Inglesina Trip

27
ES
INSTRUCCIONES
LISTA DE LOS COMPONENTES
g. 1
A (SVQPSVFEBTEFMBOUFSBT
B -FWBQJWPUSVFEBTEFMBOUFSBT
C Leva freno trasero
D Gancho de seguridad
E 1MBUBGPSNBUSBTFSB
F Manija de transporte
G 1PSUBCJCFSØO
H $BQØ
I Cesta portaobjetos
J Paraguas
ABERTURA COCHECITO
g. 2 &NQV×BOEPMBTNBOJKBTMJCFSBSFMHBODIPDRVF
BTFHVSBFMDJFSSFEFMDPDIFDJUPEFQBTFP&MDPDIFDJUPTFBCSJ-
SÈBVUPNÈUJDBNFOUF
g. 3 $PNQMFUBS MB PQFSBDJØO BDUVBOEP FO FM KVFHP EF
QFEBMFTEIBTUBMBQPTJDJØOEFCMPRVFPIPSJ[POUBM
FRENO RUEDAS TRASERAS
g. 4 1BSBBDDJPOBSFMGSFOPFNQVKBSIBDJBBCBKPMBMFWB
CDPMPDBEBFOMBTSVFEBTUSBTFSBT
"DUJWFTJFNQSFFMGSFOPEVSBOUFMBTQBSBEBT
BLOQUEO/DESBLOQUEO RUEDAS DELANTERAS
g. 5 Su cochecito consta de dos ruedas giratorias que
QVFEFOCMPRVFBSTFZEFTCMPRVFBSTFDPOUBOTØMPBDDJPOBSMB
QBMBODBBTJUVBEBTPCSFMBTSVFEBTEFMBOUFSBT
QUITAR EL GRUPO RUEDAS DELANTERAS
g. 6 &ODBTPEFOFDFTJEBEFMHSVQPSVFEBTEFMBOUFSBT
ATFQVFEFRVJUBSGÈDJMNFOUF
1BSBRVJUBSMPMJCFSBSMBQBMBODBQJWPUBOUFBZEFTUPSOJMMBSFM
UPSOJMMPZDPMPDBEPFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMNJTNP
g. 7 "OUFTEF WPMWFSB FOHBODIBSMPBTFHVSBSTF RVFMB
QFRVF×BBSBOEFMBFOHPNBLRVFTFFODVFOUSBBMJOUFSJPS
sea posicionada correctamente.
MANIJA DE TRANSPORTE
g. 8 1BSBUSBOTQPSUBSFMDPDIFDJUPEFQBTFPDFSSBEPVUJ-
MJ[BSMBNBOJKBBEFDVBEBF
/PMFWBOUBSFMDPDIFDJUPFNQV×ÈOEPMPFOPUSBNBOFSB
PORTA-BIBERON
&MDPDIFDJUPFTUÈFRVJQBEPEFQPSUBCJCFSØOEFTFSJFG
g. 9 1BSBTVKFUBSFMQPSUBCJCFSØOBMDPDIFDJUPIBZRVF
QPTJDJPOBSMPFODPSSFTQPOEFODJBEFMHBODIPMZUJSBSDPO
EFDJTJØOIBDJBBCBKPIBTUBFMDPNQMFUPFOHBODIF
CESTA PORTA OBJETOS
&MDPDIFDJUPFTUÈFRVJQBEPEFVOBHSBODFTUBQPSUBPCKFUPT
I
g. 10 &ODBTPEFOFDFTJEBETFQVFEFGÈDJMNFOUFRVJUBS
EFTHBODIBOEPUPEPTMPTCPUPOFTBVUPNÈUJDPTQSFTFOUFT
AJUSTE DEL RESPALDO
g. 11 &TQPTJCMFBKVTUBSFMSFTQBMEPFOEJGFSFOUFTQPTJ-
ciones.
