Installationshandbuch Beiliegende Einbauanleitung Netzwerkkamera Modell-Nr. WV-SC385, WV-SC384 LOCK OPEN 385 -SC WV (Die Abbildung zeigt WV-SC385.) Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form. Das vorliegende Dokument ist das Installationshandbuch für Länder außer Japan.
Für Europa VORSICHT Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm oder normativen Dokument übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
Inhalt Wichtige Sicherheitsinstruktionen...................................................................................................................................... 4 Beschränkung der Haftung................................................................................................................................................ 5 Haftungsausschluss..................................................................................................................................................
Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie die Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Instruktionen des Herstellers.
Beschränkung der Haftung DIE LIEFERUNG DIESER PUBLIKATION ERFOLGT OHNE MÄNGELGEWÄHR, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG ZU BESTIMMTEN ZWECKEN ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. DIE PUBLIKATION KÖNNTE TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER DRUCKFEHLER ENTHALTEN. IM LAUFE DER VERBESSERUNG DIESER PUBLIKATION UND/ODER DER ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW.
Vorwort Die Netzwerkkameras WV-SC385/WV-SC384 sind für die Überwachung von Bildern über einen an ein Netzwerk (10BASET/100BASE-TX) angeschlossenen PC ausgelegt. Bei Anschluss an ein Netzwerk (LAN) oder das Internet können die von der Kamera aufgenommenen Bilder über einen Netzwerk-Computer überwacht werden. Hinweis: • Zum Überwachen von Bildern der Kamera auf dem PC müssen vorher die erforderlichen Netzwerkeinstellungen für den PC und dessen Netzwerkumgebung vorgenommen werden.
Mit SDHC/SD-Speicherkarteneinschub Im Alarmfall im Laufe eines Zeitplans können H.264-Videos und JPEG-Bilder auf einer SDHC/SD-Speicherkarte manuell abgespeichert oder über einen Browser hochgeladen werden. Im Fall eines Netzausfalls konnen JPEG-Bilder auserdem gespeichert werden. (Herunterladen ist möglich.
Hinweis: • Zu weiteren Informationen über die Systemanforderungen des PC und Vorsichtsmaßregeln bei Verwendung von Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista oder Windows Internet Explorer, auf der mitgelieferten CD-ROM "Manual" - "Open" anklicken und "Notes on Windows® / Internet Explorer® versions" anklicken. • Bei Microsoft Windows XP kann aufgrund der Grenzen der Grafik-Schnittstelle des Betriebssystems Tearing* auftreten, wenn sich die Szene drastisch ändert (z.B.
Vorsichtsmaßregeln Zur Installation an einen Fachhändler wenden. Installationsarbeiten erfordern Fachkenntnisse und Erfahrung. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand, elektrischem Schlag, Verletzungen oder Schäden am Produkt. Unbedingt einen Fachhändler konsultieren. Bei Störungen des Produkts, den Betrieb sofort einstellen. Bei Austreten von Rauch oder Rauchgeruch aus dem Produkt den Betrieb sofort einstellen und einen Fachhändler konsultieren.
[Zu beachten] Das Gerät ist für den Einsatz in Innenräumen bestimmt. Sie darf nicht im Freien eingesetzt werden. Das Gerät besitzt keinen Netzschalter. Das Gerät am Leistungsschalter ausschalten. Zur Beibehaltung einer zuverlässigen Leistung Das Gerät nicht längere Zeit in einer heißen und feuchten Umgebung betreiben. Andernfalls besteht die Gefahr der Korrosion von Teilen, wodurch sich die Lebenszeit des Produkts verkürzt. Das Gerät nicht direkter Hitzeein wirkung, wie z.B. von einer Heizung, aussetzen.
AVC Patent Portfolio License THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
Vorsichtshinweise zur Installation Panasonic übernimmt keinerlei Verantwortung für Verletzungen und Sachschäden aufgrund von Störungen, die sich aus dem unsachgemäßem Einbau oder Betrieb des Produkts in Abweichung von diesen Unterlagen ergeben. Einbaustelle Bei Zweifeln über eine geeignete Einbaustelle unter den gegebenen Umständen beraten Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler. • Sicherstellen, dass die Einbaustelle stark genug ist, um das Gewicht des Geräts zu tragen (z.B. eine Betondecke).
