Guida all'installazione Istruzioni di installazione incluse Telecamera di rete N. modello WV-SP105, WV-SP102 P105 WV-S (Questa illustrazione rappresenta la WV-SP105.) Prima di tentare di collegare o utilizzare questo prodotto, si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di conservare questo manuale per usi futuri. Il numero del modello è abbreviato in alcune descrizioni contenute in questo manuale.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVVERTIMENTO: PER EVITARE IL PERICOLO DI SCOSSE NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI CHE RICHIEDONO L'INTERVENTO DELL'UTENTE. PER QUALSIASI RIPARAZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.
Indice Istruzioni per la sicurezza importanti.............................................................................................. 4 Limitazione di responsabilità.......................................................................................................... 5 Esonero dalla garanzia................................................................................................................... 5 Prefazione..................................................................................
Istruzioni per la sicurezza importanti 1) Leggere queste istruzioni. 2) Conservare queste istruzioni. 3) Tener conto di tutte le avvertenze. 4) Seguire tutte le istruzioni. 5) Non utilizzare questa apparecchiatura vicino all'acqua. 6) Pulire soltanto con un panno asciutto. 7) Non bloccare alcuna fessura per la ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.
Limitazione di responsabilità QUESTA PUBBLICAZIONE VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIE DI NESSUN GENERE, SIANO ESSE ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER QUALSIASI FINE PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. QUESTA PUBBLICAZIONE POTREBBE CONTENERE INESATTEZZE TECNICHE O ERRORI TIPOGRAFICI.
Prefazione Le telecamere di rete WV-SP105/WV-SP102 sono progettate per funzionare utilizzando un PC su una rete (10BASE-T/100BASE-TX). Collegandosi ad una rete (LAN) o ad Internet, le immagini dalla telecamera possono essere monitorate su un PC tramite una rete.
Riguardo ai manuali dell'utente Ci sono i seguenti 2 manuali di istruzioni per le WV-SP105, WV-SP102. • Guida all'installazione: Spiega come installare e collegare i dispositivi. • Manuale di istruzioni (PDF): Spiega come eseguire le impostazioni e come utilizzare questa telecamera. Adobe® Reader® è necessario per leggere questo manuale di istruzioni (PDF) sul CD-ROM fornito. Se Adobe® Reader® non fosse installato sul PC, scaricare l'ultima versione di Adobe® Reader® dal sito web di Adobe ed installarlo.
Importante: • Se si utilizza un PC che non soddisfa i suddetti requisiti, la visualizzazione delle immagini potrebbe rallentare oppure il browser web potrebbe diventare inutilizzabile. • Microsoft® Windows® XP Professional 64-bit Edition non è supportato. • Quando si utilizza IPv6 per la comunicazione, utilizzare Microsoft® Windows® 7 o Microsoft®Windows Vista®.
Sicurezza di rete Poiché questa unità verrà utilizzata collegandola ad una rete, si richiama l'attenzione sui seguenti rischi riguardanti la sicurezza.
Si devono compiere ispezioni periodiche. La ruggine sulle parti metalliche o sulle viti può causare la caduta di questo prodotto e provocare ferite o incidenti. Rivolgersi al rivenditore per le ispezioni. Non utilizzare questo prodotto in un ambiente infiammabile. La mancata osservanza di questa precauzione può causare un'esplosione e provocare ferite. Evitare di installare questo prodotto in posizioni dove si verificano danni da sale o viene prodotto gas corrosivo.
Pulitura del corpo di questo prodotto Accertarsi di aver spento il prodotto prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti abrasivi forti quando si pulisce questo prodotto. In caso contrario, si può causare scolorimento. Quando si utilizza un panno chimico per la pulitura, leggere le precauzioni fornite con il panno chimico. Nel caso in cui lo sporco sia difficile da rimuovere, utilizzare un detergente delicato e strofinare con delicatezza.
Precauzioni per l'installazione Non sarà assunta nessuna responsabilità da parte della nostra società in relazione alle conseguenze risultanti dall'utilizzo, il danneggiamento o entrambi della telecamera. Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato all'interno. Il prodotto non è utilizzabile all'esterno. Non esporre il prodotto alla luce solare diretta per ore e non installare il prodotto vicino ad un riscaldatore o ad un condizionatore d'aria.
