Manual

EINSTELLEN DES ABZUGS
HP MODELL, KALIBER .32 S&W
SP MODELL KALIBER .22 L.R.
ALLE EINSTELLUNGEN SOLLTEN BEl UMGEDREHTER PISTOLE
DURCHGEFUHRT WERDEN (GRIFF ~ACH OBEN). DER
MECHANISMUS SOLLTE NUR MIT GROSSTER SORGFALT
EINGESTELLT WERDEN. VERDREHEN SIE KEINE SCHRAUBE
UM MEHR ALS EINE VIERTEL UMDREHUNG AUF EINMAL.
SCHRAUBE RG: Losen der Schraube ermoglicht die Einstellung
des AbzugzOngels.
SCHRAUBE CS: Drehen im Uhrzeigersinn verlangert den
Druckpunkt und drehen gegen den Uhrzeigersinn
verringert diesen, bis kein Weg mehr vorhanden
ist (kein Druckpunkt mehr spOrbar).
SCHRAUBE PS: Innerhalb der Schraube CS. Drehen im
Uhrzeigersinn vergroBert das Gewicht am
Druckpunkt und umgekehrt.
SCHRAUBE PG: Diese Schraube stellt das Abzugsspiel ein.
SCHRAUBE PP: Problemloses Einstellen von 1000g auf 1360g
durch Erhohen bzw. Verringern des
Vorzugsgewichtes. Drehen in Uhrzeigersinn
vergrossert das Gewicht des Vorzugsweges,
entgegengesetzt verkleinert es das Gewicht des
Vorzugsweges.
SCHRAUBE TS: Diese Schraube dient als einstellbarer Trigger-
Stop. Drehen im Uhrzeigersinn verringert die
Ruckwartsbewegung des Abzugs nach dem
Auslosen.
Wird die Schraube zu weit im Uhrzeigersinn
gedreht, so lost der Abzugsmechanismus nicht
mehr aus.
SCHRAUBE CP: Drehen im Uhrzeigersinn verkOrzt den
Vorzugsweg.
ACHTUNG: Wird die Schraube zu weit im Uhrzeigersinn gedreht, so
16st der Abzugsstollen nicht mehr aus. 1st die Schraube CP eingestellt
worden, dann muB IMMER die Schraube PG nocheinmal eingestellt
werden.
ACHTUNG:
REGULACION DEL DISPARADOR
MOOELO Hp, CALIBRE 32 S& Ii1/,
MODELO SP, CALIBRE 22 L.R.
ESTAS PISTOLAS DISPONEN DE UN DISPARADOR DE DOS
TIEMPOS EN LOS CUALES ES POSIBLE REGULAR
LOS PESOS Y LONGITUDES RESPECTIVAS, ES
RECOMENDABLE PROCEDER AL REGLAJE CON EL ARMA
VUEL TA Y GfRANDO UN CUARTO DE VUEL TA COMO MAxlMO
CADA TORNfLLO.
TORNILLO RG: Regula la posici6n de la cola del disparador.
TORNILLO CS: Este tamilla regula el recorrido del segundo tiempo.
TORNILLO PS: Situado dentro del tomillo CS, sirve para aumentar
0 disminuir el peso del segundo tiempo
TORNILLO PG: Regula el recorrido libre anterior al segundo tiempo.
Girar en sentido horario para reducir esta pre-carrera
TORNILLO PP: Permite regular el peso del primer tiempo, girar en
sentido contrario alas agujas del reloj para conseguir un peso
inferior a 1 Kg. Yen senti do horario para un peso superior a 1,360
Kg.
TORNILLO TS: Regula el TRIGGER- STOP
(
recorrido posterior a
la salida del disparo) girando en sentido horarlo disminuye. Atenci6n,
en ausencia total de carrera fibre la pistola no funciona
TORNILLO CP: Girar en sentido horario para reducir el recorrido del
primer tiempo hasta anularlo si 10 desea. Atenci6n, sl se gira en
exceso se arriesga a que no pueda montar el arma, ademas despues
de actuar sabre este tomillo es necesario volver a regular el tomillo
PG.
,
~21