Hands-free Car Kit Parrot 3200 LS-COLOR PLUS User manual For Bluetooth Mobile Phone P.
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS English Deutsch Svenska Dansk Norsk ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... www.parrot.
GENERAL INFORMATION
SAFETY INFORMATION FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1). this device may not cause harmful interference, and (2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment.
Data security Parrot and its suppliers shall not be held liable for any lost data or any other damage resulting directly or indirectly from the use or malfunction of this product. Parrot strives to provide the most up-to-date and comprehensive guides possible. It is our aim to provide you with a user-friendly, easy-to-understand guide to help you set up your new equipment and quickly become familiar with the various features.
Bluetooth QD ID : B012189 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS ENGLISH
CONTENTS Introduction ................................................................................................................................................................................................................................10 11 Kit contents ...................................................................................................................................................................................................................................
Introduction The Bluetooth technology enables voice and data communications via a short-distance radio link. It allows several electronic devices to communicate with each other, particularly telephones and hands-free kits. Parrot is drawing on its long years of experience in signal processing and voice recognition technology to introduce a hands-free kit offering superior audio quality during calls.
Colour LCD screen Installation cable Electronic control unit Directions for use Fitting accessories Car stereo without ISO connectors: An adapter cable is required to convert the specific connections into an ISO connector. As a result, installation will be the same as with an ISO connector. Parrot offers a range of ISO adapter cables. Visit our website at www.parrot.com. Fitting the kit’s cable: FITTING First of all, choose the place for the colour screen inside your vehicle.
Using line-in jacks Using ISO connectors (Microphone) (Microphone) Not used Line out 1: Line + : Line - : White Brown Line out 2: Line + : Line - : Red Black Not used Not used Connection car power cable Connection car power cable Loud speakers 1 - Rear right speaker (purple/purple-black) 2 - Front right speaker (grey/grey-black) 3 - Front left speaker (white/white-black) 4 - Rear left speaker (green/green-black) 12 Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
The second bracket lets you place the Parrot 3200 LS-COLOR PLUS screen higher up. To guarantee optimal call quality, do not stick the screen directly on the dashboard. Use one of the two brackets supplied. The first bracket lets you place the screen against the dashboard. • Stick one of the Velcro strips on the bracket and the other strip on the dashboard. • Place the bracket on the dashboard. • Then insert the screen into the bracket.
PAIRING WITH YOUR MOBILE PHONE: Using for the first time The first time that you switch on the Parrot 3200 LS-COLOR PLUS, you must pair your mobile phone with the kit. . Enable the Bluetooth mode on your phone. . On the hands-free kit, scroll through the menus until you come to Settings Pair with phone…, and select the relevant option for your phone. A 4-digit PIN code then appears on screen. Memorise it. .
• Automatic downloading of your phonebook. • Display of the caller’s name and image. • Contacts phoned using the kit’s voice recognition feature. • Car stereo muting during calls. • Call records. • Volume adjustment during calls. • Dual call management. • Automatic redial of the last caller. • Wallpaper change. • Brightness settings. • Ringtone selection. • Language setting.
MENus SE P800/P900 Windows CE® Samsung E-720/E-530 SE K600, K750, W550 Disable Synchro IDEN phones D800, S400i D500, D500e Z310 Z300, Z500 LG U8360, VK Sagem phones Headset Phone Phonebook o Calls Dialled calls Received calls Missed calls o Dial number o Settings Contacts management Phonebook Mngt A, B, C... Names Record voice tag Delete voice tag Display the photo Associate photo Delete contact Languages Automatic English...
Sound Mic direction Volume Spoken menus Ring tone Telephone Microphone Spoken menus Activated Deactivated Ring choice Ring 1 Ring 2… Automatic answer Activated Desactivated Information Software update English Phonebook zoom 4 lines 3 lines Wallpaper Choose wallpaper Default Tree... Add wallpapers Delete wallpapers Tree Beach... Color theme Indigo Sky blue...
