Manual

CONTRAPPESO REGOLABILE MULTIFUNZIONE IN DOTAZIONE GPE - SP - HP MOD.
INTEGRAL ADJUSTABLE MULTIFUNCTION COUNTERWEIGHT GPE - SP - HP MOD.
CONTRE POIDS REGABLE MULTIFONTION EN DOTATION SP - HP - GPE MOD.
VERSTELLBARES, ZUR AUSSTATTUNG GEHORENDES GEGENGEWICHT GPE - SP - HP MOD.
CONTRAPESO MUL TIFUNCIONAL AJUSTABLE EN PESO MOD. GPE-SP-HP
r
CD
peso aggiuntivoJ
n.4 gr.17/cad.
alloggio per
pesi aggiuntivi
@ piastrina------
IIJ ~
~~ti fis:,aggio
plastnna
lm
mOllaJ
@
alloggio distanziale
e vite fissaggio
distanziale
f-i\
inferiore\
"°
@)
\ rondelll
~@
",
~
/8\
vite fissaggio
\!:V
contrappeso
\
.
~\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\~
CD
additional weight
@ spring
@ top plate
@) top plate
fixing screws
@) lower spacer
([) wascer
@ cou nterweig ht
fixing screw
CDZusatzgewicht 4 51. a 10g.
@ Feder
@ Plattchen
@ Befestigungsschrauben
fOr Plallchen
@Unteres DistanzstOck
(j)
Unterlegscheibe
@Befestigungsschraube
Gegengewicht
CD Poids additionnel
@ Ressort
@ Platine
@ Visde fixationplatine
@ Entretoise inferieure
(j) Rondelle
@ Visde fixationcontrepoids
Q) Peso adicional
@ Muelle
@ Tara del contrapeso
@ Tornillos de fijacion de la tapa
@
Paso interior
cD Arandela
@ Tornillo que fija el contrapeso
[5j