® Compact 1-Strip 1-1/2" Positive Placement® Metal Connector Nailer MODEL F150S-PP Note: An optional Two Strip Magazine is available as a service part. Service part # 502316–Two Strip Magazine IMPORTANT! OPERATING MANUAL AND SCHEMATIC DO NOT DESTROY It is the customers responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual. PRINTED IN U.S.A. © 2019, Illinois Tool Works Inc.
INTRODUCTION The PASLODE ® F150S-PP Positive Placement ® Metal Connector Nailer is a quality-built tool designed for use in residential framing applications. This tool will deliver efficient, dependable performance when used according to the manufacturer’s guidelines. Please study this manual, including the safety instructions, to fully understand the operation of this tool. TOOL AND FASTENER SPECIFICATIONS ................................................................. 3 SAFETY INSTRUCTIONS ............
TOOL AND FASTENER SPECIFICATIONS TOOL SPECIFICATIONS MODEL NO. F150S-PP (Part# 515850) HEIGHT 11.7" WIDTH 3.7" LENGTH 13" WEIGHT 6 lbs. 4 oz. OPERATING PRESSURE 90 to 120 psi (6.2 to 8.3 bar) MAGAZINE TYPE 30 Degree, Strip FASTENER SPECIFICATIONS NAIL LENGTH 1-1/2" SHANK DIAMETER .131"-.148" NAIL COATINGS Heat Treated, Galvanized Heat Treated TOOL AIR FITTINGS: This tool uses a 1/4” N.P.T. male plug.
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY FIRST These safety instructions provide information necessary for safe operation of Paslode® tools. DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THE TOOL UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND MANUAL INSTRUCTIONS. DISCONNECT THE TOOL WHEN NOT IN USE Always disconnect the tool from the air line when it is not in use, when you leave the work area or when moving the tool to a new location.
TOOL OPERATION TOOL INSTALLATION Loading of Nails Step No. 1- Grasp the nailer handle firmly. Step No. 2- Insert one strip of fasteners into the rear of the magazine with the point of the nails facing the nose area. Your Paslode tool comes ready for immediate use and can be installed by following these steps: Step No. 3- Pull the follower to the rear of the 1.
TOOL OPERATION TOOL OPERATION continued continued Nose Probe Nose Probe The nose probe’s unique design allows you to locate the hole on the metal connector. The nose probe’s unique design allows you to locate the hole on the metal connector. Place the nose probe into the hole of the metal connector. Hold the tool perpendicular to the metal connector. Place the nose probe into the hole of the metal connector. Hold the tool perpendicular to the metal connector.
AIR SYSTEMS • Air hoses are not longer than 150 feet. For air-powered tools to work their best, the air supply system must be properly installed and maintained regularly. A drawing in this section shows a properly installed air supply system. Handy checklists for installing and maintaining air supply systems follow. • The air system is lubricated regularly. • A regular maintenance program is followed.
AIR SYSTEMS - Continued Calculating Compressor Size Use the air consumption chart in the Tool Schematic for each tool when calculating the operating requirements for the tools. Paslode tools are designed to operate efficiently between 80 and 120 psi and should never be operated at pressure greater than 120 psi. The air consumption chart will help you find the correct compressor size for your application that will quickly replenish tool air pressure.
F150 S-PP FEATURES AND BENEFITS Compact Design Able to get into tight spots. Nose Probe Locates hole and guides nail as it is driven. Tool-less Adjustable Exhaust Cap Lock-Out Deflects air away from user. Eliminates blank firing. Promotes driver blade durability. Bypass Follower For fast loading Comfort Grip Ergonomic design provides greater comfort. Sequential Trigger Inline Magazine Narrow design for balance, maneuverability, and unobstructed operation.
PARTS LEGEND PARTS LEGEND *38 * ** * ** ▲ ■ ▲ ■ ➔ ➔ 502330 502304 502330 502343 502304 502339 502343 408302 502339 502303 408302 502313 502303 360594 502313 202382 360594 201806 202382 539676 201806 502056 539676 1011802 502056 502327 1011802 502311 502327 502309 502311 092971 502309 0502307 92971 192799 502307 502310 192799 502317 502310 511587 502317 502302 ---------502332 502302 502345 502332 502034 502345 502035 502034 502033 502035 402963 502033 502305 402963 502336 502305 502306 502336 380931 5158
* 1 * 15 F150S-PP Piston Assembly #515853 2 3 4 Seal must be installed in this position.
MAINTENANCE MAINTENANCE Paslode® tools are built for ease of maintenance. A few ® simple Paslodedetails toolswill areassure built fortrouble-free ease of maintenance. operation and A few long tool life.details simple Anyone willwho assure usestrouble-free or maintains operation the tool and mustlong read the safety tool life. Anyone and maintenance who uses orinstructions. maintains the Study tool must the scheread matic the safety drawing and before maintenance startinginstructions.
