2 Aro sellador
21 403167 1 Ensamble de las palas del ventilador
22 902551 1 Ensamble de la cámara de combustión
23 900969 4 Tornillo torx Sems 8-32 x 5/8
24 902222 1 Aro de la cámara de combustión
25 900481 1 O-Ring
26 404407 1 Cámara de combustión
27 403987 2 Tornillo autorroscantes 6-32 x 1/4
28 404412 1 Placa de desgaste, Traba de la cámara
29 404827 2 Pasador
30 401328 1 Aro de retén
31 404485 1 Ensamble del pistón, incluye aros
32 401461 2 Aro de pistón
34 905601 1 Defensa
35 404464 2 Tope de goma
36 404411 2 Resorte
37 905623 1 Ensamble de la camisa, incluye aros
38 900934 2 Aro de acero, Sleeve
39 905602 1 Camisa
41 404423 1 Tapa del silenciador
42 404422 1 Silenciador
43 900595 2 Tornillo torx Sems 8-32 x 3/8
44 404424 1 Válvula Reed
45 404425 1 Placa Reed
46 404426 1 Deflector de escape
47 403816 2 Tornillo cabeza allen 10-24 x 1-1/8
48 404445 2 Buje, Bloque de cizalladura
49 902249 1 Placa de desgaste, Punta
50 900592 2 Tornillo sems cabeza allen 10-32 x 1/2
51 901241 1 Tope, Jaula
52 901238 1 Resorte, Plano
53 902619 1 Liberación de sonda
54 902620 2 Botón, Liberación de sonda
Item # de pieza Cant. Descripción
55 902225 1 Sonda inferior
56 901249 1 Sonda superior
57 401380 1 Barra de acople
58 906301 1 Alojamiento
59 906311 2 Rótulo de Paslode
60 902240 1 Aro de retén, Camisa
61 900593 3 Tornillo sems cabeza allen 10-24 x 5/8
62 902295 1 Ensamble de la compuerta del combustible
63 902210 1 Palanca dosificadora de combustible
64 902235 1 Aro de retén, Compuerta del combustible
65 902209 1 Compuerta del combustible
66 902230 1 Pasador, Compuerta del combustible
67 902237 1 Gancho para colgar
68 902238 1 Resorte del gancho para colgar
69 902227 1 Botón del gancho para colgar
70 901222 2 Tornillo de hombro 10-32 x 1/2
71 404448 1 Ensamble de la palanca del rodillo
72 900597 1 Tornillo Sems autorroscante 6-19 x 3/8
73 906303 1 Manija derecha
74 904571 2 Almohadilla de gomaespuma
75 900478 1 Cable de la bujía
76 905628 1 Ensamble del circuito moldeado
77 900231 1 Clip, Cable de la bujía
78 404702 2 Tornillo autorroscante 6-19 x 3/8
79 906312 1 Ensamble de la unidad de encendido
80A 906401 1 Rótulo de advertencia (EE.UU.)
80B 906452 1 Rótulo de advertencia (Canadá)
81 404436 1 Canal de clavos
82 902623 1 Placa de cubierta del cargador
83 902220 1 Canal del cargador (EE.UU.) (Canadá)
84 404927 1 Resorte, Gatillo
85 900269 1 Barra de bloqueo de la cámara
86 404435 1 Gatillo
87 906302 1 Manija izquierda
88A 906313 1 Rótulo de identificación (EE.UU.)
