User manual

ManualsBrandsPartner ManualsOtherColibri 25

530164501 1/1/04

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ

DŮLEŽITÁ INFORMACE

:Prosíme,nežzačnete zařízení používat, přečtěte si

pečliv ě tyto pokyny a ujistěte se, že jim plně rozumíte . Tento návod si uschovejte k

nahlédnutí v budoucnu.

NÁVOD K POUŽITIU

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA:

Prečít a j te, prosím . pozor n e t ento návo d k po užitiu a

pre sve dčte sa pred prvým použitím strojja, že všetkému dobre rozumiete. Návod

si dôkladne odložte pre mo žné použitie v budúcnosti.

UPUTE ZA RUKOVANJE

VAŽNA INFORMACIJA:

Prije upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte ove upute za

rukova nje i siguran rad, i uvjerite se jeste li ih pravilno razumjeli. Sahranite upute za

rukova nje za idučepotrebe.

Colibri 25

NAVODILA ZA UPORABO

VAŽNA INFORMACIJA:

Skrbno preberite ta navodila za uporabo in se

prepričajte, da ste jih razumeli preden uporabite proizvod. Shranite navodila

za uporabo za prihodnje potrebe.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Colibri 25 CZ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ DŮLEŽITÁ INFORMACE: Prosíme, než začnete zařízení používat, přečtěte si pečlivě tyto pokyny a ujistěte se, že jim plně rozumíte. Tento návod si uschovejte k nahlédnutí v budoucnu. SK NÁVOD K POUŽITIU DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: Prečítajte, prosím.
PAGE 2
POPIS Návod k používání Palivová nádrž Přední rukojeť Nosná trouba ON/OFF vypínač Kombinovaný klíč Sytič Páčka plynu Nastavení přední rukojeti Strunová hlava Ochranný kryt Tlumič výfuku Startovací rukojeť Pomocná pumpička BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. VÝSTRAHA! Tento vyžínač může být nebezpečný! Neopatrné nebo nesprávné použití může způsobit vážná nebo smrtelná zranění.
PAGE 3
URČENÍ VYŽÍNAČE VÝSTRAHA: Při používání zahradní techniky musí být dodržována základní bez--pečnostní pravidla a tím se snížilo riziko vzniku požáru nebo vážného poranění. Pročtěte si a vždy postupujte v souladu se všemi uvedenými instrukcemi. Tento vyžínač poháněný benzínovým motorem mùže být nebezpečný! Obsluha stroje je zodpovědná za to, že bude vždy postupovat v souladu s instrukcemi a varovnými symboly umístěnými na stroji a v návodu k používání.
PAGE 4
S Před používáním stroje upevněte odpovídající ochranný kryt strunové hlavy. Používejte pouze doporučený typ strunové hlavy; ujistěte se, že je strunová hlava řádně připevněna a dotažena. S Zkontrolujte språvné sestavení celéhostroje v souladu s tímto návodem. S Seřízení karburátoru provádějte vždy s podepřeným koncem nosné trubice, aby nedošlo ke kontaktu vyžínací struny s cizími předměty. S Při seřizování karburátoru ne nesmí v blízkosti nacházet žádné osoby.
PAGE 5
MONTÁŽ VÝSTRAHA: Ujistìte se, že je stroj správně sestavený a všechny upínací prvky jsou dotažené. Zkontrolujte zda nejsou jednotlivé části stroje poškozené. Nepoužívejte poškozené části stroje. Je zcela normální, že palivový filtr rachotí v prázdné palivové nádrži. Protože je výrobcem seřizován karburátor a stroj je podroben zkušebnímu provozu mohou se na tlumiči výfuku objevit pozůstatky oleje nebo paliva. NASTAVENÍ PŘEDNÍ RUKOJETI předměty na obsluhu stroje nebo ostatní osoby.