MAINTENANCE - Continued MAINTENANCE TABLE ACTION WHY HOW Drain air line filter(daily). Prevent accumulation of moisture and dirt. Open manual petcock (most air supply systems have such a valve). Keep lubricator filled. Keep tool lubricated. Fill with Paslode pneumatic tool lubricant. Part No. 403720. Clean filter element-then blow air through filter in direction opposite to normal flow. Prevent clogging of filter with dirt. Wash with soap and water or follow manufacturers instructions.
OPERATOR TROUBLESHOOTING OPERATORYTROUBLESHOOTING DETECCION CORRECCION DE FALLAS OPERATOR TROUBLESHOOTING PRECAUCIÓN Desconecte la herramienta al hacer cualquier reparación o eliminar cualquier obstrucción. PROBLEMA SOLUCIÓN PROBLEM PROBLEM Los sujetadoresPROBLEM no penetran completamente en la CORRECTIVE ACTION CORRECTIVE ACTION Aumente la presión de aire (no debe exceder 120 psi). CORRECTIVE ACTION Fasteners will not drive completely into wood. Fasteners will not drive completely into wood.
TOOL TOOL WARRANTY WARRANTY TOOL WARRANTY P P An An Illinois Illinois Tool Tool Works Works Company Company An Illinois Tool Works Company 155 Harlem Avenue 155 Harlem Avenue Glenview,IL 60025 155 Harlem Avenue Glenview,IL 60025 Glenview,IL 60025 MODEL MODEL F150S-PP PF150S MODEL PF150S TOOL TOOL WARRANTY WARRANTY AND AND LIMITATIONS LIMITATIONS TOOL WARRANTY AND LIMITATIONS than than than •• • Probe Probe Probe 15 15 15
ACCESSORIES Lubricants and Loctite Loctite® 242 (Blue) Lubricating Oil 16 oz. Lubricaing Oil with Antifreeze 8 oz. Chemplex ® 710 Lubricant 1lb. Lubricant 5 gram tube ® Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. 093500 403720 219090 403734 219188 Tool Cleaner Ideal cleaner for all Paslode tools. Safety Glasses Clear Part No. 219348 Part No. 401382 P An Illinois Tool Works Company 155 Harlem Avenue Glenview,IL 60025 Paslode® and Positive Placement® are registered trademarks of ITW.
® Clavador de Conector Metálico 1-Tira Compacta 1-1/2" Colocación Positiva® MODELO F150S-PP Note: Una Revista opcional de Dos Tiras está disponible como parte de servicio. Pieza de servicio # 502316-Revista de Dos Tiras ¡IMPORTANTE! Manual de Funcionamiento y Esquema NO DESTRUYE ESTE MANUAL El cliente tiene la responsabilidad de que todo el personal de operaciones y servicio lea y entienda este manual.
INTRODUCCIÓN La clavadora Paslode F150S-PP para conectores metálicos es una herramienta de calidad, diseñada para uso en aplicaciones residenciales. Esta herramienta le provera un rendimiento fiable cuando sea usada en acorde con las reglas del fabricante. Lea cuidadosamente este manual y las instrucciones de seguridad para comprender como usar la herrmienta correctamente. CONTENIDO SPECIFICACIONES DEL LA HERRAMINETA Y SUS SUJETADORES.............................3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................
ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA Y LOS SUJETADORES ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA NO. de MODELO F150S-PP (Pieza# 515850) ALTURA 11.7" ANCHO 3.7" LONGITUD 13" PESO lbs. 4 oz. PRESIÓN de OPERACIÓN 90 hasta 120 p.s.i. (6.2 hasta 8.3 bar) TIPO de CARGADOR 30 Grados, en Tira ESPECIFICACIONES de los SUJETADORES LONGITUD DEL CLAVO 1-1/2" DIAMETRO DEL TALLO .131" - .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LA SEGURIDAD ESTA PRIMERO DESCONECTE LA HERRAMIENTA CUANDO NO LA ESTE USANDO Estas instrucciones proporcionan la información necesatia para el funcionamiento sin peligrode las herramientas Paslode. NO trate de usar su herramienta hasta que no haya léido y entendido todas las precauciones de seguridad y las instrucciones de este manual. Siempre desconecte la herramienta de la línea de aire comprimdo cuando no la esté usando o al dejar su lugar de trabajo.
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA INSTALACION DE LA HERRAMIENTA PELIGRO La presión de aire en la herramienta nunca debe exceder 120 psi. Su herramienta Paslode está lista para usarse y se puede unstalar siguiendo estos pasos: 1. SEGURIDAD: Antes de usar la herramienta, todos los operadores y sus supervisores inmediatos deben familiarizarse con las instrucciobnes de seguridad de la página 4 de este manual. 2. Con cada herramienta se entrega una copia de este manual.
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA (Continuación) Sonda El diseño unico de la sonda endurecida le permite que instale los conectores metálicos rápidamente y con presición. Coloque la sonda adentro del agujero del conector metálico. Sostenga la clavadora perpendicular al conector metálico y apriete el gatillo. Nota: La sonda es un componente de desgaste y debe ser substituida cuando no puede retener su posición en el agujero.