88B 906403 1 Rótulo de identificación (Canadá)
89 900453 4 Tornillo Plastite 8-16 x 7/8
90 900594 4 Tornillo sems cabeza allen 8-32 x 1/2
91 906320 1 Bloque de cizalladura (EE.UU.) (Canadá)
92 900520 1 Ensamble del resorte del buje del seguidor
93 403986 1 Pasador de resorte
94 404457 1 Resorte, Barra de bloqueo
95 404451 1 Barra de bloqueo
96 906335 1 Ensamble del seguidor interno
97 906330 1 Tenaza del seguidor
98 906337 1 Pasador de rodillo, Seguidor
99 502020 1 Resorte, Tenaza del seguidor
100 906333 1 Guía del seguidor interno
101 906336 1 Resorte, Botón del seguidor
102 906331 1 Botón del seguidor
103 906332 1 Guía del seguidor externo
104 901066 1 Tornillo Plastite 8-16 x 3/4
Item # Part # Qty Description
1 901063 4 Vis épaulée 10-24 x 1-1/2
2 906310 1 Assemblage bouchon
3 906305 1 Grille
4 900315 1 Filtre
5 906304 1 Bouchon
6 900902 3 Vis à autofiletage rondelle sems 8-32 x 5/8
7 902637 1 Limiteur
8 902644 1 Bloc ventilateur de moteur
9 900468 1 Rondelle, axe de moteur
10 900286 1 Bougie d’allumage, inclus joint torique
11 401356 1 Chemise de moteur
12 900596 3 Vis avec filets Sems 8-32 x 7/16
13 404453 1 Patte des support, tête de cylindre
14 904517 1 Ardillon de gaz
15 904546 1 Tube à gaz
16 905606 1 Ardillon de gaz (USA) (Canada)
17 902211 1 Bras de pivot de gaz
18 902213 1 Cheville de bras de pivot de gaz
19 902221 1 Téte de Cylindere
20 900935 2 Bague d'étanchéité
21 403167 1 Assemblage de pale de ventilation
22 902551 1 Block chambre de combustion
23 900969 4 Vis Torx 8-32 x 5/8
24 902222 1 Anneau de chambre de combustion
25 900481 1 Joint torique
26 404407 1 Chambre de combustion
27 403987 2 Vis à auto filetage 6-32 x 1/4
28 404412 1 Plaque d’usure, barrure de chambre
29 404827 2 Cheville
30 401328 1 Anneau de retenue
31 404485 1 Groupe piston, inclus segments
32 401461 2 Segment
34 905601 1 Protection
35 404464 2 Tampon caoutchouc
36 404411 2 Ressort
37 905623 1 Assemblée manchon, incluant anneaux
38 900934 2 Anneau métallique chemise de cylindre
39 905602 1 Manchon
41 404423 1 Couvercle de silencieux
42 404422 1 Silencieuxr
43 900595 2 Vis Torx Sems 8-32 x 3/8
44 404424 1 Soupape flexible
45 404425 1 Plaquette flexible
46 404426 1 Cloison d’échappement
47 403816 2
Vis d’assemblage téte à douille 10-24 x 1-1/8
48 404445 2 Cale de bloc de cisaillement
49 902249 1 Plaque d’usure, pointe
50 900592 2 S.H.C.S. Sems -10-32 x 1/2
51 901241 1 Cale de boîtier
52 901238 1 Ressort plat
53 902619 1 Relâche contact de travail
54 902620 2
Bouton-pressoir de relâche contact de travail
Item # Part # Qty Description
55 902225 1 Sonde inférieure
56 901249 1 Sonde supérieure
57 401380 1 Barre d’attache
58 906301 1 Boitier
59 906311 2 Étiquette Paslode
60 902240 1 Anneau de retenue
61 900593 3 S.H.C.S. Sems 10-24 x 5/8
62 902295 1 Ensemble de l’actionneur
63 902210 1 Levier de dosage de gaz
64 902235 1 Anneau de retenue, clapet de gaz
65 902209 1 Porte de carburant
66 902230 1 Cheville, clapet de gaz
67 902237 1 Crochet utilitaire
68 902238 1 Ressort de crochet utilitaire
69 902227 1 Bouton de crochet utilitaire
70 901222 2 Vis épaulée 10-32 x 1/2
71 404448 1 Ensemble de levier à roulement
72 900597 1
Vis à auto filetage rondelle sems 6-19 x 3/8
73 906303 1 Poignée droite
74 904571 2 Coussin, contact de batterie
75 900478 1 Fil de bougie d’allumage
76 905628 1 Circuit imprimé moulé
77 900231 1 Pince, fil de bougie d’allumage
78 404702 2 Vis à aoto filetage 6 x 3/8
79 906312 1 Unité d’allumage
80A 906401 1 Étiquette d'avertissement (États-Unis)
80B 906452 1 Étiquette d'avertissement (Canada)
81 404436 1 Chenal pour clous
82 902623 1 Plaque couvre magasin
83 902220 1 Chenal de magasin (USA)(Canada)
84 404927 1 Resort de gâchette
85 900269 1 Barre de barrure de chambre
86 404435 1 Déclencheur
87 906302 1 Poignée gauche
88A 906313 1 Étiquette signalétique (États-Unis)
88B 906403 1 Étiquette signalétique (Canada)
89 900453 4 Screw Plastite 8-16 x 7/8
90 900594 4 S.H.C.S. Sems 8-32 x 1/2
91 906320 1 Block à cisaillement (USA) (Canada)
92 900520 1 Assemblage de douille du ressort
de suiveur
93 403986 1 Ressort de cheville
94 404457 1 Ressort
95 404451 1 Guide de barre de verrouillage
96 906335 1 Assemblage interne de suiveur
97 906330 1 Griffe, suiveur
98 906337 1 Goupille, suiveur
99 502020 1 Ressort, griffe de suiveur
100 906333 1 Guide interne de suiveur
101 906336 1 Ressort, bouton du suiveur
102 906331 1 Bouton du suiveur
103 906332 1 Guide externe du suiveur
104 901066 1 Vis Plastite 8-16 x 3/4
**
**