Inhalt Wichtige Informationen....................................................1 Sicherheitshinweise.......................................................1 SAR ....................................................................................4 Europäische Union – RTTE-Richtlinie ...........................4 Pflege und Wartung..........................................................5 Erste Schritte ....................................................................6 SIM-Karte einlegen und entnehmen...
Inhalt Applikationen ................................................................. 76 Vodafone-Services...................................................... 76 Alarm........................................................................... 76 Sound Rekorder.......................................................... 77 Rechner ...................................................................... 77 Infrarot......................................................................... 78 Kalender............
Wichtige Informationen Vielen Dank für den Kauf dieses digitalen Panasonic Mobiltelefons. Dieses Telefon ist für den Betrieb in GSM-Netzen ausgelegt – GSM900 und GSM1800. Es unterstützt außerdem GPRS für paketvermittelte Datenverbindungen. Bitte stellen Sie vor Verwendung des Mobiltelefons sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd.
Wichtige Informationen Bitte gehen Sie bei der Verwendung eines Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe von medizinischer Ausrüstung, wie z. B. Herzschrittmachern oder Hörgeräten, vorsichtig vor. Elektronische Geräte Optimale Verwendung Um beste Ergebnisse zu erzielen, halten Sie das Mobiltelefon so, wie Sie ein normales Telefon halten würden. Die Signalqualität bzw.
Wichtige Informationen Kamera Die interne Kamera sollten Sie nur mit entsprechender Vorsicht verwenden. Sie müssen sicherstellen, dass Sie das Einverständnis zum Fotografieren von Menschen und Objekten haben und beim Einsatz der Kamera keine Persönlichkeitsrechte oder Rechte von Drittparteien verletzen. Sie müssen geltende nationale oder internationale Gesetze oder sonstige spezielle Vorschriften einhalten, die sich auf die Verwendung von Kameras in bestimmten Einsatzbereichen oder Umgebungen beziehen.
SAR Europäische Union – RTTE-Richtlinie DIESES PANASONIC TELEFON (MODELL EB-X400) ENTSPRICHT DEN EU-BESTIMMUNGEN ZUM SCHUTZ VOR HOCHFREQUENZENERGIE (HF). Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Es wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die vom Rat der Europäischen Union empfohlenen Grenzwerte für HF-Energie nicht überschreitet. Diese Grenzwerte sind Teil umfassender Richtlinien und legen zulässige HFNiveaus für die Bevölkerung fest.
Pflege und Wartung Das Drücken einer beliebigen Taste kann zur Ausgabe eines lauten Tons führen. Vermeiden Sie daher beim Drücken der Tasten, das Telefon dicht an Ihr Ohr zu halten. Extreme Temperaturen können die Verwendung Ihres Mobiltelefons zeitweise beeinträchtigen. Dies ist normal und weist nicht auf einen Fehler hin. Die Anzeigequalität verschlechtert sich möglicherweise, wenn das Telefon längere Zeit bei Umgebungstemperaturen über 40 °C verwendet wird. Ausrüstung nicht modifizieren oder zerlegen.
Erste Schritte Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienstleistungen sind netzabhängig oder möglicherweise nur bei entsprechendem Vertragsabschluss erhältlich. Einige Funktionen sind SIM-Karten-abhängig. Kontaktieren Sie für weitere Informationen bitte Vodafone. SIM-Karte einlegen und entnehmen Die SIM-Karte wird auf der Rückseite des Telefons eingelegt. (Im Abschnitt „Akku einsetzen und entnehmen“ weiter unten erfahren Sie, wie der Akku eingesetztt bzw. herausgenommen wird.
Erste Schritte Akku laden Reise-Schnellladegerät anschließen und entfernen Vor dem Anschließen des Ladegeräts muss der Akku in das Telefon eingesetzt sein. Schließen Sie den Stecker nicht gewaltsam an, da dies zur Beschädigung des Telefons und/oder des Ladegeräts führen kann. Schließen Sie das Ladegerät an die Netzsteckdose an. Beim Laden des Telefons leuchtet die Ladeanzeige auf und im Hauptdisplay erscheint ein blinkendes Symbol.
Tasten und Display Lautsprecher Hörer Hauptdisplay One-Push-Öffnungstaste Drücken, um das Handy zu öffnen.
Tasten und Display Tasten Taste Funktion Navigationstaste: Einstellungen auswählen und speichern, durch Menüs, Nachrichten und das Telefonbuch scrollen. Dient auch als Auslösetaste für die Kamera und zur Steuerung von Bewegungen bei Spielen. Auswählen: In der Mitte drücken, um eine Option auszuwählen oder zu speichern. 0 < Tastensperre: Im Bereitschaftsmodus gedrückt halten, um die Tastensperre zu aktivieren, oder drücken, um die Tastensperre aufzuheben.
Tasten und Display Schnellwahl Sobald Sie mit dem Menü-System vertraut sind, können Sie zum Zugriff auf Funktionen die Tastatur verwenden und müssen nicht mehr durch die Anzeige-Menüs navigieren.
Tasten und Display Display Symbol Hauptdisplay Bedeutung Profil „KFZ“ ist aktiv 09:05 24-Dez SMS-Speicher ist voll MMS-Speicher ist voll Java™ (Ausgesetzt) Ungelesene SMS Ungelesene MMS Bei einigen Vorgängen ändert sich das Display nach 2,5 Sekunden oder nach Drücken einer Taste automatisch. Ungelesene WAP-Push-Nachricht Rufumleitung ist eingeschaltet Status-Symbole Es werden unterschiedliche Symbole angezeigt, je nachdem, welche Funktionen Sie verwenden und welche Optionen Sie ausgewählt haben.
Verwendung dieses Mobiltelefons Menüoption auswählen Im Bereitschaftsmodus auf die Mitte der Navigationstaste < drücken, um die Hauptmenü-Anzeige zu öffnen. Die Hauptmenü-Anzeige verfügt über 9 Optionen. Kamera Hauptmenü Auswahl Zurück Taste zum abbrechen/ verlassen oder zum Durchführen der unten rechts angezeigten Funktion drücken. Taste drücken, um die unten links angezeigte Funktion durchzuführen.
