X70/X88 EB-X70/EB-X88 Operating 取扱説明書 Instructions Digital Cellular Phone
✺✶ ✧ ✺✶ ✧ ✩ "#$% ✪ '()*+ ,+ ✪ -.
YZ([\G+ ✤✪ Q R ] ^_ ✤✪ YZ(`KG+ ✤✪ YZ(abG+ ✤✬ cd(efG+ ✤✬ 89gh YiQjh ✥✣ lZm ✥✤ no8po R ✥✤ ✺ ✺ ✥✥ 3
✺✶ ✺✶ ✺✶ ✺✶ !"#$% &'()*+ ,- ✺✶ ./01234+5 6. 7 89:8;< ✺✶ ./012( ✺✶ ./0f =>?@A .
./0f E + g#hijk l#mn8?f & '(op.qrH&Ze ' ./012( ./0f =>?@A ./01230+/0fH30 (p+mn g #hijk l#mn8?f +mn#HX80p0 & '(op.qrH&Ze ' k l sRtE + uv &'R2 wR0 @ x yz 6{ |6P.}HR#?+ f~ H =>?@A yz 6. 8@ HHR'jZe ' k l bL O.B(= #Y0 SIM and battery k l.
k #H3?+mn g.0+k l.fH k D ayP#LaP5M ^ a8T5M ^ a ;< ! " ¿;< #'p+#0+✾ ✯✮✻✻✲✹❀✜ ✢ ayP#;< © o ? ª«#¬3)* +® © .¯H&Ze ' 4+ g °ª± ² .k (³´#Y( )*+µ ¶ O · k H83¸.[¹Ze ' k º»¼ ½ ¾¼#j =>?@A #/0f 30+✬✣ Â.
#$%& =>?@A T U ÌÍ z ÎÏ ÐX&ÑR0 3+ÒÓ= ÔH #³´R)*#Y0 ÕÖÌÍ ✺✶ ÐX&ÑR 0 !HZ T U ^_`ab =c'*d@Ze ' '()* +* g. ½ (p+ .È}HH Quick start ÉLQÊ ËMPQ.
,- ./012 Your phone 67!89:;<7 345 =>? @A!BC! IJKi×P ØÙP Ú jm/ÛÜÝÞj j;< m Ú .} p+La P5M ^ a VW (ßàá.âã (op #j GH"IJ ä¾+ Ê Î .åG (p+ ËÚ Îæç è .éB(pâ ãêë ìí h^ ØÙP.âã (p F' KH"IJ îï h^ØÙPÅÆ. ÚðPNJH30+EL Éñ òX30+æç H3ó4 æç.ô õH30+âãêë ö í h^ØÙP.âã (p F' LMBC! D7EFBC! ✭ BC! ä¾è 8?÷ ø.
89:;<7 d û«4+5M ^ a ✦ ý4+ 3 |6P 'þ 8.
Display icons n(op qrst)uvwxy ½ ✥ {|}~uv*0 wxy 4 ' 'Ox*0t)wxy 6 F'3 0t)wxy ✴✷✹✺ W >:~0t)wxy 2~0 !=t)wxy != t)uv*0f F qwxy ✴✺ ¦§y ¨ ¡¢£ © ª ¤¥ «¬®© ¯°' wxy✜✿✫✫✢ xµu ¶0¶ ¸7X< C I " 0t)wxy· ! 0t)wxy W7
D7EF¹ t)wxy º£ t)wxy ✯¼❑❆❏ÀÀ❏❉ ® Â&x*0t)wxy ayP + C º pÑR()*# DISPLAY icons =>?@A m/ÛÜÝÞ Y0 11
4 Voice calls 4' * mÕ g#hPj+z ÎÏ h¶ 6_ #;< + PË pî ï+[FG j jY(op.< ¾¼ J ayP .qrH&Ze ' ÃÄe3 ÃÄ Å Æ0 4'(Ç wxy 'È wxy 4'N x* 'È wxy ÉÊ 4'ËÌx* #Ý?8R)*+ f + p'&© p ,Ð: j °ª C f · ¸j+ C . p#j ÃÄe3 Ít)*wq ww| wxy ÃÄ ÃÄ þ C .82(o 'È qÉ_:I': ¹ F wxy vÉ'gh wxy ÃÄÅ Æ0 4'(Ç wxy à 'È wxy =>?@A !px9 ½ f ·✣¸ j" ()*## &' C .82(p+ f #·✣¸j" ()* +·✣¸.
4Î'ËÌx* % +L J +&'(+ ) *+., -H&åGj ,-H35 6.n.± ;< (Ð: ÅÆ (opºj ÏÐx* mLÉñ mÕ ,- 3 e2 /G ÏÐ ✜✯❍ÀÒÓ❆✢ 4Î ✜✰ÀÙ❏❂❄❏✢ ' gh ✜✽❊❆Ò✢ _D7EF ✜✹❆❄❂¼¼✢ ÝÞ ✜✱❆¼❆❏❆✢ &Ú ✜✰❍❆❂❏❆✢ Y Z ✜✶Ù❇❍❂❍❆❅✢ ✯¼❑❆❏ÀÀ❏❉ =>?@A .«6H30+,-H3ÌÍ.CD (p + &ÌÍ.$%HR'p+,-ÌÍ#ÇEH Ã ✺✶ .}H ;
&Úx* Contacts list SH' .«6 ( ÃÄ✰❍❆❂❏❆ 'gh wxy ÃÄ(Çx*àá'gh wxy ÃÄD7EFBC!q8 C'(Ç wxyw 'gh wxy â~6ãä ,àá rså ¨ Menu > Contacts list > Create 14 àá æçå .è ✤✩ .
