Operating instructions
10-5 Schwarzweiß (BW)
Diese Funktion gestattet ein automatisches Umschalten von Farb- auf Schwarzweiß-Bilder
unter schlechten Beleuchtungsbedingungen wie zum Beispiel bei Nacht.
1. Den Cursor an BW bewegen.
2. AUTO1, AUTO2, EXT, ON oder OFF unter Verwendung der Taste L oder M wählen.
AUTO1: Die Kamera wählt den Schwarzweißmodus oder den Farbmodus, wenn das
Bild dunkel bzw. hell genug ist.
Hinweis: Das Umschalten von einem Farbbild auf ein Schwarzweißbild (und
umgekehrt) erfordert etwa 1 bis 2 Minuten nach der Erkennung der Beleu-
chtung.
AUTO2: Durch die Verwendung von AUTO1 kann es zu Fehlbetrieb kommen, wenn
eine Lichtquelle in der Nähe des Infrarotlichts bei Nacht verwendet wird, da die
Beleuchtung beachtlich ändert, wenn zwischen dem Farbbild und dem
Schwarzweißbild umgeschaltet wird. Dies kann verhindert werden, indem die
Einstellung AUTO2 verwendet wird, um den Typ der Lichtquelle festzustellen.
Hinweis: Da der Typ der Lichtquelle anhand der vom CCD-Bildaufnahmeelement
empfangenen Informationen festgestellt wird, kann ein ständig bewegtes
Objekt oder ein Objekt mit der gleichen Farbe wie der Hintergrund nicht richtig
erkannt werden. Wenn der AUTO2 Modus gewählt wird, unbedingt eine
Lichtquelle mit einer Wellenlänge von 800 nm oder mehr verwenden.
EXT: Das Farbbild wechselt auf ein Schwarzweißbild, wenn ein externs Tag/Nacht-
Umschaltsignal empfangen wird (siehe Alarmanschlüsse).
ON: Schwarzweißmodus aktiviert.
OFF: Farbmodus aktiviert.
Die Werkseinstellung ist OFF.
3. AUTO1 oder AUTO2 unter Verwen-
dung der Taste L oder M wählen.
4. I drücken. Das AUTO1- oder
AUTO2-Menü erscheint auf dem
Monitor.
5. Den Cursor auf LEVEL bewegen und
den Beleuchtungspegel unter Verwen-
dung der Taste L oder M wählen.
LOW: Das Farbbild schaltet auf ein
Schwarzweißbild um, wenn die
Beleuchtung etwa 1 Lux bei einem
F1,4 Objektiv beträgt.
HIGH: Das Farbbild schaltet auf ein Schwarzweißbild um, wenn die Beleuchtung etwa 5
Lux mit einem F1,4 Objektiv beträgt.
Die Werkseinstellung ist HIGH.
6. Den Cursor an DURATION TIME bewegen, um die Umschaltzeit unter Verwendung der
Taste L oder M einzustellen.
Die folgenden Umschaltzeiten stehen zur Verfügung:
10 Sekunden--30 Sekunden--60 Sekunden--300 Sekunden
(S) (L)
10-6 BURST (BW)
1. Den Cursor auf BURST (BW) bewegen.
2. ON oder OFF mit der Taste L oder M wählen.
ON: Das Farbsynchronsignal wird gemeinsam mit dem Schwarzweiß-Komponenten-
signal geliefert.
OFF: Das Farbsynchronsignal wird nicht ausgegeben.
Die Werkseinstellung ist ON.
Hinweise:
• Wir empfehlen normalerweise die Wahl von ON.
• Wenn die Kamera verwendet wird, um das System mit externen Synchronisierung
zu synchronisieren, wählen Sie ON, um Fehlbetrieb zu vermeiden.
Rücksetzen auf die Werksvorgaben (CAMERA RESET)
1. Den Cursor auf CAMERA RESET bewegen. PUSH SW wird hervorgehoben.
2. Die Tasten L und M gleichzeitig gedrückt halten und die Taste I für mindestens
2 Sekunden betätigen. Damit wird die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück-
gesetzt.
** BW AUTO1 **
LEVEL HIGH
DURATION TIME .I..
S L
RET END