Verwendung dieses Mobiltelefons In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole In der unten aufgeführten Tabelle sind die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole angegeben. In der rechten Spalte finden Sie die Bedeutung des jeweiligen Symbols. Symbol Bedeutung < 1537 Auf die Mitte der Navigationstaste drücken, um eine Option auszuwählen oder zu speichern. Richtung, in der Sie sich mit der Navigationstaste auf dem Display bewegen können.
Grundfunktionen des Telefons und Anrufe verwalten Telefon ein- und ausschalten D 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Telefon einzuschalten. 09:05 24-Dez • Beim Einschalten des Telefons wird ggf. eine Begrüßung angezeigt und das Telefon geht in den Bereitschaftsmodus über. D zum Ausschalten des Telefons erneut gedrückt halten. Zur Vermeidung von Beschädigungen darf das Telefon nur mit der Taste D ausgeschaltet werden. Menü anzeigen 1 Zum Zugriff auf das Menü < im Bereitschaftsmodus drücken.
Grundfunktionen des Telefons und Anrufe verwalten Internationale Rufnummer anwählen Die internationale Vorwahl des Ziellandes/der Zielregion eingeben gefolgt von Ortsvorwahl und Rufnummer. 1 # gedrückt halten 2 Internationale Vorwahl eingeben 3 Ortsvorwahl und Telefonnummer eingebenC / < HINWEIS Die Ortsvorwahl vieler Länder/Regionen fängt mit einer „0“ an. Diese entfällt in den meisten Fällen bei der Anwahl einer internationalen Rufnummer.
Grundfunktionen des Telefons und Anrufe verwalten Vodafone Mail Sie müssen sich über Vodafone beim Voicemail Service anmelden, um den Anrufbeantworter abrufen zu können. Um zu prüfen, ob der Zugriff auf die Mailbox konfiguriert wurde, halten Sie $gedrückt. Zur Programmierung siehe „Vodafone Mailbox“ auf Seite 55.
Grundfunktionen des Telefons und Anrufe verwalten Optionen während eines Anrufs Drücken Sie während eines Anrufs A für Optionen 4 erforderliche Option < / A Option Erklärung Anruf halten Einen Anruf in die Warteschleife stellen.
Grundfunktionen des Telefons und Anrufe verwalten Anklopfen Möglicherweise empfangen Sie während eines Anrufs einen weiteren Anruf. Dazu muss die Funktion Anklopfen aktiviert sein (siehe „Anklopfen“ auf Seite 32). Zweiten Anruf entgegennehmen: C / A (Der zweite Anruf ist aktiv, der derzeitige Anruf wird in die Warteschleife gestellt.) Beim Verbinden von zwei Anrufen sind folgende Optionen möglich durch Drücken von A.
Grundfunktionen des Telefons und Anrufe verwalten Konferenzschaltungen Bei einer Konferenzschaltung kommunizieren 3 oder mehr Gesprächsteilnehmer gleichzeitig miteinander (F). 1 Konferenzschaltung durch Verbindung von zwei Anrufen herstellen 2 Weitere Teilnehmer in die Konferenzschaltung aufnehmen (bis zu insgesamt 5 Verbindungen), indem weitere Anrufe getätigt oder eingehende Gespräche angenommen werden Beim Tätigen oder Entgegennehmen eines Anrufs wird die Konferenzschaltung in die Warteschleife gestellt.
Grundfunktionen des Telefons und Anrufe verwalten Ruflisten Kürzlich gewählte Telefonnummern, beantwortete Anrufe und versäumte Anrufe werden in Ruflisten gespeichert. Anhand der Nummern in der Rufliste können Anrufe getätigt, Nachrichten gesendet oder diese Nummern in das Telefonbuch aufgenommen werden. Die Nummern können ebenfalls aus der Liste gelöscht werden. Ruflisten anzeigen 1 C 2 2 Gewählte Nummer, Angen.
Grundfunktionen des Telefons und Anrufe verwalten Telefonnummer aus Rufliste im Telefonbuch speichern 1 C 2 2 Gewählte Nummer, Angen. Anrufe oder Versäumt 3 4 gewünschte Telefonnummer < 4 A 5 4 Zum Telefonbuch < / A 6 4 Telefon oder SIM < / A 7 4 gewünschtes Symbol < 8 Entsprechend eingeben < (Bei Bedarf die Schritte 7 und 8 wiederholen) 9 A Optionen in Ruflisten In jeder Rufliste sind durch Drücken von A folgende Optionen erhältlich.
Menüs im Überblick Spiele & Spass Spiele & Spass Download more Einstellungen Nachrichten Neu erstellen Eingang Archiv Media album Vodafone Mail Vodafone Messenger Cell Broadcast Einstellungen Speicherstatus Kalender Vodafone live! Vodafone live! Spiele Klingeltöne Bilder Suche Gesucht & Gefunden News Sport Reise Wirtschaft Kamera Telefonbuch Telefonbuch Eintrag zufügen Ruflisten Kurzwahlliste Gruppen-Ansicht Erweitert (Service Nummern) Vodafone-Services und Service Nummern sind SIM-Karten-abhängig (E)
Struktur des Menüs Einstellungen Profile Sound Vibrations alarm Ein Aus Klingelton Lautst. Anrufe Nachrichten-Ton Lautst. Nachr. Tastenton Tastenlautstärke Warnton Anzeige Display Sprache T9 Eingabe Sprache Einstellungen Normal Leise Meeting Im Freien KFZ Hintergrund Design Helligkeit Beleuchtung Zeit Tastenbeleucht. Daten Verbindungen Neue Suche Netzauswahl Suchmodus GSM Netzwerk Anrufe PIN-Eingabe PIN 2 ändern Fixnummern Rufsperre Sicherheit Zeit und Datum Zeit Datum Ann.m.bel.
Einstellungen Einstellungen Profile Profil einstellen Sie können zwischen fünf Profilen auf Ihrem Telefon wechseln. Jedes dieser Profile verfügt über eine einzigartige Kombination von Rufton, Ruflautstärke usw. Profile werden zur Verwendung in verschiedenen Umgebungen erstellt. Sie können beispielsweise ein leises Profil, ein Meetingprofil mit einem für formelle Anlässe passenden Rufton und ein Profil für laute Umgebungen, z.B. im Freien erstellen.
