Manual del usuario
Indice Antes de.......................................................................................................................................................5 comenzar Advertencia ...........................................................................................................................................................................................................5 Actualización .......................................................................................................
Utilización ...........................................................................................................................................................................................................22 del reconocimiento de voz iPod ...........................................................................................................................................................................................................22 USB .....................................................
Antes de comenzar Advertencia Las funciones que requieran una atención prolongada se deben utilizar únicamente cuando el vehículo esté detenido. Su seguridad y la de las demás personas que circulan por la carretera es más importante que las llamadas telefónicas, la música o que las instrucciones del GPS. Sea responsable: conduzca con prudencia y preste atención a su entorno. Parrot no asumirá ninguna responsabilidad si usted opta por ignorar esta advertencia.
Instalación Nota: Le recomendamos que acuda a un profesional para realizar esta instalación, especialmente a alguno de nuestra red de instaladores certificados. Antes de comenzar La instalación del Parrot ASTEROID Mini consiste en su instalación entre la radio y el sistema de altavoces del vehículo. Nota: Los cables incluidos con el Parrot ASTEROID Mini van equipados con conectores ISO. Si la radio no viniera equipada con conectores ISO, deberá comprar un cable adaptador ISO para facilitar el montaje.
Esquema de instalación Instalación ISO Conexión del cable de audio Conecte los cables de audio del vehículo a los conectores del Parrot ASTEROID Mini (Conexiones 1A y 2). Conexión del cable de alimentación 1. Desconecte la batería antes de instalar el cable de alimentación. 2. Conecte el conector ISO macho del Parrot ASTEROID Mini a la radio (conexión 3). 3. Conecte los cables de alimentación del vehículo al conector ISO hembra del Parrot ASTEROID Mini (conexión 4).
Algunos vehículos no tienen toma de +12V después de contacto en los conectores del vehículo. En estos casos, se debe conectar el cable de alimentación naranja a la caja de fusibles o a otra fuente de alimentación después de contacto. Conexión del cable Mute La función Mute permite interrumpir el sonido de la radio para dejar paso al sonido del Parrot ASTEROID Mini (música, comunicaciones, etc.). La elección de la entrada Mute (Mute in 1, mute in 2 o mute in 3) depende de la configuración de la radio.
Desactive la opción Mute on streaming en el Parrot ASTEROID Mini. Para ello, seleccione Parámetros > Sonido y desmarque la opción Mute on streaming. Para escuchar música, seleccione la fuente auxiliar en su autorradio. Instalación del micrófono Se aconseja pasar el cable por la canaleta que está por detrás de la junta de la puerta. Si el cable pasa por encima de los pedales, asegúrese de que quede bien sujeto.
Instalación del dongle GPS Instale la mochila GPS en una superficie plana, en una zona libre de obstáculos en el interior del vehículo. Los parabrisas térmicos y las lunas con antena integrada pueden interferir con la recepción GPS y reducir la fiabilidad de los datos relacionados con las aplicaciones de navegación. La antena GPS de la mochila se encuentra del lado en el que se puede leer "Parrot ASTEROID GPS" y donde figura el logo en forma de estrella.
Nota: La zona no atérmica del parabrisas puede variar según el modelo de vehículo. Normalmente suele estar a la altura del retrovisor. Si su vehículo no dispone de parabrisas atérmico, instale la mochila GPS en el cuadro de mandos. El lado en el que figura el logo en forma de estrella debe quedar visible. Para garantizar una buena fijación del soporte: Limpie la superficie de montaje antes de pegar el soporte; Tras la fijación del soporte, espere unas dos horas sin manipularlo.
directamente al Parrot ASTEROID Mini, utilice un cable USB para instalar el accesorio en el salpicadero (u otra zona despejada). Instalación de la pantalla Advertencia: Evite realizar una instalación que pueda obstaculizar el uso de los mandos importantes o pueda reducir la visibilidad del conductor. No instale la pantalla donde pueda ser propulsada por la apertura de un airbag o cerca de una boca de aireación o de aire acondicionado del vehículo. Pegue el soporte de plástico en el cuadro de mandos.
Instalación del mando a distancia Pegue el soporte del mando a distancia en el cuadro de mandos utilizando el adhesivo situado en la cara inferior del mismo. Para garantizar una buena fijación del soporte: Limpie la superficie de montaje antes de pegar el soporte; Tras la fijación del soporte, espere unas dos horas sin manipularlo. Elija cuidadosamente la ubicación de su soporte, ya que resultará difícil cambiarlo más adelante sin mermar la calidad de la fijación.
