P145PH107 Naudojimosi instrukcija Prieš pradedant darba su mašina prašome atidžiai perskaityti šia ir pilnai suprasti visus nurodymus. Traktorius: P145PH107, P145PH107A Gamintojas: "Husqvama",AB S-561 82 Huskvama, Švedija Importuotojas: UAB "Electrolux" Ateities pl. 77C, Kaunas Tel. 8-37 308610 Kilmes šalis: JAV Gam. data: žr. serijini nr.
TURINYS 1. SAUGAUS DARBO TAISYKLĖS ............................................ 3 TECHNINIAI DUOMENYS ..................................................... 5 SIMBOLIAI ............................................................................. 6 2. SUMONTAVIMO INSTRUKCIJA ............................................. 8 3. TRAKTORIAUS VEIKIMO APRAŠYMAS .............................. 11 4. PRIEŠ VARIKLIO UŽVEDIMĄ .............................................. 17 5. VAŽIAVIMAS ...............................
1. SAUGAUS DARBO TAISYKLĖS Saugaus darbo su pjovimo traktoriumi taisyklės Dėmesio! Šis pjovimo traktorius gali sunkiai sužaloti neatsargaus operatoriaus rankas ir kojas, taip pat darbo vietoje esantys daiktai gali būti pakelti ir sviedžiami su didele jėga. Šių saugaus darbo taisyklių nepaisymas kelia sunkių arba net mirtinų sužeidimų pavojų. užsiliepsnoja! - Degalus laikykite tiktai jiems pritaikytame kanistre. - Degalus pilkite tiktai lauke, užpylimo metu nerūkykite.
1 - Niekada nepjaukite skersai šlaito. · Būkite atsargus, traukiant krovinį arba naudojantis sunkiais agregatais. - Traukiamą agregatą prikabinkite tik nurodytoje vietoje. - Nepakraukite per didelių krovinių, kad galėtumėte saugiai valdyti mašiną. - Nedarykite staigių posūkių. Atsargiai važiuokite atbuline eiga. - Jeigu naudojimo instrukcijoje nurodyta, tai panaudokite atsvaras. · Važiuojant gatvėmis arba dirbant greta jų, neužmirškite apie šalia vykstantį eismą.
TECHNINIAI DUOMENYS P145PH107 14,5/10,8 0-7,3 107 38-102 200 EN836:1997/A2 ISO 3744 ISO 11094 98/37/EC 2000/14/EC LpA < 90 dBa LwA < 100 dBa EN 1033 4 EN 1032 MODEL/MODELE MFG. ID NUMBER KG RPM SERIAL/SERIE 8 PRODUCT NO./PRODUIT NO. MADE IN U.S.A. HERGESTELLT IN DEN U.S.A. FABRIQUE AUX E.U.
SIMBOLIAI Šiuos simbolius pamatysite ant Jūsų mašinos arba dokumentuose, kuriuos gausite kartu su mašina.
SIMBOLIAI Šiuos simbolius pamatysite ant Jūsų mašinos arba dokumentuose, kuriuos gausite kartu su mašina.
2. SUMONTAVIMO INSTRUKCIJA Prieð traktoriaus naudojimà reikia sumontuoti kai kurias detales, kurios perveþimo tikslu yra pakuotëje. Pieðinyje parodyta, kurias detales reikia sumontuoti. Vairas · Sumontuokite prailginimo velenà (1). Gerai priverþkite. · Sumontuokite vairo veleno korpusà. Atkreipkite dëmesá, kad nukreipiantys varþtai áeitø á atitinkamas kiaurymes. · Nuimkite nuo vairo sujungimo adapterá ir uþstumkite já ant vairo kolonëlës prailginimo detalës.
2 SËDYNË Iðimkite detales, kuriomis sëdynë pritvirtinta pakuotëje. Saugokite ðias detales, nes jos dar bus reikalingos montuojant traktoriaus sëdynæ. Palenkite sëdynæ aukðtyn ir iðimkite jà ið dëþës. Iðimkite paskutines ápakavimo dalis ir jas utilizuokite. Sëdynë iðdëstoma jai skirtoje vietoje tokiu bûdu, kad varþtai su atramine galvute bûtø virð atramos iðdroþø (1). Paspauskite sëdynæ þemyn, kad varþtai áeitø á iðdroþas, po to patraukite sëdynæ atgal.