Dial number Select this menu to dial a number directly via the kit. • Turn and press the scroll wheel to select a digit. • The trashcan icon deletes the last digit. • Once the number has been dialled, press the green button to call. SETTINGS Note: the use of certain features depends exclusively on your phone. Refer to the Support heading on our website at www.parrot.com for further information. You will also find the most up-to-date usage procedures for your phone.
Paired devices The Parrot 3200 LS-COLOR PLUS lets you pair up to five Bluetooth phones, but bearing in mind that only one can be connected at any one time. The Paired devices menu allows you to connect, disconnect or delete a phone from the kit’s memory. From the Define default phone menu option, you can control the priority level given to the Bluetooth phone during connections with several phones in the car.
Automatic answer Hotline Enable this mode if you want the Parrot 3200 LS-COLOR PLUS to automatically answer any incoming calls. Information This menu provides information on the version of the built-in software. Update You can update the software version of your Parrot 3200 LS-COLOR PLUS by Bluetooth. Enable this mode before updating. The update is performed by Bluetooth from a computer equipped with Bluetooth.
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS DEUTSCH 21
INHALT Einführung ..................................................................................................................................................................................................................................24 25 Verpackungsinhalt ............................................................................................................................................................................................................................
EINFÜHRUNG Die Bluetooth-Technologie ermöglicht eine Übertragung von Sprache und Daten über kurze Entfernungen per Funkverbindung. Unter Rückgriff auf Bluetooth können unterschiedliche elektronische Geräte miteinander kommunizieren, insbesondere Telefone und Freisprecheinrichtungen. Die Parrot 3200 LS-COLOR PLUS wurde mit zwei direkt in das Display integrierten Mikrofonen ausgestattet und stellt dadurch die einmaligen Vorteile der Technologie Beamforming bereit.
• • • • • LCD-Farbdisplay Anschlusskabel Kontrollbox Bedienungsanleitung Befestigungsvorrichtungen INSTALLATIE Wählen Sie zunächst eine geeignete Position für das Farbdisplay im Innenraum Ihres Fahrzeugs. Empfohlen wird die Mitte des Armaturenbretts oder eine Position in Ihrer Nähe. Stellen Sie sicher, dass Sie über einen guten Blickwinkel auf das Display verfügen, und dass die Position des Displays Ihre Sicht auf den Straßenverkehr nicht beeinträchtigt.
Verwendung des Leitungseingangs «Line» Verwendung des ISO-Anschlusses (Mikrofon) (Mikrofon) Not used Line out 1: Line + : Line - : White Brown Line out 2: Line + : Line - : Red Black Not used Not used Connection car power cable Connection car power cable Loud speakers 1 - Rear right speaker (purple/purple-black) 2 - Front right speaker (grey/grey-black) 3 - Front left speaker (white/white-black) 4 - Rear left speaker (green/green-black) 26 Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
Um eine optimale Kommunikationsqualität zu gewährleisten, sollte das Display nicht direkt auf dem Armaturenbrett angebracht werden. Verwenden Sie für die Anbringung eine der zwei Halterungsvorrichtungen. Die erste Halterung ermöglicht eine Anbringung des Displays vorn am Armaturenbrett. Deutsch Installation des Displays der Parrot 3200 LS-COLOR PLUS Die zweite Halterung ermöglicht eine Anbringung des Displays der Parrot 3200 LS-COLOR PLUS in einer höheren Position.
KOPPLUNG MIT DEM TELEFON: Erste Verwendung Beim ersten Einschalten des Parrot 3200 LS-COLOR PLUS müssen Sie Ihr Telefon mit der Freisprecheinrichtung koppeln. . Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon. . Navigieren Sie in den Menüs Ihrer Freisprecheinrichtung bis zu «Einstellungen», «Koppeln mit Gerät»…, und wählen Sie die Option, die Ihrem Telefon entspricht. Es erscheint ein 4 Ziffern umfassender PIN-Code auf dem Display, den Sie sich merken sollten. .
FUNCTIES Auf dem Display der Freisprecheinrichtung finden Sie alle grundlegenden Informationen in Bezug auf Ihr Telefon, insbesondere Ihr Telefonbuch.