Nota: Para comprobar el nivel de batería del mando a distancia, seleccione Parámetros > Parámetros avanzados > Mando a distancia. Nota: El mando a distancia del Parrot ASTEROID Mini puede actualizarse cuando esté conectado por cable. Consulte el procedimiento de actualización del Parrot ASTEROID Mini para más información.
Primera utilización Navegar en los menús Pulse el botón para acceder al menú principal. Navegue en los menús girando la rueda y valide pulsando el botón central del Parrot. Para volver al menú anterior, pulse el botón . Pulse el botón para acceder al menú emergente, correspondiente a la aplicación que se está utilizando. Mientras se está leyendo un archivo de música, pulse el botón para volver al menú. Al contrario, cuando esté navegando en los menús, pulse el botón SRC para volver al lector.
Pulse el botón para hacer aparecer las mayúsculas, cifras, caracteres acentuados y caracteres especiales. Para confirmar, seleccione OK. Para corregir en caso de error al escribir, seleccione . Conectar un teléfono móvil Nota: Consulte la página de compatibilidad de nuestra página web para verificar si su teléfono es compatible con el Parrot ASTEROID Mini y consultar el procedimiento de emparejamiento correspondiente: www.parrot.com/es/compatibility.
como teléfono activo y el otro como teléfono secundario. Por defecto, el teléfono activo se corresponde con el teléfono cuyo emparejamiento con el Parrot ASTEROID Mini sea más antiguo. Tiene la posibilidad de recibir llamadas (manualmente o mediante el reconocimiento de voz) procedentes del teléfono activo y del teléfono secundario. La agenda del teléfono activo es la única que estará disponible en el Parrot ASTEROID Mini. Sólo se pueden realizar llamadas desde el teléfono activo.
Teléfono Recibir una llamada La llamada entrante se anuncia con una melodía. Se anuncia el nombre del contacto si el número de ese contacto está guardado en la agenda del teléfono conectado al Parrot ASTEROID Mini. Nota: Para activar/desactivar el anuncio del nombre del contacto cuando recibe una llamada, seleccione Parámetros > Telefonía y desmarque la opción Anunciar el nombre del interlocutor. Para aceptar la llamada, pulse el botón del mando a distancia o el botón verde que aparece en la pantalla.
Nota: En cualquier momento, puede pulsar el botón el procedimiento de llamada. del mando a distancia para anular Si el contacto tiene varios números de teléfono, puede precisar el tipo de número al que desea llamar.
Consultar el registro de llamadas Seleccione Contactos > Registro de llamadas para consultar la lista de llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Puede hacer una llamada seleccionando el contacto y pulsando después el botón o la rueda. Utilización durante una llamada Ajustar el volumen de una comunicación Utilice la rueda de selección para ajustar el volumen del sonido durante una comunicación. El volumen permanece guardado para las comunicaciones siguientes.
Pulse el botón llamada a otra.
Música Utilización del reconocimiento de voz El reconocimiento de voz y la función de reconocimiento de voz musical le permite seleccionar los artistas o los álbumes que desea escuchar. Esta función se encuentra disponible cuando utiliza el Parrot ASTEROID Mini con un periférico tipo iPod/USB/ SD, o si utiliza una aplicación musical compatible con esta función. 1. Pulse el botón del mando a distancia. 2.
1. Conecte su dispositivo USB al cable USB. 2. Pulse el botón SRC del mando a distancia y seleccione USB. 3. Pulse sobre la canción para iniciar la reproducción. 4. Seleccione uno de los criterios de ordenación (artista, álbum, canción, género, lista de reproducción) y pulse la rueda de selección. Nota: Pulse el botón y seleccione la primera letra del artista, álbum o canción para navegar más fácilmente por el contenido del periférico USB.
ASTEROID Mini. Si el lector de audio ya está acoplado al Parrot ASTEROID Mini: 1. Pulse el botón SRC hasta seleccionar Bluetooth Audio. 2. Inicie la lectura de una canción en su lector de audio. Lector de audio analógico Puede utilizar un cable Jack/Jack (no incluido) para conectar un lector de audio no compatible con Bluetooth y no equipado con salida USB (p. e.: lector CD) al Parrot ASTEROID Mini. 1. Conecte el cable de audio. 2. Pulse el botón SRC para seleccionar Entrada línea. 3.
Internet Conexión con un dispositivo 3G / 4G Nota: Consulte la sección de compatibilidad del Parrot ASTEROID Mini en nuestra página web para ver la lista de dispositivos 3G compatibles con el Parrot ASTEROID Mini. Nota: Para garantizar una calidad de recepción óptima, no conecte su dispositivo 3G/4G directamente al Parrot ASTEROID Mini : utilice un cable USB para instalarlo en el salpicadero (u otra zona despejada). 1. Conecte un dispositivo 3G al Parrot ASTEROID Mini con un cable USB.