1BSBCBKBSMPMFWBOUBSDPOUFNQPSÈOFBNFOUFMBTEPTQBMBODBT
NEFEFSFDIBZEFJ[RVJFSEB
g. 12 1BSBMFWBOUBSMPBDPNQB×BSMPIBTUBMBQPTJDJØOEF-
TFBEBTFCMPRVFBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
AJUSTE DE LA PLATAFORMA DE APOYO DE LOS PIES
g. 13 1BSB CBKBS MB QMBUBGPSNB IBDFS DPSSFS BNCBT MBT
QBMBORVJUBT O DPMPDBEBT MBUFSBMNFOUF B FMMB Z DPOUFN-
QPSÈOFBNFOUFFNQVKBSMBIBDJBBCBKP
g. 14 1BSBMFWBOUBSMBQMBUBGPSNBFTTVöDJFOUFUJSBSMBIB-
DJBBSSJCBTFCMPRVFBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
CINTURONES DE SEGURIDAD
g. 15 7FSJöDBSRVFMPTDJOUVSPOFTFTUÏOJOUSPEVDJEPTFO
MPTPKFUFTBMOJWFMEFMPTIPNCSPTPJONFEJBUBNFOUFBSSJCB
4JMBQPTJDJØOOPFTDPSSFDUBRVJUBSMPTDJOUVSPOFTEFMQSJNFS
QBSEFPKFUFTZSFJOUSPEVDJSMPTFOFMTFHVOEPVUJMJ[BSTJFNQSF
MPTPKFUFTBMNJTNPOJWFM
g. 16 &OHBODIBSMBTFYUSFNJEBEFTEFMBDJOUVSBWFOUSBMB
MBIFCJMMBDFOUSBM
g. 17 &OHBODIFMPTNPTRVFUPOFTEFMBTDPSSFBTEPSTBMFT
BMPTBOJMMPTEFMBIFCJMMBDFOUSBM
g. 18 4JFNQSFVTBSMBDPSSFBEJWJEFQJFSOBTFODPNCJOB-
DJØODPOBRVFMMBWFOUSBMBKVTUÈOEPMBTEFNBOFSBDPSSFDUB
$VBOEPFOVTPMBTDPSSFBTTFEFCFOTJFNQSFBKVTUBSEFNB-
OFSBBFOWPMWFSDPSSFDUBNFOUFFMOJ×P
¡CUIDADO! La falta de respeto de esta precaución puede
causar caídas o deslizamientos del niño con riesgo de
heridas.
g. 19 A las extremidades de la correa ventral hay dos
anillos (P) que permiten el enganche de una correa adi-
cional, conforme a la Norma BS 6684.
CAPÓ
g. 20 1BSBTVKFUBSFMDBQØHBMDPDIFDJUPJOUSPEVDJSMBT
EPTHVÓBTQFOMPTUVCPTMBUFSBMFTIBTUBFMFOHBODIFDPN-
QMFUP
"MöOBMFOHBODIBSFMCPUØOVBMSFTQBMEPEFMDPDIFDJUP
1BSBRVJUBSMPSFBMJ[BSMBT EJDIBTPQFSBDJPOFT FO TFOUJEPJO-
verso.
g. 21 1BSBEPCMBSFMDBQØFTTVöDJFOUFBDPNQB×BSMPFOMB
QPTJDJØOEFTFBEB
PARAGUAS (SI PRESENTE)
g. 22 1BSBTVKFUBSFMQBSBHVBTKBMDPDIFDJUPEFQBTFP
EFTQVÏTEFIBCFSMPDPSSFDUBNFOUFQPTJDJPOBEPDPOFDUBSMBT
EPTGBKJUBTRBMPTUVCPTMBUFSBMFT
g. 23 )BDFSQBTBSFOUPODFTMPT EPTFMÈTUJDPTSBMSFEF-
EPSEFMPTUVCPTEFMBOUFSPTFODPSSFTQPOEFODJBEFMHSVQP
SVFEBTBTFHVSÈOEPTFEFTVKFUBSMPTHBODIPTTCBKPMBQMB-
UBGPSNBEFMBOUFSB
CIERRE DEL COCHECITO
g. 24 "OUFTEFDFSSBSFMDPDIFDJUPEPCMBSFMDBQØZQPOFS
FMSFTQBMEPFOQPTJDJØOWFSUJDBM
g. 25 &NQV×BOEPMBTNBOJKBT EFM DPDIFDJUPMFWBOUBSMB
QMBUBGPSNBE
g. 26 &NQVKBSIBDJBBCBKPMBTFHVOEBCBSSBEFDJFSSFU
ZNBOUFOJÏOEPMB QVMTBEBDPO FMQJÏ FNQVKBSFM DPDIFDJUP
IBDJBBEFMBOUFIBTUBFOUFOEFSDMBSBNFOUFFM$-*$,EFDJFSSF
EFMHBODIPD
g. 27 4JFNQSF BTFHVSBSTF EF MB DPOFYJØO SFBMJ[BEB EFM
HBODIPEFDJFSSFD