MENU Telefonbuch o Anrufliste Verlorene Anrufe Eingetroffene Anrufe Gewählte Nummern o Nr. wählen o Einstellung Kontaktverwaltung Adressbuchverwaltung A, B, C... Nachname Anrufnamen speich. Stimmabdruck löschen Foto anzeigen Foto zuordnen Eintrag löschen Alle Einträge loeschen Kontakte empfangen Sortierreihenfolge Vorwahl Autorisieren #31# Sprache Automatisch Deutsch... Sprach. anw. Schlüsselwörter Telefon Anrufnamen speich. Aktivieren/deakt.
Tone Mikrofon ausrichten Lautstärke Gesprochene Menüs Klingelton Telefon Mikrofon Gesprochene Menüs Aktiv Deaktiviert Ruftonauswahl Ring 1 Ring 2… Autom. antwort Aktiv Deaktiviert Infos Deutsch Telefonbuch-Zoom 4 Zeilen 3 Zeilen Hintergrundbild Hintergrund wählen Default Tree... Hintergründe hinzufügen Hintergründe löschen Tree Beach... Farbschema Indigo Himmelblau...
• Wählen Sie den gewünschten Kontakt in den Untermenüs aus. • Drücken Sie das Reglerrad oder die grüne Taste, um den Kontakt zurückzurufen. Hinweis: Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist ausschließlich von Ihrem Telefon abhängig. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt». Nummer wählen Wählen Sie dieses Menü, um direkt über die Freisprecheinrichtung eine Rufnummer zu wählen. • Drehen und drücken Sie dann das Reglerrad, um eine Ziffer auszuwählen.
Gekoppelte Geräte Der Parrot 3200 LS-COLOR PLUS ermöglicht Ihnen die Kopplung von bis zu 5 Bluetooth-Telefonen, wobei in einer Sitzung jeweils nur zu einem Telefon eine Verbindung hergestellt werden kann. Über das Menü Standard-Telefon definieren können Sie eine Verbindung zu einem Telefon herstellen oder trennen oder ein Telefon im Speicher der Freisprecheinrichtung löschen.
• Ausrichtung links: Der Fahrer befindet sich links von der Freisprechanlage. • Ausrichtung Mitte: Der Fahrer befindet sich der Freisprechanlage genau gegenüber. • Ausrichtung rechts: Der Fahrer befindet sich rechts von der Freisprechanlage. • Keine bevorzugte Ausrichtung: In diesem Fall kann der Gesprächspartner die Stimmen von Fahrer und Beifahrer hören. Dadurch wird jedoch die all gemeine Geräuschreduzierung eingeschränkt.
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS SVENSKA 35
INNEHåLL Inledning ....................................................................................................................................................................................................................................37 Innehall I Förpackningen ingar...................................................................................................................................................................................................
INLEDNING Bluetooth -teknologin möjliggör röst- och datakommunikation genom radioförbindelse på kort avstånd. Den gör det möjligt för ett stort antal elektroniska apparater att kommunicera med varandra, bland annat telefoner och handsfreeutrustningar. Tack vare en mångårig erfarenhet inom signalbehandling och röstigenkänning kan Parrot lansera en handsfreeutrustning med en ljudkvalitet i kommunikation som är ännu bättre.
• • • • • LCD-färgskärm. Installationskabel. Elektronisk styrbox. Bruksanvisning. Hållare för fastsättning. • Mikrofon. INSTALLATION Välj först platsen där du vill ha färgskärmen i bilkupén. Vi rekommenderar att placera den mitt på instrumentpanelen eller i närheten av dig. Skärmen får inte tryckas mot instrumentpanelen i bilen. Kontrollera att du ser skärmen bra och att den inte stör dig när du ser ut på vägen.
