User's Manual

SERIAL NUMBER
The product’s serial number is located on the rear panel of both soundbar
and subwoofer. In the event that you need to contact Paradigm about
your system, please have the following information recorded:
Serial Number:
Retail Outlet or Website
where Product was Purchased:
Retail Outlet Phone Number:
Purchase Date:
ABOUT PARADIGM
In the early 1980s Paradigm was just an idea in the minds of a couple of
twenty somethings who loved music. Unlike today, there was no 225,000
square-foot factory, no 36,000-cu.-ft. on-site anechoic measurement
chamber, just a desire to make really good sounding speakers and
sell them at a down-to-earth price. Today our speakers are sold on six
continents. We’ve been voted #1 Speaker Brand 22 times* and fans scour
the web to buy used versions of our original speakers. That should tell
you something about Paradigm quality. In our SHIFT
™
Series, we’ve taken
everything we’ve learned about sound and adapted it for today’s wireless
listening devices. For more info visit us at paradigm.com.
*Rated #1 Best Price/Value. Inside Track Dealer Survey. An annual independent nationwide
survey of consumer electronics specialist retailers and custom installers.
ABOUT YOUR SOUNDTRACK
™
2 SYSTEM
Your Soundtrack 2 System
™
is a high-performance design loaded with
Paradigm technology. In other words, it’s got loads of very cool stuff you won’t
find in any other soundbar/subwoofer system. For those who salivate over
technical details, we’ve included a Tech Specs section in the back of this
manual to give you the skinny on why your Soundtrack
™
2 System
sounds so good!
The difference Soundtrack
™
2 System will make to your television, music
and movies can’t be put into words, but you’ll hear it and you’ll feel it. It’s
an experience that takes you beyond a high performance system to a
place where you’re absolutely lost in the experience. It’s the Paradigm
Difference. We guarantee you won’t be able to keep that difference a
secret and we hope you don’t. Spread the word. Talk about your Paradigm
Soundtrack
™
2 System. BRAG about it. Play it and let others listen.
We’re all different and our sound should reflect that. Some of us like
music, others love movies, others are gaming enthusiasts and others
enjoy all of it. No matter who you are or where you live, what you
like or what you do, we want to be The Official Sound of YOU
™
.
Read this manual and follow all instructions. If you still have questions visit
the Q&A page on our website at paradigm.com.
EN
EN – 3
LED STATUS (de estado). Indica el estado de la conexión entre el
subwoofer y la barra de sonido (es decir, No apareados, Buscando
conexión, Apareados). Para obtener información adicional, consulte
la Guía de instalación.
Line-Level Input (Entrada de nivel de línea) (para usar solo en
la conexión del subwoofer con cables). Permite la conexión desde
SUBWOOFER OUTPUT (Salida para subwoofer) de la barra de
sonido o Sub/LFE Out (Salida para Subwoofer/LFE) de un receptor
de A/V, procesador u otra fuente de bajo nivel externa apropiada.
IMPORTANTE: No conecte un cable a la entrada de nivel de línea si
ya instaló una conexión inalámbrica al subwoofer.
Apareamiento. Esta función inicia el apareamiento inalámbrico
entre el subwoofer y el transmisor interno de la barra de sonido.
Nivel del subwoofer. Balancea el nivel de salida del subwoofer con
el de su barra de sonido. Para más información sobre este punto,
consulte la Guía de instalación.
FUNCIONAMIENTO INALÁMBRICO
Alcance del transmisor
En un auditorio típico, el transmisor inalámbrico integrado a su barra de
sonido tiene una alcance máximo de 15 m (50 pies). Las obstrucciones
tales como paredes, muebles de gran tamaño, tabiques divisorios de la
sala, etc., pueden reducir ese alcance. No coloque la barra de sonido y el
subwoofer más separados que el alcance recomendado.
El transmisor inalámbrico de la barra de sonido cuenta con un diseño
de autosensado digital sin comprimir de 2.4 GHz que se ajusta
automáticamente para la mejor conexión digital monitoreando al
mismo tiempo la integridad de la corriente de datos.
Para conocer las instrucciones de apareamiento, consulte la Guía
de instalación.
FUNCIONAMIENTO CON CABLES
Uso de entrada Line-Level Input desde la salida Sub/LFE Out de la
barra de sonido. Utilice un cable de interconexión RCA a RCA (no incluido)
para conectar el subwoofer como se muestra.
1
2
3
4
Panel trasero
del subwooferl
Panel trasero de la
barra de sonido
ES – 8
ES
Soundtrack_2_Manual_EN_FR_ES_PRINTER_SPREADS_REV4.indd 3-8 13-11-14 10:41 PM