SISTEMAS NEUMATICOS SISTEMAS NEUMÁTICOS El sistema neumático debe estar correctamente instalado y recibir mantenimiento periódicamente para que todas las herramientas de potencia neumática funcionen bien. El diagrama de más abajo muestra un sistema neumático correctamente instalado. A continuación se detallan las revisiones necesarias para la instalación y el mantenimiento de los sistemas neumáticos. La línea principal tenga una inclinación de (1/16 de pulgada por pie) a partir del compressor.
SISTEMAS NEUMATICOS (continuación) Cómo Calcular el Tamaño del Compresor Duo-Fast® Use la tabla de consumo de aire en el esquema de cada herramienta para calcular los requisitos de funcionamiento de las herramientas. Las herramientas Paslode han sido diseñadas para funcionar eficientemente entre 80 y 120 psi, y nunca se deben usar a presiones superiores a 120 psi.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA F150S-PP Diseño Compacto Ligero en lugares apretados. Punta Endurecida Localiza el agujero rápidamente y guía el clavo por el agujero al ser impulsado. Tapa de Escape Ajustable Sin Uso de Herramientas Cierre de Disparo Elimina disparos en blanco Desvia el aire del usuario. Seguidor de Circunvalación Para cargar rápidamente. Agarradera Comoda Diseño ergonómico promueve mayor comodidad. Gatillo de Secuencia Disparos en secuencia .
Clavadora de Entramado para Conectores Metálicos LISTA DE PIEZAS 1 2 3 ▲ 4 5 6 7 8 *9 *10 *11 *12 13 ▲ 14 * 15 16 17 *18 *19 *20 *21 ➔ 22 23 24 25 *26 27 *28 29 ▲ 30 31 32 33 34 *35 36 *37 *38 1 1 1 4 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 39 *40 41 *42 43 44 45 46 *47 48 49 ▲ 50 *51 52 ▲ 53 54 55 *56 57 ▲ 58 59 ** 60 61 62 62B 63 64 65 66 67 ▲ 68 69 ▲ 70 71 72 73 ▲ 74 75 Main Valve Nut Air Deflector Wave Washer S.H.C.S.
* 1 * 15 Clavadora de Entramado para Conectores Metálicos F150S-PP Ensamblado De Pistón #515853 2 3 4 El sello tiene que ser instalada en esta posición.
MANTENIMIENTO El mantenimiento de cualquier herramienta Paslode es simple. Su funcionamiento sin problemas y la prolongación de la vida de la herramienta se logran siguiendo un sencillo procedimiento. Las personas encargadas de usar y mantener la herramienta deben leer las instrucciones de seguridad y mantenemiento. Estudie los diagramas antes de hacer cualquier reparación.
MANTENIMIENTO (continuación) PRECAUCIÓN Desconecte la herramienta al hacer cualquier reparación o eliminar cualquier obstrucción. TABLA DE MANTENIMIENTO ACTIVIDAD POR QUE COMO Purgar el filtro de la línea de aire a diario. Para evitar que se acumulen la humedad y la suciedad. Abra la llave de escape. (La mayoría de los sistemas neumáticos la tienen.) Mantenga lleno el lubricador. Para mantener lubricada la herramienta. Llene con lubricante neumático N° 403720 (474 ml).
DETECCION Y CORRECCION DE FALLAS PRECAUCIÓN Desconecte la herramienta al hacer cualquier reparación o eliminar cualquier obstrucción. PROBLEMA SOLUCIÓN Los sujetadores no penetran completamente en la madera. Aumente la presión de aire (no debe exceder 120 psi). Los sujetadores penetran bien durante las operaciones normales, pero fallan a velocidades más altas. Aumente el flujo de aire a la herramienta; use líneas de aire más grandes (3/8” de diámetro como mínimo).
GARANTÍA An Illinois Tool Works Company 155 Harlem Avenue Glenview, Illinois 60025 TERMINOS DE LA GARANTIA Paslode garantiza que sus herramientas mecánicas, sus piezas y accesorios, que hayan sido comprados nuevos, están libres de defectos de material y fabricación por el período indicado más abajo, a partir de la fecha de compra del comprador original.
ACCESORIOS Lubricantes Y Loctite ® Loctite® 242 (Azul) Aceite Lubricante 16 oz. Aceite Lubricante con Anticongelante 8 oz. Lubricante Chemplex® 710 1lb. Lubricante en Tubo de 5 gramos Pieza No. Pieza No. Pieza No. Pieza No. Pieza No. Limpiador 093500 403720 219090 403734 219188 Pieza No. 219348 El limpiador ideal para todas las herramientas Paslode. Lentes de Seguridad Pieza No. 401382 Claros Una Compañia de Illinois Tool Works 155 Harlem Avenue Glenview, IL 60025 PUBLICADO EN EE.UU.
