Your Parrot Bebop-Pro 3D Modeling™ contains the following items: 1. A “Parrot Bebop 2”™ drone; 2. A “Parrot Skycontroller 2”™ lever. You can fly your Parrot Bebop 2 by downloading the FreeFlight Pro™. application on your smartphone or tablet. This application is free of charge but might contain In-App Purchase offers; and 3.
ENGLISH DISCLAIMER 1. Parrot Bebop 2™ IS NOT A TOY and thus must not be operated or used by children under the age of 14. 2. BEFORE USING your Parrot Bebop 2: (a) READ CAREFULLY this User Guide and all other information and documentation available on www.parrot.com/support, which may be updated from time to time without any prior notice (referred hereafter as “Parrot Documentation”).
PRESENTATION OF PARROT BEBOP 2 Micro USB port On/Off button Warning light Battery Camera 6
Support position for smartphone ENGLISH PRESENTATION OF PARROT SKYCONTROLLER 2 Antenna USB port B A On/Off button Settings Return to departure point Take off/ Land During flight: take a photo In the settings menu: validating During flight: start/stop video recording In the settings menu: return 7
QUICK START This guide will enable you to handle Parrot Bebop 2 quickly. For more detailed information go to the Support section on our site www.parrot.com/support/ CHARGING THE PARROT BEBOP 2 BATTERY 1. Take the plug (supplied) appropriate to your country and plug it into the charger. 2. Connect the supplied cable to the charger. 3. Connect the battery to the charger's cable, and then plug the charger into the mains. The warning light is red while charging and then turns green when the battery is charged.
ENGLISH DOWNLOADING THE APPLICATIONS Connect to App Store® or Google Play and download the free Pix4Dcapture and FreeFlight Pro applications. FreeFlight Pro is Parrot’s official application enabling free drone flying. Pix4Dcapture is the drone’s automatic piloting application that optimizes automatic image recording to create 3D models with Pix4Dmodel software. ACTIVATING THE PIX4DMODEL LICENSE When you launch the Pix4Dcapture application, you must create a Pix4D account. 1.
PRE-FLIGHT CHECKS REGULATIONS Parrot Bebop 2 must be used in compliance with current local regulations The places where it is used must be suitable for manoeuvring in order to ensure the continuous safety of people, animals and property. The use of Parrot Bebop 2 in certain public places (e.g., train stations, airports, etc.) or on public roads may be prohibited. The pilot must keep continuous visual contact with Parrot Bebop 2 and control its trajectory.
ENGLISH FLIGHT CONDITIONS TO BE COMPLIED WITH 5 Conditions to be complied with, without fail. 1. Do not fly Parrot Bebop 2 at night. 2. Check the weather to ensure good flight and visual conditions. Do not use Parrot Bebop 2 if it is raining/snowing, if there is fog, or winds in excess of 8 meters per sec or 30 km/hr. 3. Do not fly the drone over water. 4. Make sure you have enough space available for Parrot Bebop 2 takeoffs and landings.
CONNECT THE DRONE TO PARROT SKYCONTROLLER 2 1. Set Parrot Bebop 2 on a flat surface. 2. Switch on your Parrot Bebop 2. 3. Press the Parrot Skycontroller 2 ON/OFF button to turn it on. 4. Wait patiently until the Parrot Skycontroller 2 warning light is steady green > Your Parrot Skycontroller 2 is connected to Parrot Bebop 2. FIRST START 1. Turn on your Parrot Bebop 2 and connect your smartphone to the USB port of Parrot Skycontroller 2. 2. Launch the FreeFlight Pro application. 3. Select Fly & Film. 4.
CALIBRATION ENGLISH You are advised to calibrate the drone regularly with the FreeFlight Pro application. If the application displays a window requesting drone calibration, follow the steps shown on the screen. You can also calibrate the drone manually: 1. Select Fly & Film in the Freeflight Pro application. 2. Press Settings, then Piloting and Calibration. 3. Follow the on-screen animation. > The animation disappears when calibration is completed; you can then start the flight plan on Pix4Dcapture.