Regolazione dell'angolo Assicurarsi di aver allentato la vite della staffa di montaggio della telecamera quando si regola l'angolo della telecamera. Se si cambia l'angolo della telecamera mentre la vite è stretta, si applica forza eccessiva sulla staffa di montaggio della telecamera e su questo prodotto e di conseguenza si possono danneggiare. Assicurarsi di stingere saldamente l'elemento di fissaggio dopo la regolazione dell'angolo della telecamera.
Principali controlli operativi Foro della vite del cavalletto Obiettivo WV-SP105 Foro della vite del cavalletto Connettore di rete Indicatore di accesso (lampeggia durante l'accesso) Indicatore di collegamento (Si accende quando viene stabilito il collegamento) INITIAL SET 10BASE-T/ 100BASE-TX Terminali del cavo di alimentazione 12 V CC Foro di aggancio del cavo 12V IN Tasto INITIAL SET ACT LINK POWER Indicatore di alimen
Installazione Collegamento del cavo di sicurezza Se l'area di installazione è sufficientemente robusta (☞ pagina 16), fissare il cavo di sicurezza fornito sull'area di installazione. In caso contrario, procurarsi un altro cavo in grado di sostituire il cavo di sicurezza (accessorio). Quanto segue è un esempio di collegamento del cavo di sicurezza. Importante: • Assicurarsi di installare il cavo di sicurezza. Rivolgersi al proprio rivenditore per l'installazione.
Montaggio della telecamera La telecamera verrà montata sulla staffa di montaggio della telecamera (procuratasi localmente). Dopo aver determinato il campo ottico angolare, verrà fissato il cavo di sicurezza. Importante: • L'area di installazione deve essere sufficientemente robusta per sostenere la telecamera e la staffa di montaggio della telecamera (procuratasi localmente).
Fissaggio del coperchio di regolazione dell'angolo alla telecamera Importante: • Il coperchio di regolazione dell'angolo (accessorio) è concepito per la regolazione provvisoria del campo ottico angolare. Eseguire la regolazione definitiva mentre si osservano effettivamente le immagini su un monitor. • Il coperchio di regolazione dell'angolo è progettato appositamente per questo prodotto. z Costruire il coperchio di regolazione dell'angolo (accessorio).
Pellicola di copertura della telecamera Rimuovere la pellicola di copertura della telecamera. Assicurarsi che il gancio sia situato nella parte inferiore e collocare il coperchio di regolazione dell'angolo sulla telecamera. Piegare il gancio all'interno e mettere il gancio sul foro per la vite del cavalletto per il fissaggio. Pellicola di copertura della telecamera Rimuovere la pellicola di copertura della telecamera.
Metodo di controllo del campo ottico angolare z Controllare il campo della ripresa con il coperchio di regolazione dell'angolo fissato sulla telecamera. x Si può vedere il coperchio di regolazione dell'angolo come illustrato quando si guarda verso la telecamera da un'area della quale si desidera effettuare la ripresa. La linea incrociata scompare. (Campo della ripresa) C B A Vista dalla Posizione A Cornice della sezione di apertura Si può vedere correttamente la linea incrociata.
Rimozione del coperchio di regolazione dell'angolo Dopo aver determinato l'angolo di installazione della telecamera, rimuovere il coperchio di regolazione dell'angolo. Accertarsi che la telecamera sia fissata alla staffa di montaggio della telecamera e posizionare l'adesivo (accessorio) sul foro per la vite del cavalletto sul quale era stato messo il gancio del coperchio di regolazione dell'angolo.
Soffitto Rondella (accessorio) Rondella elastica (accessorio) Cavo di sicurezza (accessorio) Vite consigliata M4 Resistenza alla trazione minima 196 N Adesivo (accessorio) Cavo di sicurezza (accessorio) Vite consigliata M6 Resistenza alla trazione minima 196 N Adesivo (accessorio) Cavo di sicurezza (procurato localmente) Supporto del cavo di sicurezza (procurato localmente) Cavo di sicurezza
Collegamento Precauzione: • COLLEGARE ESCLUSIVAMENTE AD UN ALIMENTATORE CLASSE 2 A 12 V CC (UL 1310/ CSA 223) o A UNA FONTE DI ALIMENTAZIONE LIMITATA (IEC/EN/UL/CSA 60950-1). Prima di cominciare i collegamenti, spegnere questa telecamera ed i dispositivi da collegare. Controllare e preparare i dispositivi ed i cavi necessari per il collegamento.
