Manual

Dear Friend,
Congratulations and thank you for choosing to shoot a Pardini pistol.
Your pistol has been designed and developed by a succesful shooter
with a long and distinguished record of performance and is
manufactured by skilled staff using advanced technology. Testing
has been carried out by some of the world's top shooters. This co-
operation means that we can offer a product to suit your personal
requirements.
However, please feel free to contact us with your, comments and
suggestions at any time.
Many thanks!
CAUTION!
HOW TO HANDLE FIREARMS
Firearms must be handled correctly during their use and maintenance.
Lack of familiarity in how they should be handled can cause accidents.
For this reason always handle the pistol as if it was loaded and never
point it at anyone. In addition, keep your finger off the trigger, unless you
are about to shoot.
Please note that unauthorised tampering or modifications made to the
pistol will void the manufacturer's guarantee. Only authorised gunsmiths
should be used to repair Pardini pistols.
Pardini pistols do not require any particular care in order to keep them
in good working order. However, we suggest that you keep all external
surfaces lightly oiled. P!ease note that all moving parts (slide, piston,
bearing surfaces etc.)-I1ave been treated with long lasting lubricants and
do not require constant maintenance. Never use detergent oils on moving
parts, nor remove any of the above mentioned lubricants applied by the
manufacturer.
Once every 12 to 24 months, we suggest a complete overhaul of your
pistol by your local agent.
Should the pistol remain unused for a long period, we suggest you also
lubricate the barrel. However, do not forget to remove this lubrication
before shooting again, in order to maintain accuracy.
Cher ami tireur sportif,
Avec nos remerciements, nous vous felicitons d'avoir choisi de tirer
avec un pistolet PARDINI. Cette arme est concue par un tireur qui
possede plusieurs annees d'experience dans la competition de haut
niveau, elle est realisee par un personnel specialise competent avec
/'outil/age Ie plus modeme et la technologie la plus avancee. Les essais
et la mise au point ont ete acheves avec la collaboration des meilleurs
tireurs du monde entier.
Cependant nous sommes a votre disposition pour tous les
renseignements, les plus appropries. Notre meil/eure image de marque
sera celie de vos succes!
REMARQUES IMPORTANTES POUR LE MANIEMENT DES ARMES!
Les armes doivent iHre maniees correctement pendant I'utilisation et
I'entretien, elles peuvent devenir dangereuses si I'on meconnait leur
fonctionnement.
Nous conseillons donc de lire attentivement les instructions suivantes
et meme de nous adresser une demande de renseignements
complementaires en cas de doute.
II faut toujours manipuler une arme avec les memes precautions, qu'elle
soit chargee ou non, surtout en ne la dirigeant pas vers d'autres
personnes avec Ie doigt sur la detente.
Toutes operations mecaniques autres que celles des reglages et
entretiens normaux entrainent la fin de la garantie. Gonfier les reparations
a nos distributeurs-armuriers qualifies.
Les armes PARDINI fonctionnent parfaitement avec un minimum de
soins. Nous conseillons de lubrifier les pieces en vue avec de I'hulle
fine. Les pieces plus difficHes d'acces (piston, engagement de gachette,
etc...) sont garnis a I'usine d'un lubrifiant plus epais et de longue duree
suffisant pour 12 ou 24 mois mais que I'on doit preserver en n'utilisant
pas d'huiles detergentes sur les autres parties.
Si I'arme reste inutilisee pendant long temps, iI est utile de huiler
legerement I'interieur du canon mais iI ne faut pas oublier de Ie secher
avant I'emploi.
-
~