> Parrot Bebop 2 takes off, goes to the starting point of the flight plan and turns on the image recording procedure. > Once Parrot Bebop 2’s flight plan is completed it returns to the departure point defined on the flight plan and lands. CREATING A FLIGHT PLAN IN PIX4DCAPTURE The Pix4Dcapture application proposes the selection of Parrot Bebop 2 in the list of drones for the first launch. You can then move on to editing the flight plan. You can also select the drone model in Settings.
ENGLISH Grid: the drone performs a grid flight of the defined area according to the itinerary displayed on the screen. This plight plan is used to create a 3D image reconstruction of a piece of land. pi Double grid*: the drone performs a grid flight of the area defined on the screen according to the double itinerary displayed. This flight plan is used to create a more detailed 3D image reconstruction of a piece of land.
Circular: the drone performs a circular flight of the area defined on the screen according to the itinerary displayed. This plight plan is used to create a 3D image reconstruction of a building. > Plan for sufficient space around the building to be recorded in order to ensure maximum quality of 3D reconstruction of facades. Polygon*: the drone performs a grid flight of the area drawn on the screen according to the itinerary displayed.
ENGLISH *: Currently available in the application on iOS only. **: Currently available in the application on Android™ only. For more detailed information on flight plans and their creation go to the Pix4Dcapture support page: Android: https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-android iOS: https://www.parrot.
FLYING You can take over control of Parrot Bebop 2 at any time by using Parrot Skycontroller 2’s levers.
ENGLISH PROCESSING PHOTOS WITH PIX4DMODEL Once the recording mission is completed with Pix4D capture, 2 options are available for processing the recorded images: • Processing from the mobile device. • Processing from the online or offline computer. PROCESSING WITH MOBILE DEVICE WITH PIX4D CLOUD Processing via the Pix4Dcapture application enables optimal processing. The application will propose the transfer of photos to the mobile devices’s memory.
PROCESSING ON COMPUTER There are 2 processes for processing with computer. The first by using the Web browser, the second by installing the Pix4Dmodel software on the computer. To do this, you must first copy the images into the memory of Parrot Bebop 2 by connecting the latter to the computer via the USB cable supplied then by pressing On/Off. Via the Web browser: 1. Visit https://cloud.pix4d.com 2. Log in to your account. 3. Drag-drop the photos to be processed in the section Upload new dataset.
GENERAL INFORMATION ENGLISH WARNING REGARDING PRIVACY AND RESPECT FOR PROPERTY Recording and broadcasting an individual's image and voice without their permission may constitute an invasion of privacy and you may be held liable. Ask for permission before filming and recording an individual's voice, particularly if you would like to save your recordings and/or broadcast them on the Internet.
HOW TO RECYCLE THIS PRODUCT This symbol on the product or its documentation indicates that it must not be disposed of with household waste. Uncontrolled waste disposal may harm the environment or human health. Please separate your device from other types of waste to recycle it responsibly. This will help to foster the sustainable re-use of material resources.
ENGLISH ception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
TRADEMARKS Parrot and the Parrot logo are Parrot SA trademarks used under license. Parrot Bebop-Pro 3D modeling, Parrot Bebop 2 and Parrot Skycontroller 2 and their logos are Parrot Drones SAS trademarks. App Store is a trademark of Apple Inc. App Store is a trademark of Apple Inc. Pix4Dcapture is a trademark of Pix4D. Wi-Fi® is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance®. All other products, trademarks and intellectual property rights mentioned in this guide are the property of their respective owners.