Importante: • Assicurarsi di utilizzare la spina del cavo di alimentazione (accessorio) fornita con questo prodotto. • Assicurarsi di inserire completamente la spina del cavo di alimentazione (accessorio) nel terminale di alimentazione 12 V CC. In caso contrario, si potrebbe danneggiare la telecamera o causare un cattivo funzionamento. • Montare la telecamera in modo che non venga applicata forza eccessiva sul cavo di alimentazione.
Esempio di collegamento quando ci si collega ad una rete utilizzando un hub PoE Dispositivo PoE (hub) Cavo LAN (categoria 5 o superiore, dritto, STP) Cavo LAN (categoria 5 o superiore, dritto, STP) PC Cavo LAN (categoria 5 o superiore, dritto, STP) Cavo LAN (categoria 5 o superiore, dritto, STP) Importante: • La telecamera deve essere collegata solamente a reti PoE senza instradamento sull'impianto esterno quando si utilizza PoE.
Configurazione delle impostazioni di rete Configurazione della telecamera in modo che vi si possa accedere da un PC Le seguenti descrizioni si riferiscono a quando la telecamera è configurata con le impostazioni predefinite. Se si sta utilizzando un software firewall sul proprio PC, il Programma di configurazione può non essere in grado di trovare nessuna telecamera sulla propria rete. Configurare l'impostazione della telecamera dopo aver temporaneamente disattivato il software firewall.
ccSelezionare la telecamera che si desidera configurare e cliccare [Access Camera]. Nota: • Quando vengono visualizzate le telecamere sulla schermata [Panasonic IP Setting], cliccare la telecamera con l'indirizzo MAC uguale all'indirizzo MAC stampato sulla telecamera che si desidera configurare. vvSe viene visualizzata la schermata di installazione del software visualizzatore "Network Camera View 4S", seguire le istruzioni della procedura guidata per avviare l'installazione.
Correzione dei difetti di funzionamento Prima di richiedere la riparazione, controllare i sintomi con la tabella seguente. Rivolgersi al proprio rivenditore se un problema non può essere risolto anche dopo aver controllato e provato la soluzione nella tabella, oppure se il problema non è descritto sotto. Sintomo L'unità non si accende.
Dati tecnici ● Base Alimentazione: Consumo di corrente: 12 V CC, PoE (conforme a IEEE802.3af) WV-SP105 12 V CC*: 200 mA, PoE: 2,8 W (Dispositivo classe 2) WV-SP102 12 V CC*: 140 mA, PoE: 2,0 W (Dispositivo classe 2) * COLLEGARE ESCLUSIVAMENTE AD UN ALIMENTATORE CLASSE 2 A 12 V CC (UL 1310/CSA 223) o A UNA FONTE DI ALIMENTAZIONE LIMITATA (IEC/EN/UL/CSA 60950-1).
Impostazione della modalità di controllo della luce: Scena all'interno (50 Hz/60 Hz)/ELC Tempo massimo di esposizione: WV-SP105: 1/30 s, 3/100 s, 3/120 s, 2/100 s, 2/120 s, 1/100 s, 1/120 s, 1/250 s, 1/500 s, 1/1000 s, 1/2000 s, 1/4000 s, 1/10000 s WV-SP102: 1/30 s, 3/100 s, 3/120 s, 2/100 s, 2/120 s, 1/100 s, 1/120 s, 1/250 s, 1/500 s, 1/1000 s, 1/2000 s, 1/4000 s, 1/8000 s Otturatore lento automatico: WV-SP105: Off(1/30 s), max 2/30 s, max 3/30 s, max 4/30 s, max 6/30 s, max 10/30 s, max 16
Rapporto di formato: 16:9 H.264 640x360/ 320x180, max 30 fps JPEG 640x360/ 320x180, max 30 fps Metodo di compressione H.
Accessori standard Guida all'installazione (questo documento)...................................1 set Cartolina di garanzia.....................................................................1 set CD-ROM*1...................................................................................1 pz. Etichetta del codice *2..................................................................1 pz. Le parti seguenti vengono utilizzate durante le procedure di installazione. Spina del cavo di alimentazione...............
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l'eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
Panasonic Corporation http://www.panasonic.