Wichtige Bedienungselemente Kamera-Montagehalterung (Zubehör) OP EN CK LO FRONT Fangdraht (befestigt an der Montagehalterung) LOCK OPEN 385 -SC WV Abdeckblende (Zubehör) Live-Anzeige Kamera (Die Abbildung zeigt WV-SC385.
Rückenansicht INITIAL SET -Taste Kabelführung Zugriffsanzeige (blinkt bei Zugriff) Linkanzeige (leuchtet bei Anbindung) Netzwerkstecker 12V-Gleichstromklemme LINK 10BASE-T/ 100BASE-TX ACT INITIAL SET Audioausgangsstecker POWER EXT I/O 12V IN 4 3 2 1 MIC/LINE IN AUDIO OUT MONITOR OUT Monitorausgangsstecker für Wartung Fangdrahtöse Mikrofon-/Leitungseingangsstecker Externe E/A-Klemmen [INITIAL SET]-Taste Die Kamera ausschalten, dann wieder einschalten und dabei diese Taste ca. 5 Sek.
Installation/Anschlüsse Vorsicht: • NUR AN EINE STROMVERSORGUNG DER KLASSE 2 FÜR 12 V GLEICHSTROM (UL 1310/CSA 223) ODER EINE STROMVERSORGUNG MIT BEGRENZTER EINSCHALTDAUER ANSCHLIESSEN (IEC/EN/UL/CSA 60950-1). Diese Kamera ist für Deckenmontage bestimmt. Die entsprechenden Geräte und Kabel vor Beginn der Installations-/Anschlussarbeiten bereitlegen. Vor den Anschlussarbeiten die Stromversorgung der Geräte, einschließlich der Kamera und des PC, ausschalten oder von der 12V-Gleichstromversorgung trennen.
Verkabelung durch ein Loch in der Decke Schritt 1 Schritt 3 Die mitgelieferte Kamera-Montagehalterung (Zubehör) mit vier Schrauben (M4 oder M6, vor Ort zu beschaffen) befestigen. In einem Abstand von mindestens 100 mm vom Mittel punkt der Kamera-Montagehalterung dürfen sich keine Hindernisse wie z.B. eine Wand befinden. Aufnahmerichtung (FRONT) 83,5 mm Die SDHC/SD-Speicherkarte in den SDHC/SD-Speicher karteneinschub einsetzen. Zum Einsetzen der SDHC/ SD-Speicherkarte siehe Seite 26.
Kabeldaten (Leiter): AWG #22 - #28, Einleiterkabel, verdrillt Abisolieren EXT I/O-Klemmen 2 (ALARM IN2/ALARM OUT) EXT I/O-Klemmen 1 (ALARM IN1) ca. 9 mm - 10 mm 4 3 2 1 GND EXT I/O-Klemmen 3 (ALARM IN3/AUX OUT (AUX-Ausgang) Wichtig: • Niemals mehr als eine Leitung an eine Klemme anschließen. Falls mehr als eine Leitung angeschlossen werden muss, einen Splitter verwenden. • Durch entsprechende Einstellung kann Eingang und Ausgang der EXT I/O-Klemmen 2 und 3 vertauscht werden.
Mitte der Kamera-Montagehalterung Schritt 8 Die Kabel an den Netzwerkstecker und den Netzeingang anschließen. FR ON T OPEN CK LO Basis Führungsteil Verriegelungsplatte Wichtig: • Bei der Einschaltung beginnt die Kamera zu schwenken, und ihre Position wird automatisch initialisiert. • Die Kamera während des Initialisierungsvorgangs nicht berühren. Andernfalls kann die Initialisierung misslingen, was zu Störungen führen kann.
