User's Manual
61
Messages
 Message multimédia non lu 
 Message multimédia lu 
 Message radio cellulaire non lu 
 Message radio cellulaire lu 
❶ Sélectionnez la touche programmable [Options] ([[]) en 
bas de la liste des messages pour sélectionner une des 
options suivantes:
• Rappeler: Rappelle l’expéditeur du message.
• Supprimer: Supprime le message sélectionné. 
• Supprimer tous les messages lus: Supprime tous les 
messages reçus lus. 
• Supprimer tout: Supprime tous les messages de la boîte 
de réception. 
• Transférer: Envoie le message reçu à un autre 
destinataire. 
• Déplacer vers tél. (vers la carte SIM): Enregistre le 
message vers la mémoire du téléphone (vers la carte 
SIM) si le message est enregistré sur la carte SIM (sur le 
téléphone). 
Seul le message texte est disponible. 
• Répondre à tous: Répond à l’expéditeur du message 
ainsi qu’aux tiers ayant reçu le message. (s’affiche 
uniquement pour les messages multimédia). 
❷ Sélectionnez la touche ([]]) en bas de la liste des 
messages pour sélectionner l’option suivante. 
• Répondre: Répondre à l’expéditeur du message. 
❸ Sélectionnez la touche [Options] ([[]) en bas du 
message affiché pour sélectionner une des options 
suivantes. 
• Répondre à tous: Répond à l’expéditeur du message 
ainsi qu’aux tiers ayant reçu le message. (s’affiche 
uniquement pour les messages multimédia). 
• Supprimer: Supprime le message sélectionné. 
• Transférer: Envoie le message reçu à un autre 
destinataire. 
• Rappeler: Rappelle l’expéditeur du message. 
• Enregistrer numéros et courriels: Extrait un numéro et 
une adresse courriel à partir du message texte. Vous 
pouvez l’enregistrer dans le répertoire. 
- Lorsque vous sélectionnez les numéros dans la liste. 
1)
 Si vous appuyez sur la touche [s], vous pouvez 
appeler la personne qui possède ce numéro. 
2) 
 Appuyez sur la touche [o]. 
• Enregistrer Nveau: Crée une nouvelle entrée. 
061228_C3_Rogers_Fr.indd 61 2006.12.28 11:31:22 AM