ENGLISH 25
Votre Parrot Bebop-Pro 3D Modeling™ contient les éléments suivants : 1. Un drone « Parrot Bebop 2 »™ ; 2. Une manette « Parrot Skycontroller 2 »™. Vous pouvez piloter votre Parrot Bebop 2 en téléchargeant sur votre smartphone ou tablette l’application FreeFlight Pro™. Cette application est gratuite mais peut contenir des In-App Purchase ; et 3.
AVERTISSEMENT 1. Parrot Bebop 2™ N’EST PAS UN JOUET. Il ne doit donc pas être utilisé ou manipulé par un enfant âgé de moins de 14 ans. 2.
PRÉSENTATION DU PARROT BEBOP 2 Port micro-USB Bouton On/Off Voyant lumineux Batterie Caméra 28
PRÉSENTATION DU PARROT SKYCONTROLLER 2 Emplacement du support pour smartphone Antenne FRANÇAIS Port USB B A Bouton On/Off Réglages Retour au point de départ Décoller/ Atterrir Pendant le vol : prendre une photo Dans le menu paramètres : valider Pendant le vol : démarrer/arrêter l’enregistrement vidéo Dans le menu paramètres : retour 29
DÉMARRAGE RAPIDE Ce guide vous permettra de prendre en main rapidement le Parrot Bebop 2. Pour des informations plus complètes, regardez nos vidéos et consultez la section Support de notre site www.parrot.com/ support/ CHARGER LA BATTERIE DU PARROT BEBOP 2 1. Sélectionnez la prise (fournie) correspondante à votre pays et insérez-la sur le chargeur. 2. Connectez le câble fourni au chargeur. 3. Branchez la batterie au câble du chargeur puis branchez le chargeur sur le secteur.
2. Connectez le câble du chargeur au Parrot Skycontroller 2, puis branchez le chargeur au secteur. Le temps de chargement est d’environ 1h40 pour 4 heures d’utilisation. FRANÇAIS TÉLÉCHARGER LES APPLICATIONS Connectez-vous sur l’App Store® ou sur Google Play et téléchargez les applications gratuites Pix4Dcapture et FreeFlight Pro. FreeFlight Pro est l’application officielle de Parrot permettant le pilotage libre du drone.
VÉRIFICATIONS AVANT VOL RÉGLEMENTATION Le Parrot Bebop 2 doit être utilisé conformément à la réglementation locale en vigueur. Les lieux d’utilisation doivent être adaptés à son évolution pour assurer en permanence la sécurité des personnes, des animaux et des biens. L’utilisation du Parrot Bebop 2 dans certains lieux du domaine public (par ex: gare, aéroport,…) ou sur la voie publique peut ne pas être autorisée.
CONDITIONS DE VOL À RESPECTER 5 Conditions à respecter impérativement. 1. Ne pilotez pas le Parrot Bebop 2 de nuit. FRANÇAIS 2. Vérifiez les conditions météorologiques afin de garantir de bonnes conditions de vol et de prise de vue. N’utilisez pas le Parrot Bebop 2 par temps de pluie, de brouillard, de neige ou de vent de plus de 8 mètres par seconde ou 30 km/h. 3. Ne volez pas au-dessus de l’eau. 4.
Assurez-vous que la batterie du Parrot Bebop 2 est chargée. Assurez-vous que vous vous trouvez dans un lieu dégagé. CONNECTER LE DRONE AU PARROT SKYCONTROLLER 2 1. Posez le Parrot Bebop 2 sur une surface plane. 2. Allumez votre Parrot Bebop 2. 3. Appuyez sur le bouton d’allumage du Parrot Skycontroller 2 pour l’allumer. 4. Patientez jusqu’à ce que le voyant lumineux du Parrot Skycontroller 2 soit vert fixe. > Votre Parrot Skycontroller 2 est connecté au Parrot Bebop 2. PREMIER DÉMARRAGE 1.