Einstellungen Einstellungen Nachrichten-Lautstärke Im Menü Profile 1 4 gewünschtes Profil A 2 4 Ändern < / A Lautst. Nachr. Lautstärke 3 3 4 Lautst. Nachr.
Einstellungen Einstellungen Sound Toneinstellung Sie können Rufton, Ruftonlautstärke usw. einstellen. Der Rufton kann auf einen der Töne unter Vorinstalliert, Mein Telefon oder Download more eingestellt werden. Klingelton und Nachrichten-Ton können unterschiedliche Ruftöne zugewiesen werden. Die Ruftonlautstärke steigt schrittweise auf die gewählte Lautstärke an. Denken Sie daran, dass der Lautsprecher neben dem Empfänger sich möglicherweise zu laut anhört, wenn das Telefon an das Ohr gehalten wird.
Einstellungen Einstellungen Tastenlautstärke einstellen Im Menü Sound 1 4 Tastenlautstärke < / A Tastenlautstärke Lautstärke 3 2 4 / 2 Lautstärke einstellen (0 - 4) < / A Auswahl Sound Im Menü Sound 1 4 Warnton < / A 2 4 Ein oder Aus < / A Warnton Ein Aus Auswahl Vibrations alarm Zurück Warnton einstellen Zurück Vibrationsalarm einstellen Der Vibrationsalarm kann eingestellt werden, um einen eingehenden Anruf und eine empfangene Nachricht anzuzeigen.
Einstellungen Einstellungen Anzeige einstellen Hintergrund einstellen Im Menü Anzeige 1 4 Hintergrund < / A Anzeige 2 4 Vorinstalliert, Mein Telefon oder Download more < / A 3 4 gewünschte Daten 4 Zum Anzeigen und Speichern drücken Sie < und anschließend Vorinstalliert Sonnenuntergang Schneebedeckter Berg Boot im Wasse Auswahl Zurück < / A, um die Einstellung zu speichern Zum Speichern ohne vorherige Ansicht drücken Sie A Displayfarbe, Helligkeit, Hintergrund, Beleuchtungszeit und Tastenbeleuchtung
Einstellungen Einstellungen Sprache einstellen Sie können die Sprache für die Anzeige von Nachrichten und/oder Texteingabe ändern. Im Menü Sprache Sprache 1 4 Display Sprache oder T9 Eingabe < / A. 2 4 gewünschte Sprache < / A Sprache Englisch Display Sprache T9 Eingabe Auswahl Daten Verbindungen GSM Netzwerk Daten Verbindungen GPRS-Einstellungen und CSD-Einstellungen sind im Datenverbindungs-Menü gespeichert. Daten können unter Verwendung der GPRS- oder CSD-Technologie gesendet bzw.
Einstellungen Einstellungen Bei Einstellung des Suchmodus auf Automatisch wählt das Telefon automatisch ein neues Mobilfunknetz aus, um einen optimalen Netzempfang beizubehalten. Die Netzliste wird bei Einstellung des Suchmodus auf Automatisch verwendet. Die Positionsnummern in der Liste mit bevorzugten Netzen gibt die Suchpriorität an. Sie können die Liste wie folgt bearbeiten: GSM Netzwerk Aufgrund nationaler Bestimmungen kann die RoamingFunktion in Ihrer Region möglicherweise nicht verwendet werden.
Einstellungen Einstellungen Anrufeinstellungen Rufumleitungen Anrufe, Faxe und eingehende Daten können in unterschiedlichen Situationen auf verschiedene Nummern umgeleitet werden. Sie können beispielsweise Anrufe auf Ihre Mailbox umleiten, wenn das Telefon ausgeschaltet ist.
Einstellungen Einstellungen Ändern der eingegebenen Nummer, auf die Anrufe umgeleitet werden: Im Menü Anrufe 1 4 Rufumleitungen < / A 2 4 Gespräche, Fax oder Datenrufe < / A 3 4 die Bedingungen für die Durchführung der Umleitung < / A (Optionen) Anrufe 4 4 Ein < / A 5 4 Direkteingabe oder Aus Telefonbuch < / A 6 Bei Auswahl von Direkteingabe, Telefonnummer eingeben, auf die Anrufe umgeleitet werden sollen < (Bei Auswahl von A nach Eingabe der Telefonnummer, 4 Ok < / A).
Einstellungen Einstellungen Rufnummernanzeige Sie können einstellen, ob Ihre Telefonnummer bei Anrufen auf einem anderen Telefon angezeigt wird (Anrufer-ID). Im Menü Anrufe Rufnummernanzeige 1 4 Rufnummernanzeige < / A Anrufe 2 4 Netz aktiviert, Ein oder Aus < / A Netz aktiviert Ein Aus Auswahl Anrufdauer Zurück Zur Anzeige der Dauer von eingehenden und getätigten Anrufen.
Einstellungen Einstellungen Sicherheitseinstellungen Der PIN-Code schützt Ihre SIM-Karte gegen unberechtigte Verwendung. Wenn Sie den PIN-Code aktivieren, werden Sie bei jedem Einschalten des Telefons aufgefordert, den PIN-Code einzugeben. Der PIN2-Code regelt die Sicherheit beim Speichern von Fixnummern. PIN-Eingabe (PIN-Eingabe aktivieren/ausschalten) Sicherheit Im Menü Sicherheit 1 4 PIN-Eingabe < / A 2 4 Aktiv/Deaktiv. < / A Aktiv/Deaktiv. Aktiv. Ausschalten 3 4 Aktiv. oder Ausschalten < / A.
Einstellungen Einstellungen Sicherheit Fixnummern Fixnummern sind Teil des Telefonbuchs, jedoch mit zusätzlicher Sicherheit. Wenn Fixnummern aktiviert ist: ¾Können nur die Nummern im Fixnummernspeicher gewählt werden. ¾Müssen alle manuell gewählten Telefonnummern bereits im Fixnummernspeicher abgelegten Telefonnummern entsprechen. Wenn Sie eine Telefonnummer speichern, ändern oder löschen möchten, müssen Sie Ihre PIN2 eingeben. Im Menü Sicherheit Fixnummern Aktiv.
