Instrucţiuni de funcţionare Pompă de căldură aer-apă Model nr. Unitatea internă WH-SXC09F3E8 WH-SXC09F9E8 WH-SXC12F9E8 WH-SXC16F9E8 Unitatea externă Kezelési útmutató Levegő-víz hőszivattyú 2-15 A telepítési utasításokat mellékelten találhatja.
Cuprins Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Panasonic. Măsuri de siguranţă......................... 3-5 Modificarea setărilor iniţiale................ 6-7 Instrucţiuni de utilizare................... 8-12 Instrucţiuni de curăţare...................... 12 Depanare................................. 13-14 Informaţii......................................
Măsuri de siguranţă VIGYÁZAT Acest semn avertizează asupra existenţei unui pericol care ar putea cauza vătămare sau distrugere de bunuri. Instrucţiunile care trebuie respectate sunt clasificate conform simbolurilor următoare: Acest simbol denotă o acţiune INTERZISĂ. Aceste simboluri denotă acţiuni OBLIGATORII.
Măsuri de siguranţă Nu atingeţi unitatea externă pe parcursul unei furtuni cu descărcări electrice, deoarece ar putea cauza un şoc electric. Nu vă aşezaţi şi nu călcaţi pe unitate deoarece puteţi cădea accidental. Nu instalaţi unitatea internă la exterior. Aceasta este concepută numai pentru instalare la interior. Sursa de alimentare Nu utilizaţi un cablu de alimentare modificat, un cablu de îmbinare, un prelungitor sau un cablu nespecificat pentru a preveni supraîncălzirea şi apariţia unui incendiu.
Unitatea internă şi unitatea externă Nu spălaţi unitatea internă cu apă, benzină, diluant sau praf de curăţat pentru a evita deteriorarea sau corodarea unităţii. Nu instalaţi unitatea în apropierea niciunei surse de substanţe combustibile sau în baie. În caz contrar, poate avea ca rezultat apariţia de şoc electric şi/sau incendiu. Nu atingeţi conducta de evacuare a apei din unitatea internă pe parcursul funcţionării. Nu aşezaţi niciun obiect pe unitate sau sub aceasta.
Modificarea setărilor iniţiale Distribuitor Selectaţi meniurile şi stabiliţi setările în funcţie de sistemul existent în locuinţă. Este recomandat ca toate modificările efectuate asupra setărilor echipamentului să fie efectuate de către un distribuitor autorizat sau un specialist. • După instalarea iniţială, puteţi modifica manual setările. LED de funcţionare Ecran Setările iniţiale rămân active până ce utilizatorul le modifică. Panoul de comandă poate fi utilizat pentru instalaţii multiple.
Distribuitor Utilizator Operaţiune/setări ce trebuie efectuată(e) numai de un distribuitor/specialist autorizat Operaţiune/setări ce trebuie efectuată(e) de un distribuitor/specialist autorizat 10 Încălzitorul de rezervă Pentru a activa sau dezactiva încălzitorul de rezervă al rezervorului de apă. Notă: Dacă este selectat NO (NU), meniul 11 este ignorat.
Mod de utilizare Sistemul este oprit prin intermediul unui buton extern. Utilizator Pornirea şi oprirea sistemului Apăsaţi . Când sistemul este ON (PORNIT), LED-ul de funcţionare este aprins iar pe ecran sunt afişate temperatura actuală de ieşire a apei şi temperatura ambientală exterioară. Utilizator Selectarea modului de funcţionare Apăsaţi pentru a selecta modul de funcţionare.
Distribuitor Utilizator Operaţiune/setări ce trebuie efectuată(e) numai de un distribuitor/specialist autorizat Operaţiune/setări ce trebuie efectuată(e) de un distribuitor/specialist autorizat Ecran Distribuitor Setarea temperaturii Setarea temperaturii sistemului Sistemul controlează temperatura pentru fiecare meniu în funcţie de temperatura ambientală exterioară. • Pentru a seta sau a modifica temperatura, contactaţi distribuitorul dumneavoastră autorizat cel mai apropiat.
Mod de utilizare Setarea temperaturii dorite Utilizator Modificarea temperaturii apei Această opţiune vă permite să modificaţi uşor temperatura de ieşire a apei dacă cea setată nu este convenabilă. 1 Apăsaţi pentru a intra în modul de modificare a temperaturii apei. 2 Apăsaţi 3 Apăsaţi pentru a modifica setarea. sau mmm pentru a seta temperatura dorită.
Distribuitor Utilizator Operaţiune/setări ce trebuie efectuată(e) numai de un distribuitor/specialist autorizat Operaţiune/setări ce trebuie efectuată(e) de un distribuitor/specialist autorizat Utilizator Setarea săptămânală a temporizatorului Puteţi face economie de energie permiţându-vă să setaţi până la 6 programe în fiecare zi.
Mod de utilizare Setarea săptămânală a temporizatorului ■ Notă: • • • • Puteţi seta temporizatorul pentru fiecare zi a săptămânii (de Luni până Duminică) cu 6 programe pe zi. Atunci când sistemul este pornit de temporizator, acesta va folosi temperatura setată anterior pentru a verifica temperatura de ieşire a apei. Nu se poate seta acelaşi program pentru temporizator în aceeaşi zi. Puteţi, însă, selecta 2 sau mai multe zile cu acelaşi program.
Depanare Simptom Cauza Se aude cum apa circulă prin sistem în timpul funcţionării. • Agentul de răcire circulă prin unitate. Funcţionarea este întârziată cu câteva minute după restartare. • Decalajul este o măsură de protecţie pentru compresor. Din unitatea externă iese apă/abur. • În conducte are loc un proces de condensare sau evaporare. Din unitatea externă iese abur în modul încălzire. • Acest lucru este cauzat de operaţiunea de dezgheţare a schimbătorului de căldură.
Depanare LED-ul de funcţionare clipeşte şi pe ecran apare codul de eroare. • • Ecranul Diagnostic Deconectaţi echipamentul de la sursa de alimentare şi raportaţi codul de eroare unui distribuitor autorizat. Funcţionarea temporizatorului va fi oprită atunci când pe ecran este afişat un cod de eroare.
Informaţii Informaţii pentru utilizatori referitoare la colectarea şi eliminarea echipamentelor vechi Aceste simboluri prezente pe produse, ambalaj şi/sau care însoţesc documentele semnifică faptul că produsele electrice şi electronice uzate nu trebuie amestecate cu resturile menajere generale.
Country Telephone Number Country Bulgaria +359 (2) 971 2969 Nordic Telephone Number +46 766 326 207 Croatia +385 (0) 800 777 986 Poland +48 723 991 164 France +33 825 362 193 Spain +34 902 153 060 Germany, Austria, Switzerland +49 800 200 2223 Turkey +90 444 7262 Hungary +36 402 0100 UK/England +44 (0) 134 485 3393 Italy +39 026 707 2556 UK/Ireland +353 (0) 872 696 043 Netherlands, Belgium, Luxemburg +31 (0) 6-4676 1041 Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
