Руководство по монтажу Входящие в комплект Инструкции по монтажу Сетевая камера Модель № WV-SP105, WV-SP102 P105 WV-S (Эта иллюстрация представляет WV-SP105.) Прежде чем приступить к подсоединению или управлению настоящим изделием, следует тщательно изучить настоящую инструкцию и сохранить ее для будущего использования. В некоторых описаниях настоящей инструкции номер модели фигурирует в сокращенной форме. Этот документ является Руководством по монтажу для использования в других странах кроме Японии.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ ПЕРЕДНЮЮ (ИЛИ ЗАДНЮЮ) КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЕТАЛЕЙ. ЗА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ.
Содержание Важные правила техники безопасности............................................................................................................................... 4 Ограничение ответственности.................................................................................................................................................. 5 Отказ от гарантии...............................................................................................................................................
Важные правила техники безопасности 1) Следует изучить настоящую инструкцию. 2) Следует сохранить настоящую инструкцию. 3) Следует обратить внимание на все предупреждения. 4) Надо соблюсти все правила. 5) Нельзя использовать этого прибора вблизи воды. 6) Следует очистить только сухими концами. 7) Нельзя закрывать всех вентиляционных отверстий и проемов. Монтируют в соответствии с инструкцией изготовителя.
Ограничение ответственности НАСТОЯЩЕЕ ИЗДАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ВОЗМОЖНОСТИ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ЭТО ИЗДАНИЕ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ТИПОГРАФИЧЕСКИЕ ОШИБКИ.
Предисловие Сетевые камеры мод. WV-SP105/WV-SP102 предназначены для работы с использованием ПК в сети (10BASE-T/100BASE-TX). Подключая к сети (LAN) или Интернету, можно мониторировать изображения с камеры на ПК через сеть.
Об инструкции для пользователя Имеются 2 комплекта инструкции по эксплуатации WV-SP105, WV-SP102 как показано ниже. • Руководство по монтажу: Посвящено пояснению порядка монтажа и подсоединения устройств. • Инструкция по эксплуатации (PDF): Посвящена пояснению порядка выполнения настроек и управления настоящей камерой. Для чтения настоящей инструкции по эксплуатации (PDF), находящейся на поставленном CD-ROM, требуется Adobe® Reader®.
Важно: • Если используется ПК, который не соответствует вышеуказанным требованиям, то может замедляться отображение изображений, либо же веб-браузер может не работать. • Microsoft® Windows® XP Professional 64-битной версии не поддерживается. • В случае использования IPv6 для связи следует использовать Microsoft® Windows® 7 или Microsoft® Windows Vista®. Примечание: • Подробнее о системных требованиях к ПК и мерах предосторожности при использовании Microsoft® Windows® 7 или Microsoft® Windows Vista® см.
Сетевая безопасность Поскольку данный прибор используется путем соединения с сетью, то следует обращать внимание на нижеуказанные риски нарушения безопасности. q Утечка или кража информации через данный прибор w Использование данного прибора для запрещенных операций лицами с злоумышлением e Вторжение в данный прибор лиц с злоумышлением или его остановка ими Вы обязаны принять описанные ниже меры предосторожности против вышеуказанных рисков нарушения сетевой безопасности.
Следует выполнять периодические проверки. Ржавчина металлических деталей или винтов может вызвать падение настоящего прибора, ведущее к травмированию или авариям. За проверками следует обращаться к дилеру. Нельзя эксплуатировать данный прибор в огнеопасной среде. Несоблюдение данного требования может привети к взрыву, ведущему к травмированию. Следует избегать установки данного прибора в местах, где может возникать солевое повреждение, либо выделяется агрессивный газ.
При детектировании ошибки данный прибор автоматически перезапускается. Настоящий прибор не может управляться в течение около 2 минут после перезапуска, как и при подключении к сети питания. Очистка корпуса прибора Перед очисткой нужно обязательно отключить прибор от сети питания. Для очистки настоящего прибора не следует использовать сильнодействующее абразивное моющее средство. В противном случае может возникнуть обесцвечивание.
