User's Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1.  Read these instructions.
2.  Keep these instructions.
3.  Heed all warnings.
4.  Follow all instructions.
5.  Do not use this apparatus near water.
6.  Clean only with dry a cloth.
7.  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the 
manufacturer’s instructions.
8.  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, 
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9.  Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type 
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. 
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. 
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the 
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for 
replacement of the obsolete outlet.
10.  Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly 
at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from 
the apparatus.
11.  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12.  Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table 
specified by the manufacturer or sold with the apparatus. 
When a cart is used, use caution when moving the cart/ 
apparatus combination, to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for 
long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required 
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects 
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain 
or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. Use the mains plug to disconnect the apparatus from the mains or  
”TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC 
MAINS, DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE  
AC RECEPTACLE.
16.  “WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK  
– DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE”
17.  “DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO DRIPPING OR SPLASHING AND 
ENSURE THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, ARE 
PLACED ON THE EQUIPMENT.”
18. “THE MAINS PLUG OF THE POWER SUPPLY CORD SHALL REMAIN 
READILY OPERABLE.”
EN
EN – 2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Barra de sonido
Diseño 2 canales (izquierdo y derecho) idénticos aislados. Canal izquierdo: 2 drivers, 2 vías 
    más radiador pasivo simple. Canal derecho: 2 drivers, 2 vías más radiador pasivo 
    simple. Gabinete de ABS moldeado con acabado mate
Divisor de frecuencia (Crossover)    Electroacústico de 3er orden a 2.4 kHz
Driver de frecuencias altas (por canal)    Tweeter con domo de aluminio puro satinado y anodizado de 25 mm (1 pulg.) S-PAL
™
Driver de frecuencias medias y bajas (por canal)    1 cono de material compuesto de 102-mm (4 pulg.), bobina de voz de 37-mm (1-1/2 pulg.)
Radiador pasivo (por canal) 1 cono de material compuesto de 102 mm (4 pulg.)
Extensión de frecuencias bajas*    90 Hz (DIN)
Respuesta en frecuencia  Sobre el eje    ±2 dB 140 Hz – 20 kHz
  30° fuera del eje    ±2 dB 140 Hz – 20 kHz
Respuesta en frecuencia del sistema total    40 Hz – 20 kHz
Sensibilidad – Sala / anecoica    88 dB / 85 dB
Potencia total del amplificador    2 x 25 vatios RMS sostenidos / 2 x 50 vatios de pico dinámico
Entradas    Digital óptico; 3.5-mm aux. analógico; entrada RCA a RCA; Bluetooth  
Altura x ancho x prof. (incluidas las patas)    13.5 x 92.3 x 7.3 cm (5-5⁄16 x 36-3⁄8 x 2-15⁄16 pulg.)
Peso (desembalado)    7.35 lb / 3.34 kg each
Acabado Negro
Accesorios (incluidos)    Ménsulas; Patas de estabilidad
ES
ES
ES – 9
Soundtrack_2_Manual_EN_FR_ES_PRINTER_SPREADS_REV4.indd 9-2 13-11-14 10:41 PM










