Manual

INSTRUCTIONS FOR USE
The adjustable counterweight of your Pardini pistol is made
to suit your personal preferences.
Remove the screws (5) and TOP PLATE (4) to gain access
to the four holes around the barrel.
These holes are made to house the ADDITIONAL WEIGHTS
(1), supplied.
In order to fit the ADDITIONAL WEIGHTS (17 grams each),
it is imperative to use the springs.
A traditional weight increase is obtained by first inserting the
spring (2) into the housing, followed by the additional weight
(1).
Alternatively, by inserting the additional weight (1) first into
the housing, followed by the spring (2) , it is possible to obtein
a counterweight that oscillates during recoil and increases
stability. The theory behind this has been studied and
experimented by HEIRICH RIES and used by PARDINI with
his kind permission.
It is possible to obtain your own preferred balance of the
pistol, by using fewer than of the four weights supplied. We
recommend that you experiment with the available options to
find the most suitable one for you.
NB: - always use the special washer (7) between the LOWER
SPACER (6) and the head of the fixing screw (8).
- a LOWER SPACER of steel weighing 25 grams more than
the alloy one supplied, is available as an optional extra.
Tungsten counterweight rods are available as an option, each
tungsten rod weighs 35 grams.
#I
'-'''°
MODE D'EMPLOI
Le contrepoids fourni avec Ie pistolet Pardini, est conc;:u pour
s'adapter avos exigences.
Apres avoir devissees les vis (5) et avoir enleve la PLATINE (4),
on a acces aux 4 treus autour du canon. Ces treus forment les
emplacements pour les palos SUPPLEMENTAIRES (1) fournis
avec I'arme.
Pour utiliser les palos SUPPLEMENTAIRES 17 gr. chacun), il
est indispensable d'utiliser les ressorts.
On peut meltre dans I'emplacement d'abord Ie ressort et puis Ie
poids; dans ce cas, Ie poids supplementaire constitue un
accroissement traditionnel de poids.
On place ensuite d'abord Ie po ids et puis Ie ressort; on obtient
ainsi un contrepoids qui varie durant Ie recul du pistolet et accro1t
ainsi la stabilite. La theorie relative a ete etudiee et experimentee
par HEIRICH RIES et utilisee par Pardini, avec sa gracieuse
concession.
En utilisant un nombre inferieur de poids supplementaires, par
rapport aux quatre fournis, on peut obtenir des equilibrages
personnels de I'arme. IIest conseille d'experimenter les diverses
solutions possibles afin d'obtenir la plus avantageuse pour vous.
NOTE: - utiliser toujours la rondelle speciale (7) I'ENTRETOISE
INFERIEURE (6) et la tete de la vis de fixation (8).
- en option, est disponible une ENTRETOISE INFERIEURE en
acier (celie fournie est en alliage leger). L'entretoise en acier pese
25 grammes de plus de celie en alliage.
Sont disponibles egalement en accessoire, des poids en Tungstene
de 35 gr.chacun.