Einstellungen Einstellungen Zeit und Datum Im Menü Zeit und Datum 1 4 Zeit < / A 2 # - , um die Uhrzeit im 24 Stunden-Format einzugeben Zeit und Datum Zeit und Datum Zeit Datum
Einstellungen Einstellungen Tastensperre Die Tastensperre verhindert, dass beim versehentlichen Drücken einer Taste deren Funktion ausgeführt wird. Bei aktivierter Tastensperre wird auf dem Display „ “ angezeigt. Wenn ein Anruf eingeht, wird die Tastensperre vorübergehend deaktiviert und Sie können den Anruf entgegennehmen.
Kamera Kamera Bild aufnehmen Der Kamerabereich beträgt 35 cm . Es ist eine Beleuchtungsstärke von mindestens 5 Lux erforderlich. Im Menü Kamera < oder um das Bild aufzunehmen. Bild unter Mein Telefon speichern: (nach dem Aufnehmen des Bildes): A oder Menü Zurück (nur bei aufgeklapptem Handy möglich) Das Bild wird unter Mein Telefon / Bilder / Gespeicherte Fotos Modus gespeichert.
Kamera Kamera Bilder speichern und verwenden Nachdem ein Bild aufgenommen wurde, wird es unter Mein Telefon abgespeichert. Um ein gespeichertes Bild als Hintergrund oder für Telefonbuch zu verwenden, siehe „Hintergrund einstellen“ auf Seite 28 und „Nummer im Telefon speichern“ auf Seite 60. HINWEIS Wenn die Speicherkapazität für Mein Telefon erschöpft ist, können Bilder erst wieder gespeichert werden, nachdem Dateien (Bilder, Sounds und Textvorlagen) gelöscht wurden.
Texteingabe (Ändern) Sie können mit alphanumerischen Zeichen Einträge im Telefonbuch anlegen, Text- und E-Mail-Nachrichten verfassen usw. Textmodus Taste T9® Numerisch (EingabemodusAnzeige: 0-9) Mehrfachbelegung (Eingabemodus-Anzeige: Abc, ABC oder abc) (T9 , T9 oder T9) (Eingabesprache: Deutsch) # Alternativen . @ / - _+ 0 0/ (Halten) + $ .,-?!’@:;/1* / (Halten) Zeichenliste .
Texteingabe (Ändern) Eingabemodus Eingabemodus ändern Der Eingabemodus kann durch gedrückt halten (länger als 1 Sekunde) von " geändert werden. Eingabemodus Mehrfachbelegung -> Ziffern -> T9 (ausgewählte Tegic-Sprache) (Abc -> 0-9 -> T9 ) Das Telefon behält den gewählten Eingabemodus bei. Texteingabe T9® Mit diesem Texteingabemodus wird die Anzahl der Tastendrücke deutlich reduziert. Drücken Sie für jeden gewünschten Buchstaben die entsprechende Taste.
Struktur des Menüs Nachrichten Neu erstellen MMS MMS-Postkarte SMS Eingang MMS SMS Archiv MMS SMS Media album Nachrichten Vodafone Mail Mailbox anrufen See Vodafone Mail Mailboxnr. festlegen Vodafone Messenger 42 Cell Broadcast Ein-/Aus CB-Nachr.
Nachrichten Nachrichten Neu erstellen MMS (Multimedia Messaging Service) Ihr Telefon ist mit bestimmten Multimedia Messaging Services (MMS) kompatibel. Sie können Bilder und Audiodateien mit Textnachrichten versenden und der Empfänger kann diese als Diashow ansehen. MMS können an andere MMS-fähige Mobiltelefone oder an E-Mail-Adressen gesendet werden. Der Erhalt einer MMS wird Ihnen durch eine Benachrichtigung angezeigt (siehe Seite 46). Ihr Telefon ist bereits für Vodafone-MMS voreingestellt.
Nachrichten Nachrichten Dia erstellen Um MMS mit mehr als nur einem Bild, Text oder Sound zu senden, müssen Sie neue Dias in die MMS einfügen. Im Menü Neu erstellen 1 4 MMS < / A Neu erstellen 2 4 Foto zufügen, Text schreiben oder Audio zufügen < / A, dann ein Foto oder Sound wählen oder einen Text eingeben. 3 4 Dias < Diaoption Wenn Dias markiert ist, stehen durch Drücken von A folgende Optionen zur Verfügung.
Nachrichten Nachrichten Nachricht senden Nach Beendigung der Nachricht A drücken.
Nachrichten Nachrichten Nachrichten empfangen Wenn Sie eine MMS empfangen, wird dies durch die Nachrichten-Benachrichtigung ( Tonausgabe, Aufleuchten des Displays und/oder Vibration angezeigt. ) sowie durch Im Menü Eingang 1 4 MMS < / A Eingang 2 4 gewünschte Benachrichtigung < Durch Drücken von A sind folgende Optionen möglich.
Nachrichten Nachrichten Nachrichtenliste anzeigen Folgende Nachrichten sind im Archiv gespeichert. ¾Ausgang: Nachdem eine Nachricht gesendet wurde, wird sie im Postausgang gespeichert. ¾Nicht gesendet: Nicht gesendete Nachrichten werden unter Nicht gesendet gespeichert. ¾Entwürfe: Zum Erstellen eines Nachrichtenentwurfs. Archiv MMS-Entwürfe: Im MMS-Modus gespeicherte Nachrichten werden unter Entwürfe abgelegt.
Nachrichten Nachrichten MMS Server/Profil einstellen Bevor MMS gesendet oder empfangen werden können, müssen MMS Server und Profil eingestellt werden. Bitte fragen Sie bei Ihrem Netzbetreiber nach, ob zusätzliche Einstellungen erforderlich sind. Sie können bei diesem Telefon zwischen fünf Server-URLs wählen.