Användning av «Line»-ingång (Mikrofon) Användning av ISO-anslutningar (Mikrofon) Ej använd Line out 1: Line + : Line - : Vit Brun Line out 2: Line + : Line - : Röd Svart Ej använd Ej använd Anslutning av bilens strömkabel Anslutning av bilens strömkabel Högtalare 1 - Högra högtalaren bak (violett/violett-svart) 2 - Högra högtalaren fram (grå/grå-svart) 3 - Vänstra högtalaren fram (vit/vit-svart) 4 - Vänstra högtalaren bak (grön/grön-svart) 40 Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
För att erhålla en kommunikation av optimal kvalitet skall du inte klistra fast skärmen direkt på instrumentpanelen. Använd för detta ett av de två bifogade stöden. Med det första stödet kan du placera skärmen mot instrumentpanelen. Med det andra stödet kan du placera skärmen för Parrot 3200 LS-COLOR PLUS högre upp. • Klistra ett kardborrband på stödet och ett annat på instrumentpanelen. • Fäst stödet på instrumentpanelen.
IHOPPARNING MED DIN TELEFON: Den första användningen Vid den första påslagningen av Parrot 3200 LS-COLOR PLUS skall du para ihop din telefon med utrustningen. • Aktivera Bluetooth på din telefon. • Navigera i handsfreeutrustningens menyer fram till: Preferenser, Koppla telefon…, och välj det alternativ som motsvarar din telefon. En 4-siffrig PIN-kod visas då på skärmen. Lagra den.
Borttagning av skärmen Parrot 3200 LS-COLOR PLUS är försedd med en USB-anslutning. Du kan ta loss skärmen från handsfreeutrustningen då du lämnar bilen. • Automatisk nedladdning av din telefonkatalog. • Visning av namn och bild på den person som ringer. • Uppringning av kontakter med hjälp av röstigenkänningen som ingår i systemet. • Bortkoppling av bilradion under samtalet. • Samtalslogg. • Inställning av ljudvolymen under samtalet. • Hantering av förfrågningssamtal.
MENYER SE P800/P900 Windows CE® Samsung E-720/E-530 SE K600, K750, W550 Disable Synchro IDEN phones D800, S400i D500, D500e Z310 Z300, Z500 LG U8360, VK Sagem phones Telefonheadset Ändrad o Samtalsreg. Utförda samtal Inkomna samtal Missade samtal o Slå nummer o Favoriter Kontakthantering Hantera adressboken A, B, C... Namn Språk Spela in avtryck Radera avtryck Förknippa ett foto Associate photo Radera kontakten Automatisk Swedish...
Ljud Mic direction Volym Talmenyer Ringmelodi Telefon Mikrofon Talmenyer Aktiverad Inaktiverad Ring choice Ring 1 Ring 2… Automatiskt svar Aktiverad Inaktiverad Information Uppdatering av data Svenska Zoom telefonlista 4 linjer 3 linjer Skärmbakgrund Välj en skärmbakgrund Default Tree... Lägg till bakgrunder Radera bakgrunder Tree Beach... Färgtema Indigo himmelsblå...
Slå ett nummer Välj denna meny för att slå ett nummer direkt från handsfreeutrustningen. • Vrid och tryck på tumhjulet för att välja en siffra. • Ikonen för papperskorgen raderar den senaste siffran. • Då numret har knappats in trycker du på grön knapp för att ringa upp. PREFERENSER Obs: Användningen av vissa funktioner är endast beroende av din telefon. På vår hemsida www.parrot.com hittar du ytterligare information under rubriken Support.
Ihopparade apparater Parrot 3200 LS-COLOR PLUS ger dig möjlighet att para ihop upp till 5 Bluetooth-telefoner, men en enda kan anslutas vid ett användningstillfälle. Menyn Ihopparade apparater ger dig möjlighet att ansluta, frikoppla eller ta bort en telefon ur handsfreeutrustningens minne. Från Definiera favorittelefon kan du styra prioriteringen av Bluetoothtelefonen vid förbindelser med flera telefoner i bilen.
Automatiskt svar Hotline Aktivera denna funktion om du vill att Parrot 3200 LS-COLOR PLUS automatiskt besvarar inkommande samtal. Information Denna meny ger dig möjlighet att visa information om den installerade mjukvarans version. UPPDATERING Du kan uppdatera mjukvaruversionen i din Parrot 3200 LS-COLOR PLUS med Bluetooth. Aktivera denna funktion före uppdateringen. Detta utförs av Bluetooth från en dator som är utrustad med Bluetooth.