• 12V-Gleichstromklemme q Die Schraube des Gleichstromkabelsteckers (Zubehör) lösen. w Das Ausgangskabel an dern Gleichstromkabelstecker anschließen. 3 mm bis 7 mm des äußeren Kabelmantels entfernen und die Kabelader verdrillen, um Kurzschluss zu verhindern. Kabeldaten (Leiter): 16 AWG - 24 AWG, Einleiterkabel, verdrillt * Sicherstellen, dass der abisolierte Teil des Kabels nicht freiliegt und dass der Anschluss einwandfrei ausgeführt ist. e Die Schraube des Gleichstromkabelsteckers festziehen.
Verkabelung ohne ein Loch in der Decke Schritt 1 Die Installationsschritte 1 sowie 3 - 8 unter "Verkabelung durch ein Loch in der Decke" (☞ Seiten 16 - 18) durchführen. Das unter "Verkabelung durch ein Loch in der Decke" beschriebene Loch in der Decke entfällt. OPEN CK LO Schritt 2 Die Verschlussplatte aus der Kabelöffnung in der Abdeckblende (Zubehör) herausbrechen. Die Abdeckblende wie in Schritt 9 unter "Verkabelung durch ein Loch in der Decke" beschrieben befestigen (☞ Seite 19).
Höhenverkehrte, lose Installation der Kamera auf einer Arbeitsfläche SC385 Die Kamera kann einfach auf einer Arbeitsfläche aufgestellt und bei Besprechungen und anderen Gelegenheiten eingesetzt werden. Die Kamera auf eine ebene Fläche stellen, die frei von Vibration ist. Sicherstellen, dass die Kamera nicht herunterfallen kann. Bei höhenverkehrter Installation der Kamera im Setupmenü, [Kam. Funktion]-Register, "Höhenverkehrt" auf "An (Desktop)" setzen.
Montagebeispiel Es folgen Beispiele für die Montage der Kamera mithilfe einer Montagehalterung (Option). • Eingelassene Anschlussdose (vor Ort zu beschaffen) • Starke Wand Eingelassene Anschlussdose (vor Ort zu beschaffen) WV-Q154S (Option) Kamera • Beton Ankerschraube (vor Ort zu beschaffen) Ankerschraube (vor Ort zu beschaffen) Dachraum Fangdrahthalterung Fangdraht WV-Q155S (Option) Deckenplatte, z.B.
WV-Q105A (Option) Ankerschraube Befestigungsschrauben (4 St., WV-Q105A, mitgeliefert) Fangdrahthalterung Deckenplatte, z.B.
Anschlussbeispiel Direkter Anschluss an einen PC Aktivlautsprecher (Option) PC LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, Kreuzkabel, STP*) Mikrofon (Option) An eine Netzdose LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, Kreuzkabel, STP*) * Für Europa Anschluss an ein Netzwerk über ein PoE-Hub Videomonitor (nur für Einstellung) Aktivlautsprecher (Option) PoE-Gerät (Hub) LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig, STP*) Mikrofon (Option) LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig, STP*
Ausbau der Kamera Die Kamera ist mit der mitgelieferten Schraube an der Kamera-Montagehalterung befestigt. Sie kann wie unten beschrieben ausgebaut werden. Wichtig: • Beim Ausbau der Kamera nur nach dem hier beschriebenen Verfahren vorgehen. Andernfalls könnte die Kamera beschädigt werden. Schritt 1 Die Abdeckblende (Zubehör) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Markierung "OPEN" mit der Abdeckblendenführung an der Kamera-Montagehalterung (Zubehör) übereinstimmt. Die Abdeckblende abnehmen.
Einsetzen/Entnehmen einer SDHC/SD-Speicherkarte Einsetzen einer SDHC/SD-Speicherkarte Wichtig: • Beim Einsetzen einer SDHC/SD-Speicherkarte die korrekte Einsetzrichtung beachten. Schritt 1 Schritt 4 Durch Druck auf die linke Ecke des Panasonic LogoSchilds vorne an der Kamera die Abdeckung des SDHC/ SD-Speicherkarte entriegeln. Schritt 2 Die Abdeckung des SDHC/SD-Speicherkarteneinschub nach links schieben, um den Einschub freizulegen.