Nachrichten Nachrichten MMS-Postkarte Neu erstellen ¾Dies ist nur in Ländern möglich, in denen der Service Vodafone MMS-Postkarte aktiviert ist. Weitere Informationen zu diesen Dienstleistungen erhalten Sie bei Vodafone. MMS-Postkarten sind ein Service von Vodafone, durch den Sie eine MMS als echte Postkarte senden können. Nehmen Sie einfach mit der integrierten Kamera ein Foto auf, fügen Sie eine Nachricht hinzu und geben Sie einen Namen sowie eine Adresse ein.
Nachrichten Nachrichten Neue Adressenliste erstellen Im Menü Einstellungen 1 4 MMS-Postkarte < / A 2 Adressenliste < / A 3 A Einstellungen 4 4 Neue Adr. zuf. < / A 5 4 gewünschter Inhalt < 6 Entsprechend eingeben < (Bei Bedarf die Schritte 5 und 6 wiederholen) 7 A 8 4 Sichern < / A Adressenliste anzeigen Im Menü Einstellungen 1 4 MMS-Postkarte < / A 2 Adressenliste < / A Beim Ansehen der Namen sind durch Drücken von A folgende Optionen erhältlich.
Nachrichten Nachrichten SMS (Short Message Service) Sie können Textnachrichten empfangen, anzeigen, bearbeiten und/oder an Vodafone-Netze oder ein anderes Netz mit einem Roaming-Abkommen senden (je nach Telefon-Parametern des Empfängers). Die Nummer der Nachrichtenzentrale ist auf der Vodafone SIM-Karte vorprogrammiert; das Ändern dieser Nummer (siehe Seite 54) kann zum Fehlschlagen einer SMS führen.
Nachrichten Nachrichten Nachrichten empfangen Der Empfang einer SMS wird durch das Nachrichten-Symbol ( Aufleuchten des Displays und/oder Vibration angezeigt. ) sowie durch Tonausgabe, Nachricht lesen Im Menü Eingang Eingang Eingang(1/3) 1 4 SMS < / A 2 4 gewünschte Nachricht < Viva Vodafone live Vielen Dank für Ihr(e) Guten Morgen Menü Zurück Beim Ansehen von Nachrichten sind durch Drücken von A folgende Optionen erhältlich.
Nachrichten Nachrichten Archiv Nachrichtenliste anzeigen Diese Nachrichtenlisten sind im Archiv gespeichert. ¾Ausgang: Nachdem eine Nachricht gesendet wurde, wird sie im Postausgang gespeichert. ¾Nicht gesendet: Schlägt die Übermittlung einer SMS fehl, wird die Nachricht zusammen mit anderen bereits gespeicherten Nachrichten unter Nicht gesendet abgelegt. Im SMS-Modus bearbeitete und gespeicherte Nachrichten werden unter Nicht gesendet abgelegt. ¾Entwurf: Zum Erstellen eines Nachrichtenentwurfs.
Nachrichten Nachrichten Einstellungen Nummer der Nachrichtenzentrale einstellen Die Nummer der Nachrichtenzentrale ist auf der Vodafone SIM-Karte vorprogrammiert; das Ändern dieser Nummer kann zum Fehlschlagen einer SMS führen.
Nachrichten Nachrichten Vodafone Mail Vodafone Mail Vodafone Mail ist ein innovativer Service, durch den Ihre Nachrichten auf dem neuesten Stand sind. Bevor Sie den Anrufbeantworter oder E-Mail-Nachrichten abrufen können, müssen Sie sich über Vodafone beim Voicemail Service anmelden. ¾Weitere Informationen zu Nachrichten auf Vodafone Mail und Internet Mail-Dienstleistungen sind auf Anfrage bei Vodafone erhältlich.
Nachrichten Nachrichten Rundsendung Dadurch können Nachrichten zu bestimmten Themengebieten, wie z. B. Verkehr und Wettervorhersagen empfangen werden. Rundsendung ein-/ausstellen Cell Broadcast Im Menü Cell Broadcast 1 4 Ein/Aus < / A 2 4 Ein oder Aus < / A Nachricht lesen Im Menü Cell Broadcast 1 4 CB-Nachr. lesen < / A 2 4 gewünschte Nachricht < Menü Themengebiete und Sprachen können hinzugefügt, bearbeitet und gelöscht werden. Im Menü Cell Broadcast 1 4 Menü < / A 2 4 Themen oder Sprache < / A.
Struktur des Menüs Telefonbuch Telefonbuch Telefonbuch Eintrag zufügen Telefon SIM Ruflisten Gewählte Nummer Angen. Anrufe Versäumt Kurzwahlliste Gruppen-Ansicht Erweitert Meine Rufnummern Gruppeneinstellung Speicherstatus Von SIM kopieren (Service-Nummern) Service-Nummern sind SIM-abhängig (E).
Telefonbuch Telefonbuch Telefonbuch durchsuchen Sie können das Telefonbuch nach Namen durchsuchen. Wenn Sie beim Durchsuchen nach Namen eine Buchstabentaste drücken, springt die Anzeige zum ersten Eintrag mit diesem Anfangsbuchstaben.
Telefonbuch Telefonbuch Speichern Telefonnummer auf der SIM-Karte speichern Sie können Folgendes auf der SIM-Karte speichern: Name, Telefonnummer. Die Länge von Namen und Telefonnummern sowie die gesamte Datenmenge sind SIM-Karten-abhängig. Im Menü Eintrag zufügen Telefonnummern können auf der SIMKarte oder im Telefon gespeichert werden.
Telefonbuch Telefonbuch Telefonnummer im Telefon speichern Sie können Folgendes im Telefon speichern: Name, Telefonnummer 1, Telefonnummer 2, E-MailAdresse, Bild und Gruppe.
Telefonbuch Telefonbuch Ruflisten Ruflisten Ruflisten anzeigen Kürzlich gewählte Telefonnummern, beantwortete Anrufe und versäumte Anrufe werden in Ruflisten gespeichert. Anhand der Nummern in der Rufliste können Anrufe getätigt, Nachrichten gesendet oder diese Nummern in das Telefonbuch aufgenommen werden. Die Nummern können ebenfalls aus der Liste gelöscht werden. Im Menü Ruflisten 1 2 Gewählte Nummer, Angen.