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS DANSK 49
INDholdsfortegnelse 52 Introduktion .................................................................................................................................................................................................................................. Pakkens indhold ........................................................................................................................................................................................................................
INTRODUKTION Med Bluetooth-teknologien kan der oprettes tale- og datakommunikation via en radioforbindelse over kort afstand. Teknologien giver forskelligt elektronisk udstyr mulighed for at kommunikere indbyrdes, blandt andet mobiltelefoner og håndfrie sæt. Parrot benytter sine mange års erfaring i signalbehandling og stemmegenkendelse til at introducere et håndfrit sæt med en højere lydkvalitet under kommunikation.
LCD-farveskærm Installationskabel Elektronikboks Brugsanvisning Holder Mikrofon INSTALLATION Vælg først det sted, hvor farveskærmen skal monteres i bilen. Vi anbefaler, at den placeres midt på instrumentbrættet eller tæt på førerpladsen. Skærmen må ikke sidde fast mod bilens instrumentbræt. Sørg for, at skærmens vinkel er god, og at skærmen ikke generer førerens udsyn over vejen. Når det håndfrie sæt er fuldt installeret og taget i brug, kan skærmens lysstyrke indstilles.
Brug af linjeindgangsstikket (Mikrofon) Brug af ISO-sti (Mikrofon) Bruges ikke Linje ud 1: Linje + : Linje - : hvid Brun Linje ud 2: Line + : Line - : rød sort Bruges ikke Bruges ikke Bilens strømkabelforbindelse Bilens strømkabelforbindelse Højttalere 1 - Bageste højre højttaler (lilla/lilla-sort) 2 - Forreste højre højttaler (grå/grå-sort) 3 - Forreste venstre højttaler (hvid/hvid-sort) 4 - Bageste venstre højttaler (grøn/grøn-sort) 54 Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
Af hensyn til optimal opkaldskvalitet må skærmen ikke sættes direkte fast på instrumentbrættet. Brug et af de to medfølgende beslag. Med det første beslag kan du placere skærmen mod instrumentbrættet. Med det andet beslag kan du placere skærmen Parrot 3200 LS-COLOR PLUS højere oppe. • Sæt en af Velcro-strimlerne på beslaget og den anden strimmel på instrumentbrættet. • Placer beslaget på instrumentbrættet. • Sæt derefter skærmen ind i beslaget.
SAMMENKOBLING MED MOBILTELEFONEN: Brug første gang Første gang bilsættet Parrot 3200 LS-COLOR PLUS tændes, skal mobiltelefonen kobles sammen med det håndfrie sæt. . Aktiver mobiltelefonens Bluetooth-forbindelse. . Vælg følgende menupunkter i menuerne på det håndfrie sæt: Indstillinger, Tilkobl telefonen…, og vælg den indstilling, der passer til din telefon. Herefter vises en 4-cifret PIN-kode på skærmen. Gem den. .
Afmonter af skærmen Parrot 3200 LS-COLOR PLUS er udstyret med et USB-stik. Du kan fjerne det håndfrie sæt, når du forlader bilen. • Automatisk overførsel af telefonens telefonliste. • Visning af navnet på den person, der ringer, samt personens billede. • Opkald til kontaktpersoner ved hjælp af bilsættets funktion til stemmegenkendelse. • Afbrydelse af bilradioen under samtale. • Opkaldsoversigt. • Regulering af lydstyrken under samtale. • Styring af to samtidige opkald.
MENuER SE P800/P900 Windows CE® Samsung E-720/E-530 SE K600, K750, W550 Disable Synchro IDEN phones D800, S400i D500, D500e Z310 Z300, Z500 LG U8360, VK Sagem phones Telefonheadset Telefonbog o Opkaldsliste Udførte opkald Besvarede opkald Ubesvarede opkald o Kald et nr. o Indstillinger Kontaktpersonstyring Telefonlistestyring A, B, C... Names Sprog Indspil stemmekode Slet stemmekode Vis foto Tilknyt et foto Slet kontaktperson Automatisk Dansk...