2 PASTABA: Jeigu akumuliatoriø ruoðiate naudojimui vëliau, nei ant lipduko nurodyta data (metai ir mënuo), tai akumuliatoriø prieð naudojimà reikia pakrauti ne trumpiau kaip 1 valandà 6 - 10 A srove. PERSPËJIMAS! Prieð ádedant akumuliatoriø, ðià operacijà atliekantis asmuo turi nusiimti metalines apyrankes, metalinius laikrodþius, þiedus ir panaðius daiktus, galinèius sukelti nudegimà atsitiktinio prisilietimo prie akumuliatoriaus gnybtø atveju.
3. TRAKTORIAUS VEIKIMO APRAŠYMAS 1 5 10 7 6 3 4 2 9 8 11 VALDYMO ĮTAISŲ IŠDĖSTYMAS 7. Uždegimo spynelė 1. Žibintų jungiklis 8. Stovėjimo stabdžio svirtis 2. Akseleratoriaus ir oro sklendės valdymo 9. Laisvos eigos įjungimo / išjungimo svirtis svirtis 10. Droselio valdymo rankenele šalto variklio 3. Stabdžio pedalas užvedimui 4. Eigos pirmyn / atgal pedalas 11.Greicio reguliavimo svirtis 5. Pjovimo agregato įjungimo / išjungimo jungiklis 6.
3 1. ŽIBINTŲ JUNGIKLIS 2. DROSELIO SVIRTIS Droselio svirtimi reguliuojami variklio apsisukimai, tuo pačiu keičiamas pjovimo agregato sukimosi greitis.
3 3. STABDŽIO PEDALAS Nuspaudus pedalą, traktorius stabdomas. Tuo pačiu metu sankaba atjungiama variklį nuo pavaros. 4. EIGOS PIRMYN / ATGAL PEDALAS Judėjimo kryptis ir greitis keičiamas eigos pirmyn / atgal pedalais.
3 5. PJOVIMO AGREGATO ÁJUNGIMAS/ IÐJUNGIMAS Pastûmus valdymo svirtá á prieká iki galo, peiliø dirþas átempiamas, ir pjovimo peiliai pradeda suktis. Gràþinus svirtá á pradinæ padëtá, peiliø pavara atjungiama, o jø sukimàsi pamaþu stabdo bûgnelá lieèianèios stabdymo kaladëlës. 02 47 3 6. PJOVIMO AGREGATO GREITO PAKËLIMO / NULEIDIMO SVIRTIS 2 1 3 Patraukite svirtá atgal greitam pjovimo agregato pakëlimui, kai vaþiuojate per nelygias pievos vietas ir pan.
3 7. UŽDEGIMO SPYNELĖ Raktelis spynelėje gali būti trijose skirtingose padėtyse: OFF - maitinimas išjungtas; ON - maitinimas įjungtas; START - starteris įjungtas. ĮSPĖJIMAS! Niekada nepalikite užvedimo raktelio spynelėje, jeigu paliekate traktorių be priežiūros. 8. STOVĖJIMO STABDIS Įjunkite stovėjimo stabdį žemiau nurodytu būdu: 1. Nuspauskite stabdžio pedalą iki žemutinės padėties. 2. Pakelkite stovėjimo stabdžio svirtį aukštyn ir laikykite šioje padėtyje. 3. Atleiskite stabdžio pedalą.
3 10. PJOVIMO AUKŠČIO NUSTATYMAS Pasukama rankenėle nustatomas pjovimo aukštis. Sukant į dešinę pusę, pjovimo aukštis padidinamas. Rankenėlė sukasi lengviau, jeigu reguliavimo metu greito pjovimo pakėlimo / nuleidimo svirtis patraukiama atgal. 11. DROSELIO VALDYMO RANKENĖLĖ ŠALTO VARIKLIO UŽVEDIMUI Jeigu variklis šaltas, tai prieš užvedimą rankenėlę reikia ištraukti. Kai variklis užsiveda ir pradeda tolygiai dirbti, įstumkite rankenėlę atgal. 12.
4. PRIEŠ VARIKLIO UŽVEDIMĄ PRIPILTI KURO Variklio darbui reikalingas benzinas be švino. Nepilkite daugiau nei iki žemutinės užpylimo angos briaunos. Neskieskite benzino su alyva! DĖMESIO! Benzinas yra labai degus skystis. Pilkite atsargiai. Stenkitės atlikti šį darbą lauke. Pildami benziną, nerūkykite. Nepilkite, kol variklis karštas. Nepripilkite benzino tiek, kas sušilęs ir išsiplėtęs benzinas nutekėtų. Pripylę benzino, sandariai užsukite bako kamštį.