Telefonbuch Telefonbuch Optionen in Ruflisten In jeder Rufliste sind durch Drücken von A folgende Optionen erhältlich. 4 erforderliche Option < / A Option Ruflisten Erklärung Anruf Ausgewählte Nummer anrufen Nachricht senden MMS/SMS an ausgewählte Nummer senden Zum Telefonbuch Nummer im Telefonbuch speichern Löschen Ausgewählten Eintrag löschen Alles Löschen Alle Einträge in der Liste löschen (Diese Option ist in der Rufliste verfügbar.
Telefonbuch Telefonbuch GruppenAnsicht Telefonbucheinträge in Gruppen einteilen Bei der Möglichkeit, im Telefonbuch eingetragene Kontakte in Gruppen einzuteilen, handelt es sich um eine Zusatzfunktion des Handy-Telefonbuchs. Gruppen dienen zur Zusammenfassung verschiedener Kategorien von Einträgen im Telefonbuch, z. B. geschäftlich und privat. Jede Gruppe kann entsprechend benannt werden, um schnellen Zugriff auf die darunter gespeicherten Einträge zu erhalten.
Telefonbuch Telefonbuch Meine Nummern Meine Nummern ist ein Kontakt, unter dem Sie Ihre eigenen Rufnummern speichern können. Nummern hinzufügen Im Menü Erweitert Erweitert 1 4 Meine Rufmummern < / A 2 4 Telefon-Profil oder SIM Profil < / A. 3 Wenn Meine Nummern keine Nummern enthält, < / A drücken und mit Schritt 5 fortfahren. Wenn Meine Nummern bereits im SIM-Profil gespeichert ist, A drücken.
Telefonbuch Telefonbuch Gruppeneinstellungen Sie können den Gruppennamen ändern und der Gruppe einen Rufton zuordnen. Gruppennamen ändern Im Menü Erweitert Erweitert 1 4 Gruppeneinstellung < / A 2 4 gewünschte Gruppe < 3 @ gedrückt halten, um den derzeit ausgewählten Namen zu löschen.
Vodafone live! Menüstruktur Vodafone live! Spiele Klingeltöne Bilder & Logos Vodafone live! Suche & Hilfe Unterwegs News Sport Reise Witschaft 66
Vodafone live! Vodafone live! Vodafone live! anzeigen Folgende interessante Sites und Dienstleistungen finden Sie unter Vodafone live! ¾Weitere Informationen zu diesen Dienstleistungen erhalten Sie bei Vodafone. Sie können die Website Vodafone live! im Bereitschaftsmodus mit der rechten Soft-Taste (@) direkt aufrufen. Vodafone live! ist ein Online-Dienst, um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen und E-Mails zu versenden.
Vodafone live! Vodafone live! Im Menü Vodafone live! 4 gewünschte Liste < In jeder Liste sind durch Drücken von A Optionen möglich (siehe Seite 69). Inhalte von Vodafone live! Zurück Auswahl Vodafone live! Vodafone live! Spiele Neu Nachrichten Mehr Downloads Spiele Chat News Sport Erotik Unterwegs My Vodafone Ruftöne Menü Zurück Video & Audio Suche Der Menüinhalt und die tatsächliche Website weichen möglicherweise voneinander ab, da Aktualisierungen vorgenommen werden.
Vodafone live! Vodafone live! Browser-Menü Im Menü Vodafone live! 1 A (Optionen) 2 4 aus den untenstehenden Optionen wählen < / A Option Auswahl Lesezeichen Adresse eingeben Bild speichern Als Lesezeichen Push-Eingang Seite neu laden Erweitert Einstellungen Browser Ende Erklärung Eine Position auswählen Zur Lesezeichen-Liste gehen Gehe zu Seite Lesezeich.
Vodafone live! Vodafone live! Browser-Menü (Adresseingabe) Durch Eingabe der URL können Sie zu den gewünschten Inhalten springen. Im Menü Vodafone live! oder Inhalt 1 A (Optionen) 2 4 Adresseingabe < / A 3 URL eingeben < Browser-Menü (Bild speichern) Angezeigte Bilder können unter „Mein Telefon“ gespeichert werden.
Vodafone live! Vodafone live! Browser-Menü (Seite neu laden) Die aktuelle Seite kann erneut geladen werden. Im Menü Inhalt 1 A (Optionen) WAP Site Vodafone Suche 2 4 Seite neu laden < / A, um diese Seite neu zu laden. Push Eingang Seite neu laden Erweitert Browser-Optionen (Erweitert) Auswahl Zurück Im Menü Vodafone live! oder Inhalt 1 A (Optionen) 2 4 Erweitert < / A Browser-Optionen (Erweitert - Home) Das Telefon springt zur eingestellten Startseite.
Vodafone live! Vodafone live! Browser-Menü (Einstellungen) Im Menü Vodafone live! oder Inhalt 1 A (Optionen) 2 4 Einstellungen < / A Browser-Menü (Einstellungen – WAP-Profile) Einstellung des WAP-Browser. Im Menü Einstellungen 1 4 WAP-Profile < / A 2 4 gewünschtes Profil 3 < zum Aktivieren oder A um Optionen auszuwählen Browser-Menü (Einstellungen – Push-Zugriff) Einstellung des Push-Zugriffs zum Empfang von WAP-Mitteilungen.
Spiele & Spass - Menüstruktur Spiele & Spass Spiele & Spass Download more Einstellungen 73
Spiele & Spass Spiele & Spass Spiele & Spass Java™ Anwendungen starten. Im Menü Spiele & Spass 4 Java™ Anwendung, die Sie spielen möchten < Durch Drücken von A sind folgende Optionen möglich.
Struktur des Menüs Applikationen (Vodafone-Services) Alarm Applikationen Sound Rekorder Rechner Infrarot Ein Aus Vodafone-Services ist SIM-Karten-abhängig (E). Das Menü wird umbenannt.
Applikationen Applikationen Vodafone-Services Diese Funktion ist SIM-Karten-abhängig (E). Das Menü wird umbenannt.