Lyd Mikrofonretning Lydstyrke Indtalte menuer Ringetone Telefon Microphone Indtalte menuer Aktiveret Deaktiveret Vælg ringetone Ring 1 Ring 2… Automatsvar Aktiveret Deaktiveret Oplysning Software updatering Dansk Zoom telefonbog 4 linier 3 linier Baggrund Vælg et baggrund Default Tree... Tilføj baggrunder Slet baggrunder Tree Beach... Farvetema Indigo himmelblå...
Indtastning af nummer Vælg denne menu for at indtaste et nummer direkte fra bilsættet. • Drej indstillingsknappen, og tryk på den for at vælge et ciffer. • Papirkurvs-ikonet sletter det sidste ciffer. • Når nummeret er indtastet, skal du trykke på den grønne knap for at aktivere opkaldet. STEMMEGENKENDELSE Valg af stemmegenkendelse INDSTILLINGER Med denne menu kan du justere de nødvendige indstillinger for at få det meste ud af dit håndfrie sæt.
Tilkoblede apparater Med Parrot 3200 LS-COLOR PLUS kan du tilkoble op til 5 Bluetoothmobiltelefoner. Der kan dog kun være én mobiltelefon tilsluttet ad gangen. Du kan tilkoble, frakoble og slette en telefon i bilsættets hukommelse via menuen Tilkoblede apparater. Med menupunktet Vælg foretrukken telefon kan du styre den prioritering, du giver Bluetooth-telefonen, når der er flere tilkoblede telefoner i bilen.
Automatisk svar Hotline Aktiver denne funktion, hvis Parrot 3200 LS-COLOR PLUS automatisk skal besvare indgående opkald. Information I denne menu vises oplysninger om den indbyggede softwareversion. OPDATERING Du kan opdatere softwareversionen på Parrot 3200 LS-COLOR PLUS via Bluetooth-forbindelsen. Aktiver denne funktion, før du udfører opdateringen. Opdateringen udføres med Bluetooth-forbindelsen fra en computer, der er udstyret med Bluetooth.
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS NORSK 63
innhold Innledning ..................................................................................................................................................................................................................................66 Pakkens innhold ........................................................................................................................................................................................................................
INNLEDNING Med Bluetooth -teknologien kan du opprette tale- og datakommunikasjon via en kortdistanse-radioforbindelse. Med den kan mange elektroniske utstyrsenheter kommunisere seg imellom, spesielt telefoner og handsfreesett. Parrot drar fordel av mange års erfaring innen signalbehandling og talegjenkjennelse, og innfører et handsfreesett med usedvanlig god samtalekvalitet. Parrot 3200 LS-COLOR PLUS utnytter Beamformingteknologien gjennom en dobbel mikrofon som er innebygd i displayet på handsfreesettet.
LCD- fargeskjerm. Installasjonsledning. Elektronisk enhet. Bruksanvisning. Holdere. Mikrofon. INSTALLASJON Først velger du det stedet i bilkupéen din hvor du vil sette fargedisplayet. Vi anbefaler at du setter den midt på dashbordet eller i nærheten av deg. Displayet må ikke trykkes ned mot bilens dashbord. Sørg for at du har en god synsvinkel på displayet og at det ikke hindrer utsikten mot veien. Når du har installert handsfreesettet og slått det på, kan du stille inn lysstyrken på displayet.
Bruk av «Line»-inntak Bruk av ISO-kontakter (Mikrofon) (Mikrofon) Not used Line out 1: Line + : Line - : Hvit Brun Line out 2: Line + : Line - : Rød Svart Not used Not used Forbindelse bil strømledning Forbindelse bil strømledning Høyttalere 1 - Bakre høyre høyttaler (fiolett/fiolett-svart) 2 - Fremre høyre høyttaler (grå/grå-svart) 3 - Fremre venstre høyttaler (hvit/hvit-svart) 4 - Bakre venstre høyttaler (grønn/grønn-svart) 68 Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
For å oppnå kommunikasjon med optimal kvalitet må du unngå å legge displayet tett mot til dashbordet. Bruk en av holderne som fulgte med. Den første holderen gjør det mulig å sette displayet mot dashbordet. Den andre holderen gjør det mulig å plassere displayet til Parrot 3200 LS-COLOR PLUS i høyden. • Lim ett borrelåsbånd på holderen og et annet på dashbordet. • Sett holderen på dashbordet. • Sett så displayet på holderen.
