VAT VeriSafe B21053 Rév. : 02 1-2018 Vérificateur d’absence de tension Manuel d’instructions Modèles : VS-AVT-C02-L10, VS-AVT-C02-L03, VS-AVT-C08-L10 Traduction des instructions d’origine © Panduit Corp., 2017 Le vérificateur d’absence de tension (VAT) VeriSafe est un appareil permanent qui sert à vérifier si un circuit est hors tension avant l’ouverture d’un panneau d’automatisation ou électrique.
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Table des matières Informations relatives à la sécurité ................................................................................................... 2 Composants..................................................................................................................................... 3 Caractéristiques techniques .............................................................................................................
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Informations relatives à la sécurité Le présent manuel contient des renseignements et des avertissements qui doivent être suivis pour assurer un fonctionnement en toute sécurité du VAT. Si le VAT n’est pas utilisé comme décrit dans le présent manuel, ses fonctions de sécurité pourraient être altérées.
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Composants Composants du VAT VeriSafe de Panduit Contacts des sorties Le VAT comprend un jeu de sorties de signal redondantes à contact sec pour une utilisation optionnelle avec des systèmes de contrôle. Ces contacts sont situés sur le module d’isolement. Les sorties sont normalement ouvertes et se ferment uniquement lorsque l’indicateur vert d’absence de tension est allumé.
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Caractéristiques techniques Avertissement : Ne pas utiliser ce produit en dehors des limites de performance et des limites environnementales spécifiées. Le non-respect de ces caractéristiques techniques pourrait entraîner une défaillance du produit, des blessures ou même la mort. Normes UL 1436 Standard for Outlet Circuit Testers and Similar Indicating Devices CAN/CSA-C22.2 no 160 Voltage and polarity testers CEI/UL/CSA C22.
MANUEL D’INSTRUCTIONS © Panduit Corp.
MANUEL D’INSTRUCTIONS © Panduit Corp., 2017 VAT VeriSafe Dimensions Module d’isolement TROUS DE MONTAGE (3) Unités = pouces [millimètres] Module d’indication Unités = pouces [millimètres] Ouverture défonçable du panneau Le module d’indication est conçu pour être inséré dans une ouverture défonçable de 30 mm standard munie d’une encoche. L’encoche doit être située au haut comme indiqué dans l’illustration.
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Schémas Avertissement : • • • Le VAT doit être correctement installé et mis à la terre comme décrit dans le présent manuel pour fournir une indication appropriée de l’absence de tension. Pour que l’appareil vérifie la connexion au circuit, les fils de détection ne doivent pas être connectés mécaniquement entre eux. Le bon fonctionnement de l’appareil doit être vérifié après son installation (voir la Liste de vérification de mise en service).
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Système monophasé : 2 fils + conducteur de protection Système monophasé : 2 fils + conducteur de protection, fil de détection redondante Système monophasé : 3 fils + conducteur de protection Système en triangle triphasé avec mise à la terre : 3 fils + conducteur de protection Système en triangle triphasé « High-Leg » : 3 fils + neutre + conducteur de protection Système c.c.
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Système c.c.
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Éléments à prendre en compte lors de l’installation La présente section donne des lignes directrices relatives à l’installation du VAT VeriSafe. Elle traite également de plusieurs scénarios d’application fréquente et décrit des pratiques exemplaires. Renseignements généraux Avant d’installer le VAT, identifier toutes les sources d’énergie électrique dans l’équipement.
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Les raccordements doivent être effectués par dérivation sur les conducteurs du circuit à l’aide de connecteurs, de borniers, de blocs de distribution d’énergie, etc., qui possèdent les caractéristiques nominales requises à l’application en question. En général, il est préférable d’utiliser des méthodes de connexion qui ne percent pas ou ne compromettent pas d’une autre manière l’intégrité du conducteur.
MANUEL D’INSTRUCTIONS © Panduit Corp., 2017 VAT VeriSafe Instructions d’installation Avertissement : • • • • • • Le VAT doit être correctement installé et mis à la terre comme décrit dans le présent manuel pour fournir une indication appropriée de l’absence de tension. Pour que l’appareil vérifie la connexion au circuit, les fils de détection ne doivent pas être connectés mécaniquement entre eux.
© Panduit Corp., 2017 6. Insérer l’autre extrémité du câble système dans le connecteur au bas du module d’isolement. Le câble système doit être fixé à l’aide de supports pour câbles ou d’un autre dispositif de fixation afin de réduire la tension et de prévenir les dommages. S’assurer que la porte de l’enceinte s’ouvre et se ferme sans imposer de contraintes au câble système. 9. MANUEL D’INSTRUCTIONS 7. Connecter les fils de détection et de mise à la terre.
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Liste de vérification de mise en service □ □ □ □ □ Inspecter visuellement le VAT : o Câble système du VAT : Vérifier que le câble est solidement fixé au module d’indication et au module d’isolement. o Module d’indication : S’assurer que le joint torique est en place. Vérifier que l’écrou de retenue est bien serré. Vérifier que la pile est installée et que son capuchon est bien fixé.
© Panduit Corp., 2017 □ □ □ MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Couper l’alimentation du circuit vérifié par le VAT. Vérifier que les indicateurs de présence de tension ne sont pas allumés. Appuyer sur le bouton de vérification sur le module d’indication pour amorcer la vérification d’absence de tension. Vérifier si l’indicateur jaune d’avertissement clignote, puis si l’indicateur vert d’absence de tension s’allume.
MANUEL D’INSTRUCTIONS © Panduit Corp., 2017 VAT VeriSafe 1. Couper l’alimentation du circuit conformément aux procédures de sécurité de l’entreprise. 2. Vérifier que les dispositifs de verrouillage et d’étiquetage ont été mis en place pour toutes les sources d’électricité le nécessitant et que les indicateurs de présence de tension sont éteints. 3. Appuyer sur le bouton de vérification pour amorcer la vérification d’absence de tension. 4. L’indicateur d’avertissement se met à clignoter.
MANUEL D’INSTRUCTIONS © Panduit Corp., 2017 3, 5, 6, ou 7 VAT VeriSafe Consulter la section Instructions d’installation pour vérifier si les fils de détection sont correctement installés et si le dispositif est bien mis à la terre. Communiquer avec le soutien technique de Panduit pour un dépannage plus poussé. Défaillance matérielle. Si l’indicateur d’avertissement ne s’allume pas après avoir appuyé sur le bouton de vérification : 1.
MANUEL D’INSTRUCTIONS © Panduit Corp., 2017 VAT VeriSafe Tableau 1 : Piles approuvées pour le VAT VeriSafe 1. Agripper le capuchon du module d’indication. 2. Tourner le capuchon du module d’indication dans le sens antihoraire d’environ 90 degrés, jusqu’à ce que le capuchon se bloque. 5. Retirer la pile usagée. La jeter conformément aux procédures locales. 6. Replacer le support de la pile dans son logement. Installer une pile neuve. La borne positive doit faire face à l’opérateur. 3. 7.
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Remplacement du joint torique Joint torique d’étanchéité Joint torique de fermeture de capuchon Les joints toriques peuvent être remplacés lorsqu’ils sont secs ou cassants. Dans les cas où l’étanchéité est cruciale, comme dans un environnement de lavage, il est recommandé de remplacer les joints toriques tous les 5 ans.
© Panduit Corp., 2017 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe Garantie limitée de Panduit 1. Garantie limitée. Aux fins de cette garantie limitée, « produits Panduit » signifie tous les produits de marque Panduit vendus par Panduit.