Меры предосторожности при монтаже Наша компания не отвечает за последствия применения или повреждение камеры, либо же оба вида неисправности. Настоящий прибор предназначен для эксплуатации в помещении. Настоящий прибор не может эксплуатироваться под открытым небом. Не следует подвергать данный прибор воздействию прямой солнечной радиации в течение длительного времени и не следует монтировать прибор в непосредственной близости от отопителя или кондиционера воздуха.
Регулировка угла При регулировке угла наклона камеры надо обязательно ослабить винты крепления кронштейна для монтажа камеры. Если угол наклона камеры изменяется во время затяжки винтов, то чрезмерное усилие прилагается ккронштейну для монтажа камеры и данному прибору, что может вызвать их повреждение. После окончания регулировки угла наклона камеры надо обязательно плотно затянуть детали крепежа.
Основные органы управления и контроля <Вид сверху> Отверстие под винт для треножника <Вид сбоку> Объектив WV-SP105 <Вид снизу> Отверстие под винт для треножника <Вид сзади> Сетевой коннектор Контрольная лампочка доступа (загорается мигающим светом при доступе) Контрольная лампа связи (Загорается, когда устанавливается связь) Кнопка INITIAL SET INITIAL SET 10BASE-T/ 100BASE-TX Гнезда для подключения шнура питания пост.т.
Монтаж Крепление страховочного троса для предотвращения падения Если зона под монтаж прибора имеет достаточную прочность (☞ стр. 16), то закрепляют поставленный страховочный трос для предотвращения падения к зоне под монтаж прибора. При неимении такого троса следует подготовить другой трос-заменитель (аксессуар). Ниже приведен пример порядка крепления страховочного троса для предотвращения падения. Важно: • Надо обязательно установить страховочный трос для предотвращения падения.
Монтаж камеры Камера устанавливается на кронштейн для монтажа камеры (приобрести на месте). После определения углового поля зрения закрепляется страховочный трос для предотвращения падения. Важно: • Место монтажа камеры должно иметь достаточную прочность для поддержания камеры и кронштейна для ее монтажа (приобрести на месте). • Кронштейн для монтажа камепры (приобрести на месте) должен быть установлен на основание конструкции или участок с достаточной прочностью.
Прикрепление крышки регулировки углового поля зрения к камере Важно: • Крышка регулировки углового поля зрения (аксессуар) предназначена для временной регулировки углового поля зрения. Выполняют окончательную регулировку, реально просматривая изображения на мониторе. • Крышка регулировки углового поля зрения эксклюзивно предназначена для применения на данном приборе. z Монтируют крышку регулировки углового поля зрения (аксессуар).
<Для монтажа камеры на потолок> Защитная пленка камеры Снимают защитную пленку камеры. Убедившись, что крючок расположен на дне, устанавливают крышку регулировки углового поля зрения на камеру. Сгибают крючок во внутреннюю сторону, затем закрепляют его к отверстию под винт для треножника. <Для монтажа камеры на стену> Защитная пленка камеры Снимают защитную плентку камеры. Убедившись, что крючок расположен на вершине, устанавливают крышку регулировки углового поля зрения на камеру.
Порядок проверки углового поля зрения z Проверяют съемочное расстояние с помощью крышки регулировки углового поля зрения, прикрепленной к камере. x Когда Вы обращены к камере со стороны желаемой съемочной зоны, то крышка регулировки углового поля зрения может виднеться так, как показано на иллюстрации. Поперечная линия исчезает. (Съемочное расстояние) C B A Вид со стороны положения А Рамка открываемого участка Поперечная линия может виднеться правильно.
Снятие крышки регулировки углового поля зрения После определения угла монтажа камеры снимают крышку регулировки углового поля зрения. Убедившись, что камера закреплена к кронштейну для монтажа камеры, накладывают наклейку (аксессуар) на отверстие под винт для треножника, на которое был установлен крючок крышки регулировки углового поля зрения.
<Для монтажа камеры на потолок> <Пример монтажа> Потолок Шайба (аксессуар) Страховочный трос для предотвращения падения (аксессуар) Пружинная шайба (аксессуар) Рекомендуемые винты M4 Миним. прочность на выдергивание 196 N Наклейка (аксессуар) Страховочный трос для предотвращения падения (аксессуар) <Для монтажа камеры на стену> Рекомендуемые винты M6 Миним.