PAGE 6
STARTOVÁNÍ STUDENÉHO MOTORU (nebo teplého motoru pokud dojdou pohonné hmoty) páčkou sytiče v provozní poloze OFF CHOKE zastaví, posuòte páčku sytiče do střední polohy HALF CHOKE a opakujte startování zatažením za startovací šňůru. Za startovací šňůru však netahejte více než 6krát za sebou. Startovací poloha STARTOVÁNÍ TEPLÉHO MOTORU Startovací rukokeť Páčka sytiče Pomocná pumpička 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tlumič výfuku Položte vyžínač na rovnou plochu.
PAGE 7
Zastavení motoru: S Uvolněte páčku plynu. S Páčku vypínače ON/OFF posuňte do polohy OFF --- vypnuto. NASTAVENÍ DÉLKY VYŽÍNACÍ STRUNY Žachy struna se posune asi o 5 cm pokaždé, když se spodkem strunové hlavice klepne o zem. Motor při tom musí běžet na plný plyn. Nejvhodnější délka struny je maximální délka, kterou dovolí omezovač délky struny. VÝSTRAHA: Používejte pouze 2 mm vyžínací strunu kruhového průměru.
PAGE 8
ÚDRŽBA VÝSTRAHA: Odpojte kabel zapalovací svíčky než zahájíte údržbu stroje s výjimkou seřizování karburátoru. KONTROLA ZDA NEDOŠLO K UVOLNĚNÍ UPEVŇOVACÍCH PRVKŮ A SOUČÁSTÍ STROJE S S S S S Botka zapalovací svíèky Vzduchový filtr Šrouby krytù Šroub přední rukojeti Ochranný kryt KONTROLA POŠKOZENÝCH NEBO OPOTŘEBOVANÝCH ČÁSTÍ STROJE Kontaktujte autorizované servisní středisko v případě, že zjistíte poškození nebo opotřebení částí stroje.
PAGE 9
5. Naviňte strunu rovnoměrně na cívku. Navíjení proveďte ve směru šipek na cívce. 6. Strunu zatlačte do drážek a 7---12 cm struny ponechejte vně cívky. 7. Vložte strunu do výstupních otvorů v pouzdře dle nákresu. 8. Srovnejte drážky s výstupními otvory struny. 9. Cívku zatlačte do pouzdra až do zacvaknutí ve správné poloze. 10. Zatáhněte za struny vyčnívající z pouzdra a uvolněte je z drážek. SEŘÍZENÍ KARBURÁTORU VÝSTRAHA: Seřízení volnoběhu provádějte v bezpečné vzdálenosti od prihlížejících.
PAGE 10
VYHLEDÁVÁNÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VÝSTRAHA: Vždy vypněte motor a odpojte kabel zapalovací svíčky než zahájíte činnosti doporučené v niže uvedené tabulce s výjimkou takových, které vyžadují nastartování motoru. ZÁVADA Motor nestartuje. PŘÍČINA 1. Vypínač ON/OFF poloze OFF --- vupnuto. 2. Motor zahlcený palivem. 3. Prázdná palivová nádrž. 4. Zapalovací svíčka nedává jiskru. 5. Palivo se nedostáva do karburátoru. Motor nemá správný chod Při volnoběžných otáčkách. ODSTRANĚNÍ ZÁVADY 1.
PAGE 11
DECLARATION OF CONFORMITY relating to 2000/14/EC EC Prohlášení o shodě podle nařízení 2000/14/EC My, Electrolux Home Products, Inc., Texarkana, TX, 75501, USA, TEL.:+1 903 223 4100, prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že strunový vyžínač Partner model Colibri 25 byl posuzován v souladu s Přílohou V SMĚRNICE a od výrobního čisla 2003---210N00001 a dále odpovídá ustanovením SMĚRNICE. Šířka sečení je 431 mm. Naměřená hladina akustického výkonu je 108 dB a garantovaná hladina akustického výkonu je 112 dB.
PAGE 12
TECHNICKÁ DATA MODEL: Colibri 25 MOTOR Zdvihový objem, cm3 Max.