Applikationen Applikationen Snooze-Funktion Durch die Snooze-Funktion wird der Alarm 5-mal wiederholt, wenn < / A nach dem Beenden des Alarms nicht gedrückt oder D zum Beenden des Alarms gedrückt wird. Zum Ausschalten der Snooze-Funktion: Alarm < / A drücken, wenn „Möchten Sie Snooze beenden?“ auf dem Display angezeigt wird. Wenn Sie @ / D drücken, wird der Alarm weitere 5-mal im 5-Minuten-Intervall wiederholt, bis „Ende des Alarms“ angezeigt wird.
Applikationen Applikationen Infrarot Über eine Infrarotverbindung zu einem anderen X400 oder einem anderen Gerät mit Infrarotanschluss können Sie Daten zwischen diesen Geräten übertragen. Infrarotverbindung vorbereiten Infrarot Sollten Sie versuchen, Daten, die nicht gespeichert oder weitergeleitet werden können, zu senden, wird eine Fehlermeldung angezeigt. ¾Stellen Sie das X400 und ein anderes Gerät mit Infrarotanschluss in geeigneter Reichweite für Infrarot-Übertragungen auf.
Applikationen Applikationen Telefonbuch senden Vom Bereitschaftsdisplay 1 < 2 0 Telefonbuch < / A Infrarot 3 4 Telefonbuch < / A 4 4 zu sendende Daten auswählen A Telefonbuch Alfred +08914326212 Löschen Suche Ü. Infrarot send. Auswahl Zurück 5 4 Ü. Infrarot send. < / A Daten über den Infrarotanschluss empfangen Vor dem Empfangen von Daten müssen Sie zunächst Infrarot aktivieren. Daten erhalten wird angezeigt gefolgt von den gesendeten Daten.
Kalender Kalender Kalender anzeigen Im Menü Kalender 0 zur Anzeige der Kalenderseiten Durch Drücken von A sind folgende Optionen möglich.
Struktur des Menüs Mein Telefon Mein Telefon Bilder Gespeicherte Fotos Download more Fotografieren Sounds Gespeicherte Sounds Download more Aufzeichnung Schnellwahl Neue MMS Eingang (MMS) SMS erstellen Eingang (SMS) Profile Alarm Textvorlagen Speicherstatus 81
Mein Telefon Mein Telefon Bilder (Mein Telefon> Bilder) Von der Kamera aufgenommene oder aus dem Internet heruntergeladene Bilder können verwaltet werden. Bild/Grafik anzeigen Die auf dem X400 gespeicherten Daten werden unter Mein Telefon abgelegt. Es sind vier vordefinierte Ordner vorhanden (Bilder, Sounds, Schnellwahl, Textvorlagen). Die maximale Speicherkapazität der Ordner beträgt ca. 1 MB.
Mein Telefon Mein Telefon Sounds (Mein Telefon > Sounds) Heruntergeladene und aufgenommene Sounds werden unter Gespeicherte Sounds abgelegt. Sounds durchblättern Im Menü Sounds Sounds 1 4 Gespeicherte Sounds < / A 2 4 gewünschter Sound < Sounds herunterladen Im Menü Sounds 1 4 Download more < / A 2 Die Site, von der die Audiodatei heruntergeladen wird, wird angezeigt Neue Sounds aufzeichnen Im Menü Sounds 1 4 Aufzeichnung < / A 2 Das Telefon wechselt in den Sound Rekorder-Modus (siehe Seite 77).
Mein Telefon Mein Telefon Schnellwahl Sie können die Funktion Schnellwahl unter Mein Telefon einstellen. Schnellwahl anzeigen Im Menü Schnellwahl Schnellwahl 4 gewünschter Inhalt < Durch Drücken von A sind folgende Optionen möglich.
Mein Telefon Mein Telefon Speicherstatus Sie können sich anzeigen lassen, wie viele Daten in den einzelnen Ordnern unter Mein Telefon gespeichert sind. Der Speicher in „Mein Telefon“ ist getrennt vom MMS und Java™ Speicher.
Persönliche WAP-/MMS-Einstellungen Verwenden Sie die folgende Tabelle, um Ihre GSM-/GPRS-, WAP-/MMS-Einstellungen zu notieren Option Profilname Homepage Gateway Anschluss (nicht sicher/sicher) Daten Verbindungen CSD Profilname Konto Passwort Verbindungsart Telefonnummer Autom.trennen GPRS Profilname Konto Passwort APN-Name Auth. Typ normal/sicher/keiner (PAP) (CHAP) MMS Server 86 Einstellung Einrichtungsinformationen Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr.
Persönliche WAP-/MMS-Einstellungen Option Einstellung Einrichtungsinformationen Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 9 Nr. 10 Profilname Homepage Gateway Anschluss (nicht sicher/sicher) Daten Verbindungen CSD Profilname Konto Passwort Verbindungsart Telefonnummer Autom.trennen GPRS Profilname Konto Passwort APN-Name Auth.
Fehlersuche Wenden Sie sich im Falle eines andauernden Problems bitte an Ihren Händler. Problem Ursache Telefon lässt sich nicht einschalten Maßnahme Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen und korrekt in das Telefon eingesetzt ist. Äußerst kurze Standzeit eines neuen Akkus. Das von Ihnen verwendete Mobilfunknetz und der Zustand des Akkus können die Standzeit beeinflussen. Kurze Standzeit eines alten Akkus. Akku ist zu alt.
Fehlersuche Wichtige Fehlermeldungen Im Folgenden sind die wichtigsten Fehlermeldungen aufgeführt, die angezeigt werden können: Fehlgeschlagen! Roaming ist im gewählten Gebiet nicht zulässig. Roaming im gewählten Netz ist nicht zulässig. Das Netz hat einen Authentifizierungsfehler festgestellt, da Ihre SIM-Karte nicht für das Netz registriert ist – wenden Sie sich bitte an Vodafone oder an Ihren Dienstanbieter.
Glossar Apn Access Point Name (Einwahlnummer). Führt den Benutzer zum Gateway oder zum gewünschten Service. Ausschneiden Löscht markierten Text permanent aus einer SMS. CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol. Eine Sicherheitsfunktion des GPRS-Netzes. CSD Circuit Switched Data (leitungsvermitteltes Datennetz). Eine Kommunikationsmethode zur Datenübertragung über Telefonverbindungen. Dienstanbieter Organisation, die für den Zugriff auf das GSM-Netz zuständig ist.