Entnehmen der SDHC/SD-Speicherkarte Wichtig: • Vor Entnehmen der SDHC/SD-Speicherkarte im Setupmenü, auf der "Allgemeines"-Seite, [SD-Speicherkarte]-Register, "SD-Speicherkarte" auf "Nicht anwenden" setzen. (☞ Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM)) Schritt 1 Die Abdeckung des SDHC/SD-Speicherkarteneinschub öffnen, wie in den Schritten 1 und 2 unter "Einsetzen einer SDHC/SD-Speicherkarte" beschrieben.
Netzwerkeinstellungen Einstellung der Kamera für den Zugriff über einen PC Im Folgenden wird die Konfigurierung einer auf die Vorgabewerte eingestellten Kamera beschrieben. Wenn auf dem PC eine Firewall-Software installiert ist, kann das Einstellprogramm eventuell keine Kameras im Netzwerk erkennen. Die Firewall-Software sollte deshalb für die Kameraeinstellung vorübergehend deaktiviert werden.
vvWenn der Installationsbildschirm der Viewer-Software "Network Camera View 4S" angezeigt wird, die Installation nach den Anweisungen des Assistenten starten. (Die Viewer-Software wird von der Kamera aus installiert.) • Die "Live"-Seite wird angezeigt. • Vor dem Gebrauch der Kamera auf der "Allgemeines"-Seite unter "Setup" die Einstellungen für [Uhrzeit/Datum] vornehmen.
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Der Strom lässt sich nicht einschalten.
Symptom Die Live-Anzeige blinkt orange in Abständen von 2 Sekunden. Die Live-Anzeige leuchtet nie. Ursache/Abhilfe Seitenverweis • Ein UPnPTM-Fehler ist eingetreten, weil der Router nicht mit Strom versorgt wird. Den Router einschalten. Warten, bis die Verbindungen hergestellt sind. − • Bei der Port-Aktualisierung durch die UPnP-Funktion ist ein Fehler eingetreten. • Wenn der verwendete Router die UPnP-Funktion nicht unterstützt, Portweiterleitung für den Router einrichten.
Live-Anzeige Die Live-Anzeige leuchtet bzw. blinkt wie unten beschrieben in Abhängigkeit vom Zustand der Kamera.
Technische Daten • Allgemeines Stromversorgung: Leistungsaufnahme: Umgebungstemperatur: Luftfeuchtigkeit: Monitorausgang: EXT I/O-Klemmen: Mikrofon/Leitungseingang: Für Mikrofoneingang: Für Leitungseingang: Audioausgang: Abmessungen: Masse: Ausführung: 12 V Gleichstrom, PoE (IEEE802.
Digitale Rauschunterdrückung: Verwackelschutz: Videoanalyse Gesichtserkennung*: Privatzone: Kameratitel-Anzeige: Video-Bewegungsmelder (VMD-Alarm): Bildhaltefunktion: Höhenverkehrt: Hoch/Niedrig An/Aus An/Aus (mit XML-Meldung) WV-SC385: Grau/ Mosaik/ Aus (max. 8 Zonen einstellbar) WV-SC384: Grau/Aus (max.
Bildkompression*1 *2: H.264/MPEG-4 Bildqualität: Niedrig/ Normal/ Fein Verbindungsart: Unicast/Multicast Bitrate: (Konstante Bitrate/ Bildwiederholfrequenz/ Größte Mühe/ Erweiterte VBR*) 64 kbps/ 128 kbps/ 256 kbps/ 384 kbps/ 512 kbps/ 768 kbps/ 1024 kbps/ 1536 kbps/ 2048 kbps/ 3072 kbps/ 4096 kbps/ *8192 kbps/ *Unbegrenzt Bildwiederholfrequenz: (Bildwiederholfrequenz/ Erweiterte VBR*) 1 fps/ 3 fps/ 5 fps/ 7,5 fps/ 10 fps/ 12 fps/ 15 fps/ 20 fps/ 30 fps * nur Modus H.
Standardzubehör Installationshandbuch (vorliegendes Dokument)..................................... 1 Satz Garantiekarte......................................................................................... 1 Satz CD-ROM*1............................................................................................... 1 St. Code-Aufkleber*2. .................................................................................... 1 St.
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Panasonic Corporation http://www.panasonic.
