ArtiZan Instruction Manual / Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation / Manuale di Istruzioni TM
IT AVVISO Istruzioni, garanzie e tutti gli altri documenti accessori sono soggetti a modifiche a totale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per avere una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito Web www.horizonhobby.com e fare clic sulla scheda di supporto per questo prodotto.
IT Indice Connessione (binding) fra trasmettitore e ricevitore .......................... 46 Carica della batteria .......................................................................... 46 Installazione batteria e attivazione ESC ............................................. 47 Scelta del ricevitore e installazione ................................................... 47 Installazione del carrello ................................................................... 48 Installazione dell’ala ..............
IT Carica della batteria Fare riferimento alle avvertenze per la batteria. Si consiglia di caricare il pacco batteria mentre si ispeziona l’aeromodello. La batteria di volo sarà necessaria per confermare il corretto funzionamento dell’aeromodello nelle fasi future. ATTENZIONE: Prima di iniziare la carica, inserire il connettore di bilanciamento della batteria nella presa corretta sul caricatore.
IT Scelta del ricevitore e installazione Per questo aereo si consiglia il ricevitore Spektrum AR635. Se si sceglie di montare un altro ricevitore, bisogna accertarsi che abbia almeno 6 canali e sia a piena portata (sport). Per una installazione e un utilizzo corretti si raccomanda di consultare il manuale allegato al ricevitore. 1. Togliere la capottina dalla fusoliera. 2. Installare nella fusoliera il ricevitore con le suddette caratteristiche, fissandolo con del biadesivo per servi. 3.
IT Installazione del carrello B 1. Installare la gamba (A) del carrello inclinata all’indietro come illustrato. A 2. Montare sulla fusoliera la copertura a U (B). 3. Installare le carenature delle gambe (C, segnate L e R) fissandole alla fusoliera con 4 viti (D). Per smontare, procedere in ordine inverso. C D Installazione dell’ala 1. Inserire il tubo (A) nella fusoliera. ATTENZIONE: non schiacciare o danneggiare in altro modo i fili dei servi quando si collega l’ala alla fusoliera. 2.
IT Impostazione delle squadrette dei comandi e dei servi La tabella a destra mostra le impostazioni di fabbrica riguardo alle squadrette e alle parti mobili e dei servi. È meglio far volare l’aereo con queste impostazioni prima di fare delle modifiche. Impostazioni di fabbrica Squadrette Bracci Dopo aver volato, si può scegliere di cambiare la posizione dei comandi per variare la risposta dell’aereo. Vedi la tabella qui sotto.
IT Configurazione del trasmettitore IMPORTANTE: le impostazioni di default del ricevitore AR635 sono per la modalità 3D con un trasmettitore DX6i o superiore. Se si sceglie di volare con un altro trasmettitore, bisogna fare riferimento al manuale del ricevitore per le istruzioni. Per far volare questo aereo è necessario un trasmettitore DSM2/DSMX con almeno 4 canali e riduttori di corsa (D/R). Si possono usare i trasmettitori Spektrum DX4e, DX5e, DX6i, DX7s, DX8, DX9, DX10t, DX18 e JR X9503, 11X o 12X.
IT Baricentro (CG) La posizione del baricentro si trova a 76mm dietro al bordo di entrata alla radice dell’ala. Per il primo volo usare la batteria raccomandata spostata tutta in avanti, fissarla con l’apposito dispositivo come illustrato. Queste indicazioni per il CG sono basate sulla batteria E-flite 11.1V 1800mAh 30C (EFLB18003S30).
IT Prova direzione comandi AS3X Timone Regolazione della sensibilità Questo aereo e il suo ricevitore sono rigorosamente tarati per varie configurazioni di volo. In rare occasioni si potranno notare delle oscillazioni. Per maggiori informazioni riguardo alle oscillazioni, si faccia riferimento ai Consigli per il volo e alla Guida per la risoluzione dei problemi, anche per la regolazione della sensibilità dei vari assi.
IT Consigli per il volo Prima di scegliere il luogo dove volare conviene consultare le ordinanze e le leggi locali. Controllo della portata del sistema radio Al termine dell’assemblaggio finale, eseguire il test di controllo della portata del sistema radio con l’ArtiZan Fare riferimento al manuale di istruzioni del proprio trasmettitore particolare per trovare informazioni sul test di portata.
IT Manutenzione del motore Smontaggio ATTENZIONE: prima di smontare l’elica scollegare la batteria di bordo. 1. Togliere la vite (A) e l’ogiva (B) dall’adattatore (C). 2. Togliere il dado (D) dell’ogiva, l’elica (E), la rondella di trascinamento (F) e l’adattatore dall’albero motore (H). Per svitare il dado è necessario usare una chiave adatta. 3. Togliere le 2 viti (I) dalla capottina (J). Staccare con attenzione la capottina dalla fusoliera perché la vernice potrebbe impedirlo. 4.
IT Guida alla soluzione dei problemi Problema Possibile causa L’aereo non risponde Lo stick motore e/o il suo trim non sono posizionati al comando motore, in basso ma gli altri comandi La corsa del servo è minore del 100% rispondono Il canale del motore è invertito Rumore e vibrazioni dell’elica oltre la norma Durata del volo ridotta o aereo sottopotenziato L’aereo non si connette (durante il “binding”) al trasmettitore L’aereo non si connette (dopo il “binding”) al trasmettitore Le superfici di contr
IT Garanzia Periodo di garanzia La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
IT Informazioni di compatibilità per l’Unione Europea Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) (in conformità con ISO/IEC 17050-1) N. HH2013121804 N.
Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio Part # | Nummer Numéro | Codice Description Beschreibung PKZ6908 Spinner: ArtiZan Description Descrizione Spinner: ArtiZan Cône : ArtiZan Ogiva: ArtiZan Set del carrello di atterraggio: ArtiZan PKZ6903 Landing gear set: ArtiZan Fahrwerk-Set: ArtiZan Jeu de train d'atterrissage principal : ArtiZan PKZ6925 Horizontal Stab: ArtiZan Höhenleitwerk: ArtiZan Stabilisateur : ArtiZan Stabilizzatore orizzontale: ArtiZan PKZ691
Optional Parts • Optionale Bauteile • Pièces optionnelles • Pezzi opzionali Part # | Nummer Numéro | Codice Description Beschreibung Description Descrizione EFLA250 Park Flyer Tool Assortment, 5 pc E-flite Park Flyer Werkzeugsortiment; 5 teilig Assortiment d'outils park flyer, 5pc Park Flyer assortimento attrezzi, 5 pc EFLAEC302 EC3 Battery Connector (2) E-flite EC3 Akkukabel, Buchse (2) Prises EC3 coté batterie (2) Connettore batteria EFLAEC303 ite EC3 Kabelsatz, Stecker/ EC3 Device/Battery Co
© 2014 Horizon Hobby, Inc. ParkZone, ArtiZan, E-flite, Celectra, EC3, DSM, DSM2, DSMX, Z-Foam, Bind-N-Fly, the BNF logo, Plug-N-Play and ModelMatch are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. www.parkzone.