5. VAŽIAVIMAS VARIKLIO UŽVEDIMAS Atsisėskite darbinėje padėtyje, atleiskite stabdžių pedalą, įjunkite stovėjimo stabdį. Įsitikinkite, kad traktorius yra transportavimo padėtyje (viršutinė pjovimo agregato padėtis), o pjovimo agregato įjungimo / išjungimo svirtis nustatyta į išjungimo padėtį. Patraukite droselio valdymo rankenėlę (jeigu variklis šaltas). Jeigu variklis šiltas: nuspauskite droselio pedalą iki pusės eigos padėties .
5 SVARBU! ŠALTO VARIKLIO UŽVEDIMAS TRAKTORIUOSE SU HIDROSTATINE PAVARA Jeigu aplinkos temperatūra mažesnė kaip 40˚F (4˚C), po variklio užvedimo leiskite pavarai sušilti ne trumpiau kaip vieną (1) minutę, nustatę eigos valdymo svirtį į neutralią (N) padėtį. PAVARŲ DĖŽĖS NUORINIMAS Darbo pagal taisykles ir nepriekaištingo veikimo užtikrinimui , prieš pirmąjį traktoriaus panaudojimą reikia nuorinti pavarų dėžę. Šia procedūra pašalinami visi oro burbuliukai, susikaupę pavarų dėžėje traktoriaus pervežimo metu.
5 "OFF" "SET" PASTABA! Traktoriuje įrengtas apsauginis jungiklis, nedelsiant išjungiantis traktorių, jeigu operatorius pakyla nuo sėdynės dirbant varikliui, kai agregato prijungimo svirtis yra padėtyje PRIJUNGTA. JUDĖJIMAS PIRMYN IR ATGAL Judėjimas pirmyn ir atgal valdomas priekinės ir atbulinės eigos pedalų paspaudimu. · Užveskite traktoriaus variklį ir išjunkite stovėjimo stabdį. · Lėtai paspauskite eigos pirmyn arba atgal pedalą eigos įjungimui. Greitis didėją, jeigu pedalas spaudžiamas toliau.
5 PJOVIMO REKOMENDACIJOS · Nurinkite nuo pievos akmenis ir kitus daiktus, nes pjovimo peiliai juos gali pakelti ir sviesti. · Paženklinkite didelius akmenis ir kitus pievoje esančius daiktus, kad galėtumėte juos saugiai apvažiuoti. · Pradėkite darbą nuo didesnio pjovimo aukščio ir jį palaipsniui mažinkite, kol pasieksite pageidaujamą rezultatą. · Pjovimas geriausiai atliekamas didelių variklio apsisukimų režime (peiliai sukasi greičiau) ir lėta traktoriaus eiga (traktorius važiuoja lėtai).
5 VARIKLIO IŠJUNGIMAS Nustatykite droselio svirtį į padėtį . Atjunkite pjovimo agregatą valdymo svirties pastūmimu žemyn. Pakelkite pjovimo agregatą ir nustatykite užvedimo raktelį į padėtį "OFF" (IŠJUNGTA). Jeigu variklis dirbo didelio apkrovimo režime, leiskite jam padirbti prieš išjungimą 1 - 2 minutes tuščios eigos režime, kad variklis atvėstų. ĮSPĖJIMAS! Nepalikite traktoriaus be priežiūros su įstatytu į spynelę užvedimo raktu, kad traktoriumi negalėtų pasinaudoti vaikai arba pašaliniai asmenys.
6. TECHNINIS APTARNAVIMAS ĮSPĖJIMAS! Prieš variklio arba pjovimo agregato techninį aptarnavimą, reikia atlikti tokius veiksmus: · Nuspauskite stabdžio pedalą ir įjunkite stovėjimo stabdį. · Pjovimo agregato prijungimo svirtį nustatykite į atjungimo padėtį. · Išjunkite variklį. · Atjunkite nuo uždegimo žvakės kabelį. VARIKLIO GAUBTAS · Pakelkite variklio gaubtą. · Atjunkite priekinio žibinto kabelio jungtį. · Atsistokite prieš traktorių.
6 VARIKLIO TECHNINIS APTARNAVIMAS Žr. variklio naudojimo instrukciją. ALYVOS IŠLEIDIMO VOŽTUVAS · Nuimkite dangtelį ir įstatykite lankstų išleidimo vamzdį. · Vožtuvo atidarymui lengvai jį paspauskite, po to pasukite prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite. · Vožtuvo uždarymui vožtuvą paspauskite ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę. · Ištraukite lankstų išleidimo vamzdį. 1. Dangtelis 2.