Spezifikationen Unterstützte Bandbreiten................................ GSM900 Klasse 4 GSM1800 Klasse 1 Gesprächszeit................................................. 1,5 Std. - 4,5 Std. (90 Min. - 270 Min.) Standby-Zeit ................................................... 70 Std. - 210 Std. HINWEIS Gesprächs- und Standby-Zeit sind von Netzbedingungen, SIM-Karten-Nutzung und Akkuzustand abhängig. Temperaturbereich Laden ........................................................ +5 ºC – +35 ºC Lagerung.......
Zubehör Li-Ion-Akku (EB-BSX400) Verdoppeln Sie Ihre Gesprächszeit mit diesem zusätzlichen Akku. Persönliche Freisprecheinrichtung (EB-EMD87) Durch die Verwendung dieses Zubehörs haben Sie die Möglichkeit, Telefonate zu führen, ohne das Telefon in der Hand halten zu müssen. Setzen Sie einfach den Ohrhörer in Ihr Ohr ein und schließen Sie den Adapter unten an Ihrem Handy an – und sprechen Sie.
Lizenzierung CP8 Patent © Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. 2004 Die Angaben in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Nachdruck oder Übertragung dieser Dokumentation in jeglicher Form oder auf jegliche Weise – auch auszugsweise – bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung von Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. JavaTM JavaTM und alle auf Java basierenden Warenzeichen und Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc.
Index Download more ......................................... 74 DTMF-Töne ............................................... 17 A Akku Akkuladeanzeige ........................................7 Einsetzen ....................................................6 Entnehmen .................................................6 Ladevorgang ..............................................7 Warnung bei schwachem Akku ..................7 Aktive Stummschaltung ................................9 Alarm ..........................
Index Netz einstellen ........................................... 29 Netzauswahl .............................................. 29 Neu erstellen MMS ........................................................ 43 MMS-Postkarte ........................................ 49 SMS ......................................................... 51 Neue Suche ............................................... 29 Notruf ......................................................... 15 T T9 Eingabe ....................................
EU-Garantie des Herstellers Die EU/EWR-Garantie gilt im Gebiet von EU/EWR und in der Schweiz. Bedingungen für die europäische Panasonic GSM Service-Garantie Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses digitalen Panasonic Mobiltelefons. Die europäische Panasonic GSM Service-Garantie gilt in allen Ländern außer dem Land der Anschaffung. In allen anderen Fällen kommen die örtlichen Garantiebedingungen zur Anwendung.
EU-Garantie des Herstellers A NL Service-Fentren in Österreich Service-centra in Nederlands Fa. Frisch Lokalbahnweg 12 A-4060 Leonding Tel. +43 (0)732 676 961 Panasonic-Centre Nederland (Servicom bv) P.O Box 16280 2500 BG Den-Haag Nederland Tel. +31 703314314 FR A-NOVO Beauvais 16 Rue Joseph Cugnot ZI Bracheux 60000 Beauvais Tél. : 03.44.89.79.00 Fax : 03.44.05.16.96 A-NOVO Brive 15 Rue Daniel de Cosnac BP 561 19107 Brive Cedex Tél. : 05.55.18.38.81 Fax : 05.55.18.39.
EU-Garantie des Herstellers S Firmor I Sverige Komrep Rosenlundsgatan 4 411 20 Göteborg Tfn: 031-173354, Fax: 031-131114 www.komrep.se Help-IT i Stockholm AB Malmskillnadsgatan 23 111 57 Stockholm Tfn: 08-4541800, Fax: 08-4541835 www.help-it.se Anovo Nordic Televägen 4 681 34 Kristinehamn Tfn: +46 (0)550-85500, Fax: +46 (0)550-17558 www.anovo.se MEGAFIX KY Louhenkatu 9 74100 Iisalmi Puh. +358 017 14631 T: MI.M.HAAPOJA Miilukatu 7 40320 Jyväskylä Puh.
EU-Garantie des Herstellers P Centros de Assistência em Portugal AVS WAASLAND Lavendelstraat 113 9100 ST NIKLAAS Tel. +32 03/777 99 64 PROSONIC, S.A. Rua Manuel Teixeira Gomes Edifício Telhas Verdes, Loja D 8125-321 ALBUFEIRA Tel. +351 289 589 515 A.V.T.C SA Kleine Winkellaan 54 1853 STROMBEEK-BEVER Tel. + 32 02/267 40 19 PROSONIC, S.A. Largo de Santos, 9-1º 1200 LISBOA Tel. +351 21 392 9327 RADIO RESEARCH Rue des Carmélites 123 1180 BRUXELLES Tel. +32 02/345 68 56 PROSONIC, S.A.
EU-Garantie des Herstellers CH John Lay Electronics AG Littauerboden 1 6014 Littau LU/Switzerland Phone: +41 (0) 41 259 9090 Fax: +41 (0) 41 252 0202 TR TEKOFAKS ISTANBUL CENTRE OFFICE KAĞITHANE CADDESI SEVİLEN SOKAK NO. 58 80340 ÇAĞLAYAN-ISTANBUL Tel: 90-212-220 60 70 / 14 Lines Fax: 90-212-220-60 94 ANKARA BRANCH OFFICE GÜVEN MAH.FARABI SOKAK NO: 38/6 06690 KAVAKLIDEREANKARA Tel: 90-312-472 73 73 pbx Fax : 90-312 472 82 00 İSMİR BRANCH OFFICE CUMHURİYET BULVARI NO:330 K.:6 D.
EU-Garantie des Herstellers EU/EWR-Garantie: Bedingungen in einem anderen Land als dem Anschaffungsland Sollte der Käufer einen Defekt des Geräts feststellen, muss er dies umgehend dem Verkaufsunternehmen, der nationalen Vertriebsgesellschaft in dem EU-/EWR-Land, in dem die Garantieansprüche erhoben werden (wie in der Serviceanweisung des Produkts beschrieben), oder dem nächsten autorisierten Händler mitteilen und diese Garantie sowie den datierten Kaufbeleg vorlegen.
Die Seriennummer kann auf der Außenseite des Telefons unter dem Akku abgelesen werden. Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Angaben als Kaufnachweis hier einzutragen.