5. Sélectionnez le «Pays» et sélectionnez le mode «Extérieur» dans les Paramètres Réseaux de FreeFlight Pro. > Les réglages sont effectués. Il ne sera pas nécessaire de répéter cette étape. CALIBRATION FRANÇAIS Il est recommandé d’effectuer la calibration du drone périodiquement avec l’application FreeFlight Pro. Si l’application affiche une fenêtre demandant la calibration du drone, suivez les étapes à l’écran. Vous pouvez aussi procéder manuellement la calibration du drone : 1.
2. Lancez l’application Pix4Dcapture. 3. Créez le plan de vol à effectuer (voir la section Créer un plan de vol) 4. Appuyez sur START. > Une checklist automatique est exécutée. Si tous les points ont étés validés l’application propose le décollage en pressant le bouton vert takeoff. > Le Parrot Bebop 2 décolle, se rend au point de démarrage du plan de vol et démarre la capture. > Une fois le plan de vol terminé le Parrot Bebop 2 revient au point de départ défini sur le plan de vol et atterrit.
Grid : le drone quadrille la zone définie selon le parcours affiché à l’écran. Ce plan de vol est utilisé pour avoir une reconstruction 3D d’un terrain. FRANÇAIS Double grid *: le drone quadrille la zone définie à l’écran selon le double parcours affiché. Ce plan de vol est utilisé pour une reconstruction 3D plus détaillée d’un terrain.
Circular : le drone encercle la zone définie à l’écran selon le parcours affiché. Ce plan de vol est utilisé pour une reconstruction 3D d’un bâtiment. > Prévoyez une marge autour du bâtiment à capturer afin de maximiser la qualité de la reconstruction des façades. Polygon *: le drone quadrille l’aire dessinée à l’écran selon le parcours affiché. Ce plan de vol est utilisé pour une reconstruction 3D sur un terrain de forme complexe.
* : Dans l’application actuellement disponible sur iOS uniquement. ** : Dans l’application actuellement disponible sur Android™ uniquement. Pour plus d’informations sur les plans de vol et leur création, consultez la page support de Pix4Dcapture : FRANÇAIS Android : https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-android iOS : https://www.parrot.
PILOTER A tout moment vous pouvez reprendre le contrôle du Parrot Bebop 2 en actionnant une manette du Parrot Skycontroller 2.
TRAITEMENT DES PHOTOS AVEC PIX4DMODEL Une fois la mission de capture terminée avec Pix4D capture, 2 options sont disponibles pour le traitement des images obtenues: • Traitement depuis l’appareil mobile. • Traitement depuis l’ordinateur en ligne ou déconnecté. FRANÇAIS TRAITEMENT SUR APPAREIL MOBILE AVEC PIX4D CLOUD Le traitement via l’application Pix4Dcapture permet un traitement optimal. L’application proposera le transfert des photos sur la mémoire de l’appareil mobile.
4. Un deuxième e-mail avec un lien d’accès est envoyé lorsque le traitement du lot d’images est terminé. TRAITEMENT SUR ORDINATEUR Il existe 2 processus de traitement avec un ordinateur. La première en utilisant le navigateur web, la seconde en installant le logiciel Pix4Dmodel sur ordinateur : Pour cela, il convient au préalable de copier les images dans la mémoire du Parrot Bebop 2 en connectant ce dernier à l’ordinateur via le câble USB fournis puis en appuyant sur le bouton On/Off.
INFORMATIONS GÉNÉRALES MISE EN GARDE CONCERNANT LE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE ET LE RESPECT DES BIENS FRANÇAIS Enregistrer et diffuser l’image et la voix d’une personne sans son autorisation peut constituer une atteinte à sa vie privée et être susceptible d’engager votre responsabilité. Demandez l’autorisation avant de filmer et d’enregistrer la voix des personnes, notamment, si vous souhaitez conserver vos enregistrements et/ou diffuser sur Internet.
COMMENT RECYCLER CE PRODUIT Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veillez à le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CANADA (PARROT BEBOP 2) Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