6 TECHNINIO APTARNAVIMO NURODYMAI Įrašykite datą po atitinkamų darbų atlikimo.
6 PJOVIMO PEILIAI Geriausi pjovimo rezultatai pasiekiami optimaliai pagaląstais pjovimo peiliais. Nedelsiant pakeiskite sulenktus arba susidėvėjusius pjovimo peilius. Peiliai galandami dilde arba šlifavimo disku. NUORODA: siekiant išvengti disbalanso, reikia tolygiai išgaląsti ir patikrinti abiejų pusių peilius ir patikrinti jų išbalansavimą. PJOVIMO PEILIŲ PAKEITIMAS: · Pakelkite pjovimo agregatą į aukščiausią padėtį; šioje padėtyje prieisite prie pjovimo peilių.
6 1 PJOVIMO AGREGATO IŠMONTAVIMAS Darbą atlikite nuo dešinės traktoriaus pusės. 4 1. Nuimkite dirža nuo variklio skriemulio (1). 2. Iðimkite spyruoklës fiksatoriø (2) ir išsukite varžtus. 3. Iðimkite dideli spyruoklës fiksatoriø (3), nuimkite þiedà ir paspauskite korpuso kreipiamàja ið kronðteino. 4. Nuimkite dvi priekines skyriklio spyruokles ir numuðkite su plaktuku veleno sriegiklius 2 3 6 7 8 5. Išimkite fiksavimo spyruokles (5), (6), (7) ir traukes 6.
6 PJOVIMO AGREGATO REGULIAVIMAS A. Eigos kryptimi 1. Patikrinkite, ar visose keturiose padangose tinkamas oro slėgimas. 2. Patikrinkite, ar traktorius stovi lygioje vietoje. 3. Pakelkite pjovimo agregatą į aukščiausią padėtį. 4. Išmatuokite atstumus A ir B. Geriausi pjovimo rezultatai pasiekiami tuo atveju, kai priekinė pjovimo agregato briauna (B) yra maždaug 10 mm žemiau už galinę briauną (A). Galinės briaunos pakėlimas atliekamas tokiu būdu: 1. Atleiskite veržles (1) kairėje ir dešinėje svirtyje. 2.
6 (1) Apatinė pjovimo agregato briauna (2) Kėlimo strypo reguliavimo veržlė 3 2 ŠONINIS REGULIAVIMAS · Pakelkite pjovimo agregatą į aukščiausią padėtį. · Vidurinėje abiejų pjovimo agregato pusių dalyje išmatuokite aukštį nuo apatinės pjovimo agregato briaunos iki žemės. Atstumas "A" turi būti toks pats arba skirtis ne daugiau 6 mm abiejose pusėse. · Jeigu būtinas reguliavimas, tai reguliuokite tik vienoje pjovimo agregato pusėje.
7. GEDIMŲ PAIEŠKA VARIKLIS NEUŽSIVEDA 1. Kuro bake nėra benzino 2. Bloga uždegimo žvakė 3. Blogas žvakės antgalis 4. Karbiuratoriuje arba kuro vamzdeliuose susikaupė nešvarumai AKUMULIATORIUS NEPAKRAUNAMAS 1. Perdegęs pagrindinis saugiklis 2. Sugedusi viena arba kelios akumuliatoriaus sekcijos 3. Blogas kabelio ir akumuliatoriaus gnybtų kontaktas STARTERIS NEPASUKA VARIKLIO 1. Išsikrovęs akumuliatorius 2. Blogas kabelio ir akumuliatoriaus gnybtų kontaktas 3.
8. SAUGOJIMAS Pasibaigus žolės pjovimo sezonui, reikia atlikti tokias procedūras: · Nuvalykite traktorių. Ypatingą dėmesį atkreipkite į vietas po pjovimo agregato gaubtu. · Uždažykite visus įbrėžimus - tokiu būdu apsaugosite mašiną nuo korozijos. · Pakeiskite variklio alyvą. · Ištuštinkite benzino baką. Užveskite variklį ir leiskite jam dirbti, kol bus sunaudoti kuro likučiai. · Išsukite uždegimo žvakę ir įpilkite į cilindrą šaukštelį variklio alyvos. Prasukite variklį, kad alyva tolygiai pasiskirstytų.
