Operation Manual

de utilizar solamente baterías y cargadores 
autorizados. Para obtener más detalles, 
comuníquese con el distribuidor más cercano. 
Puede utilizar el teléfono mientras recarga la 
batería.
Cuando la batería se encuentra instalada 
en el teléfono, abra la cubierta protectora 
ubicada en la parte superior del teléfono y 
conecte el cargado.
Cuando la batería esté completamente 
cargada, desenchufe el cargador de la toma 
de corriente, luego desconecte el adaptador 
del teléfono presionando los botones de los 
costados y quite el adaptador del teléfono, 
como se demuestra en la imagen.
Cómo aprovechar al máximo la 
batería
•No utilice baterías ni cargadores dañados.
•Use la batería sólo para el fin especificado.
• Mientras más cerca esté de la estación base de red, 
mayor será el tiempo de uso del teléfono, debido a que la 
conexión consume menos energía.
• El tiempo de recarga de la batería varía dependiendo de 
la capacidad restante de la batería y del tipo de batería y 
cargador utilizado.
• La vida útil de la batería inevitablemente se reduce con 
el tiempo.
• Utilice solamente baterías y cargadores autorizados.
• Debido a que el sobrecalentamiento reduce la vida útil 
de la batería, quite el teléfono del cargador cuando esté 
completamente cargado. Desenchufe el cargador cuando 
finalice la carga. Dejar la batería en lugares calientes 
o fríos, especialmente en el interior de un automóvil en 
Batería
18
2
1 1
2
1 1
Consejo 
       La energía del teléfono proviene de una batería de 
ión de litio (ión-litio). 
Esto significa que, a diferencia de otras tecnologías, se puede 
recargar la batería mientras aún queda carga, sin reducir la vida útil 
de la batería.
070703_C150_SP(00)�‚�¬.indd 18 2007.7.3 4:42:19 PM