Соединение Внимание: • ПОДКЛЮЧАЙТЕ ТОЛЬКО ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ПОСТ.Т. 12 V КЛАССА 2 (UL 1310/CSA 223) или ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ МОЩНОСТИ (IEC/EN/UL/CSA 60950-1). Перед началом монтажа проводок следует отключить данную камеру и подсоединяемые устройства от сети питания. Проверяют и подготавливают требуемые для монтажа электропроводок устройства и кабели.
Важно: • Надо обязательно использовать разъем шнура питания (аксессуар), поставленный с настоящим прибором. • Следует обязательно вставить разъем шнура питания (аксессуар) в гнездо для подключения шнура питания пост.т. 12 V до отказа. В противном случае может возникнуть повреждение или неисправность камеры. • Следует смонтировать камеру таким образом, чтобы чрезмерное усилие не прилагалось на шнур питания. • Следует обязательно использовать адаптер перем.т.
Пример соединения при подключении к сети с использованием концентратора PoE Устройство PoE (концентратор) LAN-кабель (категории 5 и лучше, прямой, STP) LAN-кабель (категории 5 и лучше, прямой, STP) ПК LAN-кабель (категории 5 и лучше, прямой, STP) <Требуемый кабель> LAN-кабель (категории 5 и лучше, прямой, STP) Важно: • Камера должна подключаться только к сетям PoE без маршрутизации в линейное хозяйство при использовании PoE.
Конфигурирование сетевых уставок Конфигурирование камеры для доступа к ней через ПК Ниже приведены описания для случая, когда конфигурацией камеры являются настройки по умолчанию. Если на компьютере установлен межсетевой экран, то сетевые камеры могут не обнаруживаться программой настройки. Временно отключите сетевой экран для настройки параметров камеры. За информацией относительно конфигурирования настроек сети следует обращаться к сетевому администратору или Вашему провайдеру Интернет-услуг.
ccВыберите необходимую камеру и нажмите [Access Camera]. Замечание: • Из списка камер, показанных на экране [Panasonic IP Setting], выберите камеру с MAC-адресом, соответствующим MAC-адресу камеры, которую необходимо настроить. vvЕсли отображается экран установки программы просмотра "Network Camera View 4S", следуйте инструкциям мастера настройки, чтобы начать установку. (Программа просмотра инсталлируется с камеры.) • Отобразится страница "Живое".
Дефектовка Прежде чем обратиться к дилеру с просьбой отремонтировать, следует проверить признаки по нижеприведенной таблице. Если проблема не может быть разрешена даже после проверки и попытки разрешить по приведенной таблице, либо же проблема не описана в таблице, то следует обращаться к дилеру. Ненормальный признак Питание не включено. Возможная причина/мероприятие устранения Относящиеся страницы При использовании источника питания пост. т. • Подсоединен ли источник питания пост.т.
Технические характеристики ● Основные данные Питание: Пост.т. напряжением 12 V, PoE (IEEE802.3af-совместимое) Потребляемая мощность: WV-SP105 Пост.т. напряжением 12 V*: 200 mA, PoE: 2,8 W (устройство класса 2) WV-SP102 Пост.т. напряжением 12 V*: 140 mA, PoE: 2,0 W (устройство класса 2) * ПОДКЛЮЧАЙТЕ ТОЛЬКО ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ПОСТ.Т. 12 V КЛАССА 2 (UL 1310/CSA 223) или ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ МОЩНОСТИ (IEC/EN/UL/CSA 60950-1).
Усиление (AGC): Вкл.(Низкая)/ Вкл.(Средняя)/ Вкл.(Высокая)/ Откл. Адаптивное подчеркивание деталей в темной области: Вкл./Откл.
WV-SP102: Соотношение сторон: 4:3 H.264 VGA(640x480)/QVGA(320x240), макс. 30 fps JPEG VGA(640x480)/QVGA(320x240), макс. 30 fps Соотношение сторон: 16:9 H.264 640x360/320x180, макс. 30 fps JPEG 640x360/320x180, макс. 30 fps 1 H.
Стандартные аксессуары Руководство по монтажу (настоящий документ).................................1 комплект Гарантийный формуляр............................................................................................1 комплект CD-ROM*1............................................................................................................................................ 1 шт. Этикетка с кодом *2.........................................................................................................
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
Panasonic Corporation http://www.panasonic.
