Installation Manual
Heat Shrink
Heat Shrink
INSTALLATION INSTRUCTIONS
IN001
INSTALLATION INSTRUCTIONS
IN001
© 2016 Panduit Corp.
© 2016 Panduit Corp.
E-mail:
techsupport@panduit.com
E-mail:
techsupport@panduit.com
www.panduit.com
www.panduit.com
Page 2 of 2
Rev. 09
Page 2 of 2
Rev.09
INSTALLATIONSANWEISUNGEN FÜR
DEN WÄRMESCHRUMPFSCHLAUCH
1) Positionieren Sie den Schrumpfschlauch über dem zu umhüllenden Objekt ohne den
Schrumpfschlauch zu dehnen.
2) Verwenden Sie ein Heißluftgebläse, eine infrarot Wärmequelle, einen Mini-Gasbrenner oder
Ofen und erhitzen Sie den Schlauch gleichmäßig so lange, bis sich dieser vollständig um das
zu isolierende Objekt. Bitte ziehen Sie für die geeignete Schrumpftemperatur für dieses
Produkt den Produktauswahl-Guide für Schrumpfhülsen auf www.panduit.com zu Rate.
3) Beachten Sie bitte, daß der Wärme-Schrumpfschlauch nicht verbrannt oder verkohlt wird.
WICHTIGER HINWELS
Folgen Sie bitte sorgfältig den Hinweisen auf der Installations-anweisung. Sorgen Sie für
aureichende Belüftung und vermeiden Sie jegliches Verbrennen bzw. Schwelen.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Material-Sicherheitsdatenblatt.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
DE TUBO TERMOCONTRACTIL
1) Posicionar el aislante termocontráctil sobre el objeto a ser cubierto sin estirarlo.
2) Use pistola de aire caliente, fuente infrarroja de calor ó llama suave de color amarillo que
provenga de alguna antorcha (soplete) u horno; Distribuya uniformemente el calor sobre el
termocontráctil hasta que esté totalmente contraido adaptándose al perfil de el/los objetos
aislados. Para obtener la temperatura de encogimiento del producto, consulte la Guía de
selección de productos termocontráctiles en www.panduit.com.
3) No se queme ó inflame el termocontráctil.
PRECAUCION
Siga las instrucciones de instalación cuidadosamente. Use ventilación adecuada y evite
quemar ó inflamar el termocontráctil.
Para mayor información consulte la hoja de seguridad del material.
INSTALLATIONSANWEISUNGEN FÜR
DEN WÄRMESCHRUMPFSCHLAUCH
1) Positionieren Sie den Schrumpfschlauch über dem zu umhüllenden Objekt ohne den
Schrumpfschlauch zu dehnen.
2) Verwenden Sie ein Heißluftgebläse, eine infrarot Wärmequelle, einen Mini-Gasbrenner oder
Ofen und erhitzen Sie den Schlauch gleichmäßig so lange, bis sich dieser vollständig um das
zu isolierende Objekt. Bitte ziehen Sie für die geeignete Schrumpftemperatur für dieses
Produkt den Produktauswahl-Guide für Schrumpfhülsen auf www.panduit.com zu Rate.
3) Beachten Sie bitte, daß der Wärme-Schrumpfschlauch nicht verbrannt oder verkohlt wird.
WICHTIGER HINWELS
Folgen Sie bitte sorgfältig den Hinweisen auf der Installations-anweisung. Sorgen Sie für
aureichende Belüftung und vermeiden Sie jegliches Verbrennen bzw. Schwelen.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Material-Sicherheitsdatenblatt.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
DE TUBO TERMOCONTRACTIL
1) Posicionar el aislante termocontráctil sobre el objeto a ser cubierto sin estirarlo.
2) Use pistola de aire caliente, fuente infrarroja de calor ó llama suave de color amarillo que
provenga de alguna antorcha (soplete) u horno; Distribuya uniformemente el calor sobre el
termocontráctil hasta que esté totalmente contraido adaptándose al perfil de el/los objetos
aislados. Para obtener la temperatura de encogimiento del producto, consulte la Guía de
selección de productos termocontráctiles en www.panduit.com.
3) No se queme ó inflame el termocontráctil.
PRECAUCION
Siga las instrucciones de instalación cuidadosamente. Use ventilación adecuada y evite
quemar ó inflamar el termocontráctil.
Para mayor información consulte la hoja de seguridad del material.