4. Si fuera preciso, seleccione su APN (Access Point Name) en la lista que aparece. Nota: Si su APN no figura en la lista, puede añadirlo seleccionando Parámetros > Red > Compartir por Bluetooth > Configuración > Punto de acceso personalizado > Nuevo punto de acceso. 5. Espere a que se haya establecido la conexión.
disponibles, consulte la página web del soporte del ASTEROID Market : www.parrotasteroid.com Crear una cuenta en ASTEROID Market 1. Conéctese a https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket. 2. Haga clic en Crear una cuenta. 3. Siga las instrucciones de la pantalla. Una vez creada la cuenta, no será posible modificar los campos Identificación y País. Las aplicaciones disponibles en ASTEROID Market varían en función del país seleccionado. El código de confirmación es un código de 4 cifras.
Para descargar una aplicación desde el Parrot ASTEROID Mini : 1. Abra la aplicación ASTEROID Market y seleccione el tipo de clasificación. 2. Seleccione una aplicación y pulse en Descargar. 3. Seleccione la aplicación y pulse en Instalar. Para instalar una aplicación en Parrot ASTEROID Mini : 1. Seleccione ASTEROID Market, y luego Mis aplicaciones. > Aparecerá la lista de aplicaciones disponibles y su estado. 2. Seleccione la aplicación para instalar y pulse el botón redondo central.
Parámetros Ajustar la hora y la fecha Para ajustar la hora y la fecha manualmente: 1. Seleccione Parámetros > Fecha/hora > Ajustes. 2. Utilice la rueda para realizar los ajustes. Pulse la rueda para confirmar. Para seleccionar su huso horario, seleccione Parámetros > Fecha/hora > Huso horario. Para seleccionar el formato de la hora, pulse Parámetros > Fecha/horay marque/ desmarque la opción 24 horas. Para seleccionar el formato de la fecha, seleccione Parámetros > Fecha/hora > Visualización de la fecha.
3. Active o desactive la opción Activar el TTS. Desactivar la indicación del llamante En una llamada entrante, se indica el nombre del contacto si el número de dicho contacto está guardado en la agenda del teléfono conectado al Parrot ASTEROID Mini. Para desactivar la indicación del nombre del contacto : 1. Seleccione Contactos. 2. Pulse el botón . 3. Desmarque la opción Anunciar nombre del llamante.
mensajes emitidos por Parrot ASTEROID Mini. Seleccione Entrada de línea para modificar el volumen cuando utiliza Parrot ASTEROID Mini con un lector de audio conectado con el cable Jack/Jack. Utilizar el efecto Virtual Super Bass El efecto Virtual Super Bass le permite amplificar las bajas frecuencias de forma psicoacústica. Para activar o desactivar el efecto Virtual Super Bass, seleccione AudioFX > Virtual Super Bass > Activar.
Modificar el balance Puede modificar el reparto del sonido en el habitáculo para conseguir un confort de escucha óptimo en todas las plazas ocupadas del vehículo. Para ello: 1. Seleccione AudioFX > Balance/fader. 2. Utilice la rueda de selección para ajustar el balance (derecha/izquierda) y pulse la rueda de selección para confirmar. 3. Utilice la rueda de selección para ajustar el fader (delante/detrás) y pulse la rueda de selección para confirmar.
Modificar el nombre Bluetooth Para modificar el nombre con el que el Parrot ASTEROID Mini es visto por otros periféricos Bluetooth: 1. Seleccione Preferencias > Bluetooth > Nombre y pulse la rueda. 2. Utilice el teclado virtual para escribir un nuevo nombre. Red Comprobar el estado de la conexión Para comprobar el estado de la conexión, seleccione Parámetros > Red > Informaciones > Estado. Activar la localización GPS La opción Localización GPS permite al Parrot ASTEROID Mini determinar su posición exacta.
Utilizar la opción Lectura aleatoria Para activar o desactivar la lectura aleatoria de los archivos de música, pulse la tecla durante la lectura y luego marque o desmarque la opción Lectura aleatoria. Utilizar la opción Repetición Para activar o desactivar la repetición de los archivos de música: 1. Durante la lectura, pulse la tecla y seleccione Repetición. 2. Seleccione Desactivado, Repetir la canción o Repetir todo seguidamente, pulse la rueda de selección para confirmar.
Información general Garantía Sin perjuicio de la garantía legal, el producto tiene una garantía contractual de 12 meses desde la fecha de compra inicial efectuada por el usuario, que cubre cualquier defecto de materiales y de fabricación presentando la prueba de compra (ticket de caja, factura) al distribuidor. Mientras esté vigente la garantía contractual, el producto defectuoso deberá ser devuelto en su embalaje original al servicio postventa del distribuidor.
acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