æçå ûF ;. 4Î ûF ;'ghx* C ! 4Î ¶'ghx* ¸7X< C 4Î ü C !'ghx* WX89:;<7ý 4Î ý'ghx* ôÀ❄❂❏❊ÀÙ ✦ þ« ✣✣ ® !". 0& H+ .}H& Menu > Contacts list > Create àá $%H Contacts list =>?@A ?❄❂❏❊?I p ,- opj JJJJJJJJJ v¼ 6 P+T5M ^ aK`a 6 6 P.
6 12'ËÌx* Camera ÌO LjPQH+ . ✲RS❂❊; T ✺ R9j:X30+5M ^ a UV (op#j 6 ä S 'd~ xy ÃÄ 'Èx0 S ùú | 6 ' w)wxy RST'ùúx* mÕí LØð 6 |6Pj° .
$1' wwùúx* â 6 @] C BC!' È wxy Menu > Camera © LjPQ () p ,Ð:R j .aL O (op #j =>?@A mÕÌO 5O6J L ✰R ✺ NPT .FGH&' mÕ.f gh )i ÄjH3 (p+ LPQ k Ql.B(op#Y0 LmÖ no.p2(3 - +qrs t3()i L.ÄjHR'jZe ' L #^ Uñ è + 3 /0 3 #;< &'()* +✦ Â4 ä¾è ò0 ST' x* .PQ (p+°ª± 5i[JÎ(#B? +5 6i[Jb $% ✹❆I❂S❆ j (.45 (op#j ✤✬ ¶ O ·6aÎ J.45 (¸.[¹Ze ' 6 \ Lè #88X&Z(p+ Lè ² +88X& 3 0éd0 /0 3 #^ Uñ ]X&'( )*+^_± $% .
.CD ( Camera ÃÄ✲❅❊❏ 'gh wxy ÃÄ 'È àá'gh wxy BC ✜✲❅❊❏✢ ✜ Brightness) EF ✜✲❇❇❆❄❏✢ #$%& ✜✳❍❂ ❆✢ 789 ✜✺❊&❆✢ G%H#I% JK+ ✜✳À❍ ❂❏✢ +)& ✜✻❍❊ ✢ ÃÄ✯❍❊❈❉❏Ù❆ÓÓ 'gh wxy ÃÄS '!*"x*0 '#"x*0 'È wxy Ku vj KY'.45 (3- F' ÃÄ✲❇❇❆❄❏ 'gh wxy ÃÄ✺❆❋❊❂ ❄❉❍ ❆ ❆❈❂❏❊ ❆ ! " #$%& i ú ^s.wB&+ . u (3- F' Menu > Camera > ÃÄ✳❍❂ ❆ 'gh wxy ÃÄ✳❍❂ ❆ ()*+,- " 789 ! ".$/0%12345! 6! .
ÃÄM✷✲✴ ✳❊ ❆ M✷✲✴ ❍ ❂P M✷✲✴ ✲❄ ❖ ✷ ✴ ! " > Edit > Menu 1LG%H#I%JK+ ÃÄ✳À❍ ❂❏ 'gh wxy }✷✲✴ ✲❄?I?S❖ Í y 'i×aJ H }✷✲✴ ?❍S❂; +!px9 FG / (i×aJ H }✷✲✴ ✳❊I❆ p ✷✴ g Í x'i×aJ H .ÎÊPQ ( ^~.0'&âãH+$%H ÃÄ✻❍❊ 'gh wxy q, -.
vwxT Camera #^ Uñ { Y()*+ .}H& .Ý(Z .}H& Zj { Ý ayP .uH3Ð: Ý(ZRX3 0+ZRX304oH vwyT ✤✫ ¶ O ·Ý.u (¸.[¹Ze ' ;<>ä S 6ãä .$/0%12 ✜✷❍❆;❊❆Ò ✺❄❍❆❆Ù✢ pq.q% "VI 7I +88+ EF #$%& #I%JK+ L % ✜✳À❍ ❂❏✢ ✜✹❆ÓÀ¼❑❏❊ÀÙ✢ ✜Photo Light) ✜✻Ò❊¼❊❈❉❏✢ ✜✲❇❇❆❄❏✢ ✜✳❍❂ ❆✢ ✜✰❂❋❏❑❍❆ À❅❆✢ ,Ð:Rm±R j 0&ÅÆ (op#j A ÃÄ.
