User's Manual

Status LED. Indicates connection status between the subwoofer
and soundbar (e.g. Not Paired, Searching for Connection, Paired).
For additional information refer to the Set-Up Guide included.
Line-Level Input (for use in a wired subwoofer connection only)
Allows connection from the wired Sub Out of the soundbar
or Sub/LFE Out of an external A/V receiver, processor or other
suitable low-level source. IMPORTANT: Do not connect a cable
to the Line-Level Input if you have already set-up a wireless
subwoofer connection.
Pair. This feature initiates wireless pairing between the subwoofer
and the transmitter inside the soundbar.
Subwoofer Level. Balances the subwoofer’s output level to that of
your soundbar. See the Set-Up Guide for more info in this area.
WIRELESS OPERATION
Transmitter Range
In a typical listening room, the built-in wireless transmitter in your
soundbar has a maximum range of 50’ (15 m). Obstructions such as
walls, large pieces of furniture, room dividers, etc., may reduce that
range. Do not place the soundbar and subwoofer farther apart than
the recommended range.
The soundbar’s wireless transmitter features a 2.4 GHz uncompressed
digital self-sensing design that will automatically adjust for the best
wireless connection while monitoring the integrity of the data stream.
For wireless pairing instructions, refer to the Set-Up Guide included.
WIRED OPERATION
Use the Line-Level Input
From Sub/LFE Out on sound
bar. Using an RCA-to-RCA
interconnect cable connect the
subwoofer as shown.
1
2
3
4
Subwoofer
Back Panel
Soundbar
Back Panel
EN EN
EN – 8
NÚMERO DE SERIE
El número de serie del producto se encuentra en el panel trasero tanto de
la barra de sonido como del subwoofer. En caso de que necesite contactar
a Paradigm acerca de su sistema, anote la siguiente información:
Número de serie:
Tienda minorista o sitio web
donde se adquirió el producto:
Número telefónico de la tienda minorista:
Fecha de compra:
ACERCA DE PARADIGM
A principio de la década de los 80, Paradigm era sólo una idea en las
cabezas de un par de veinteañeros amantes de la música. A diferencia
de hoy, no existía una fábrica de 20.250 metros cuadrados, ni una cámara
de medición anecoica de 970 metros cúbicos. Nada más que el deseo de
hacer altavoces que realmente sonaran bien y venderlos a precios sensato.
Hoy, los altavoces Paradigm se venden en seis continentes. Nos han
votado 22 veces* como la marca de altavoces N° 1 y los fanáticos barren
la web para comprar versiones usadas de nuestros altavoces originales.
Esto debe decirle algo acerca de la calidad de Paradigm. En nuestra serie
SHIFT
™
, hemos tomado todo lo que aprendimos acerca del sonido y lo
adaptamos para los formatos de escucha más informales de hoy. Para
más información, visíte paradigm.com.
*Calificados como N° 1 en mejor relación precio/valor. Inside Track Dealer Survey. Una encuesta anual independiente
de nivel nacional de minoristas instaladores personalizados especializados en electrónica del consumidor.
ACERCA DEL SISTEMA SOUNDTRACK
™
2
Su Sistema Soundtrack™ 2 es un diseño de alto rendimiento que incluye
muchas de las excelentes características de la tecnología de Paradigm.
En otras palabras, tiene encima montones de detalles excelentes que no
encontrará en ningún otro sistema de barra de sonido. ¡Para los ansiosos
por los detalles técnicos, hemos incluido una sección de Especificaciones
Técnicas al final de este manual a fin de darles las razones por las que su
Sistema Soundtrack™ 2 suena tan bien!
La diferencia que el Sistema Soundtrack™ 2 producirá en su experiencia
con su televisor, música y películas no puede ponerse en palabras, pero
la escuchará y la sentirá. Es una experiencia que le transporta más allá de
un sistema de alto rendimiento a un mundo fascinante de audio que le
sorprenderá. Es la Diferencia de Paradigm. La garantizamos que no podrá
mantener esa diferencia en secreto —y esperamos que no lo haga. ¡Corra
la voz! Hable de su Sistema Soundtrack™ 2. ¡FANFARRONEE con él!
¡Hágalo sonar y deje que los escuchen los demás!
Somos totalmente diferentes, y nuestro sonido lo refleja. A algunos nos
gusta la música, a otros las películas, otros son entusiastas de los juegos y
a otros les gusta todo eso. No importa quién es usted o dónde vive,
qué le gusta o qué hace, queremos ser Su sonido oficial.
Lea este manual y siga todas las instrucciones. Si aún tiene preguntas, visite
la página Q&A (Preguntas frecuentes) de paradigm.com.
ES – 3
ES
ES
Soundtrack_2_Manual_EN_FR_ES_PRINTER_SPREADS_REV4.indd 3-8 13-11-14 10:41 PM