Operation Manual

Glosario
102
cuatro a ocho dígitos y se puede cambiar si se requiere.
PUK (Clave de desbloqueo de PIN)
Código de seguridad utilizado para desbloquear el teléfono
cuando se ingresa un PIN incorrecto tres veces seguidas.
El número de ocho dígitos lo suministra el proveedor de
servicio con la tarjeta SIM.
Roaming
Uso del teléfono cuando se encuentra fuera de su área local
(por ejemplo, cuando viaja).
SIM (Módulo de identificación del abonado)
Tarjeta que contiene un chip con toda la información
requerida para hacer funcionar el teléfono (información de
red y memoria, así como también datos personales del
abonado). La tarjeta SIM se inserta en una pequeña ranura
en la parte posterior del teléfono y queda protegida por la
batería.
SMS (Servicio de mensajes cortos)
Servicio de red que envía y recibe mensajes hacia y desde
otro abonado sin necesidad de hablar con la persona. El
mensaje creado o recibido se puede mostrar, recibir, editar
o enviar.
Teclas programables
Hay dos teclas ([ ( ], [ ) ]) marcadas en el teléfono, que:
• varían de acuerdo con la función que esté utilizando
• se indican en la parte inferior de la pantalla, justo sobre la
tecla correspondiente.
Correo de voz
Servicio de contestación computarizado que responde
automáticamente las llamadas cuando usted no está
disponible, reproduce un saludo (opcionalmente con su
propia voz) y graba mensajes.
070703_C150_SP(00)�‚�¬.indd 102 2007.7.3 4:43:12 PM