PARING MED DIN TELEFON: Første gangs bruk Når du slår på Parrot 3200 LS-COLOR PLUS for første gang, må du foreta paring av telefonen din med settet. . Aktiver Bluetooth på din telefon. . I handsfreesettet navigerer du gjennom menyene til du kommer til: Preferanser, Paring av telefon…, og velger det alternativet som samsvarer med din telefon. Det angis så en 4-sifret PIN-kode på displayet. Husk den. .
Ta ut displayet Parrot 3200 LS-COLOR PLUS er utstyrt med en USB-kontakt. Du kan fjerne displayet fra ditt handsfreesett når du forlater bilen. • Automatisk nedlasting av din telefonbok. • Visning av anropers navn og bilde. • Anrop til kontakter ved å bruke settets talegjenkjennelse. • Bilradioen slås av i løpet av samtalen. • Anropsjournal. • Justering av lydstyrken i løpet av samtalen. • Styring av dobbelt anrop. • Automatisk oppringing til siste samtalepartner. • Endring av skjermbakgrunn.
MENYER SE P800/P900 Windows CE® Samsung E-720/E-530 SE K600, K750, W550 Disable Synchro IDEN phones D800, S400i D500, D500e Z310 Z300, Z500 LG U8360, VK Sagem phones Headset Telefonbok o Anropslogg Oppringte numre Mottatte anrop Ubesvarte anrop o Slå nummer o Instillinger Kontaktforvaltning Adressebokforvaltning A, B, C...
Lyd Mikroretning Volum Talemenyer Ringetone Telefon Mikrofon Talemenyer Aktivert Deaktivert Ringetonevalg Ring 1 Ring 2… Automatisk svar Aktivert Deaktivert Informasjon Software oppdatering Norsk Telefonbok zoom 4 linjer 3 linjer Bakgrunnsbilde Velg en bakgrunn Default Tree... Legg til bakgrunner Slett bakgrunner Tree Beach... Fargeskjema Indigo Himmelblå...
Slå nummer Merk: Bruken av denne funksjonen avhenger utelukkende av din telefon. Gå til vårt webområde www.parrot.com, rubrikken Support, for ytterligere opplysninger. Her finner du også oppdaterte bruksprosedyrer for telefonen. Velg denne menyen for å slå et nummer direkte fra settet. • Drei og trykk på rulleknappen for å velge et siffer. • Søppelkurvikonet sletter det siste sifferet. • Når nummeret er slått, trykker du på grønt for å ringe.
Apparater som er paret Med Parrot 3200 LS-COLOR PLUS kan du pare opptil 5 Bluetoothtelefoner, men det er bare én som kan være oppkoblet i løpet av en sesjon. Med menyen Apparater som er paret kan du koble opp, frakoble eller fjerne en telefon fra settets minne. Fra Definer foretrukken telefon, kan du styre fortrinnsretten som er gitt Bluetooth-telefonen i løpet av oppkoblinger med flere telefoner som finnes i bilen.
Automatisk svar Hotline Aktiver denne modusen hvis du vil at Parrot 3200 LS-COLOR PLUS skal ta de inngående anropene automatisk. Informasjon Med denne menyen kan du se opplysninger tilknyttet den integrerte programvareversjonen. OPPGRADERING Du kan oppgradere programvareversjonen i ditt Parrot 3200 LS-COLOR PLUS via Bluetooth. Aktiver denne modusen før oppgraderingen. Den utføres via Bluetooth fra en datamaskin utstyrt med Bluetooth.
Car Kit Parrot MK6100 User manual Text-to-speech feature w w w. p a r ro t . c o m ENG FRA ESP DEU ITA For Bluetooth® Mobile Phone ENG DEU SVE DAN NOR P.