✷✲✴ ✳❊!❆ ✷ ✴ #$%& '( )*+ Menu > Camera ✷✲✴ ❍ ❂ $%&,- ✤✦✥ 12 ✤✪✩56789 - ✥✫✫ 12 ✦;✥56789 ✥ <=>?@ AB* CD+EFG - ✤✦✥ 12 ✤✪✩56789 HIJKL+ - ✥✫✫ 12 ✦;✥56789,@A MNO PQ RS T B* U VW% X)YZ[\]^W_`B X) a bc V [^dRS V ✷ ✴ e W%f^g h^i78 jk lmUL PQ n opqrsJ+ Vi tuv78RSwxyB z {| }= $%& - ✤✦✥ 12 ✤✪✩56789B VZ[\]^W_B X)~ ✰✶✳ ~ ?K V{| ✜✲❅❊❏✢ ,@A ✖✻❉❊ ❊ ❍❆❅❑❄❆ ❏❉❆ ❊ ❂❈❆ ❊❆ ✰ !❏❊!❑❆✖ 7^zW_ JK NO ,¡ L rsJ+ ✰❂❋❏❑❍❆
✺ ✺ Messaging ËÚ ÎjL N O :¾¼#j T U ^_`ab_ PQ \].±xez ÎÏ {j j ✧µ✬ æç j æçL N O.: ¾¼H+;<CD (op#j C Ræç³ FGH&'( ´µ Ð0 D ÕÖ ❆¨¨❂❈❊I❈ ¶ ✺❆❏❏❊I❈¨ ¶ ✺ ✺ Ð0+ 0& j Menu > Messaging > Settings ✜✺❆❏❏❊Ù❈Ó✢ ✺ ✺ i%. ]no ✜✹❆❄❊❋❊❆Ù❏ ✜✮❑❏À ✴❍À❑❋✢ ✱❆¼❆❏❆✢ k¡¢ ✜ô❊❇❆❏❊ ❆✢ 6 B C £¤ .¥+¦i srH% ✜✹❆❄❆❊❋❏✢ ✜✷❍À❏À❄À¼✢ ✜ ❆ÓÓ❂❈❆ ✰❆Ù❏❍❆✢ k§¨ 45 ✜✹❆;❊❆Ò✢ Ks%srH% ✜ ❆❂❈❆ ✰❆ ❏❍❆✢ ËÚ ÎL N O.:(E L (³´#Y0 N ONP6 NP6 .
Menu > Messaging > Settings > SMS i%. ✜✹❆❄❊❋❊❆ ❏ ✴❍ ❑❋✢ ËÚ ÎL N O GÓ.EºX&^ÊN Îj QJ ^ µ ·j ßQJ ^j ✤✣ · j ÌÍ.$%j QJ ^(.«6 ( ½ 45 (A ÃÄûF ;w ÃÄ âûF ;.'gh wxy 'È wxy ÃÄ✹❆Ù❂ ❆ 'gh wxy ÃÄûF ;.'(Ç wxy QJ ^ 6aÎJ(.¸w ( A ÃÄûF ;w ÃÄ âûF ;.'gh wxy 6! " ÃÄ✺❆¼❆❄❏ 'gh wxy ÃÄ✲Ù❏❍❖ 'gh wxy ÃÄ9:~.è'gh wxy ÃÄ✹❆❄❂¼¼ 'gh wxy ) (E.¸w ( A ÃÄ 6! " ÃÄ9:~.è'gh wxy ÃÄ✹❆❄❂¼¼ 'gh wxy (E 0&. H+ .}H =>?@A ÃÄQJ ^ .¸w (e2j ]no ✜✮❑❏ ✱❆P❆❏❆✢ L N O.
Messaging .¥+¦i ✜✷❍ ❏ ❄ P✢ L N ONP6 +L N O.âãH3^_ÎyJj+ÅÆ 35 6i[ I Î 4 j()*#Y0 k§¨45 ✜✹❆ ❊❆¯✢ ✺✶ + 3 mn +9 Æ L N O#$% &'(8qrj ✺✶ ✤µ · j ✜✺✶ bcjÑR0 +mÕ ✥✣✣ · j L N O .$%j ✺✶ LèÊ#ÇÈ+ 3 +ÇÈ É'bcj L N O.mn 7ª (op#j ✺✶ 8?mn 7ª ()* A ÃÄ✶Ù❃ÀF °❑❏❃ ² ³ ✺ ✺ ! " ÃÄ6 B C'gh wxy ÃÄ 6! " ÃÄ ❆ ! " ÃÄ6 B C' ✺✶ wxy $GHw â$G ✺✶ HI v ' lmKs% ´µ ✰❍❆❂❏❆ j ✺ ✺ L N O.
✺ ✺ L N O ÆÊæ ^s. (op#j Menu > Messaging ÃÄ ❆Ù❑ ³ ✼❆❍ ❈ ! " ¾l(¿À}~ " ÃÄ6 B C'gh wxy ÃÄ 6! " =>?@A æç è #³ç è RX&'(pL (op +j @x N O. £¤Á ayP +SvL N O.¾¼H3op.;H ayP ì ✕ ÌÍÎ #;< 3)*+L N O$%#'XÏ'jY(op.; H N O ✶I❃?Ñ $% ✶I❃?Ñ ¶ ✺ ✺ .âãH+¾¼H3L N O^¹.
