Operating Instructions

2
Tartalomjegyzék
Biztonsági előírások .......................................................... 4-6
Távirányító gombok és kijelző ........................................... 7-9
Inicializálás ........................................................................... 9
Gyorsmenü ......................................................................... 10
Menük ........................................................................... 10-23
A felhasználó számára
Funkció beállítás .................................................... 10-11
Weekly timer (Heti időzítő)
Holiday timer (Üdülés időzítő)
Quiet timer (Csendes üzemmód időzítő)
Room heater (Szobai fűtőkészülék)
Tank heater (Melegvíz-tartály melegítő)
Sterilization (Sterilizálás)
System check (Rendszer ellenőrzés) .................... 11-12
Energy monitor (Energiafigyelő)
Water temperatures (Vízhőmérsékletek)
Error history (Hibanapló)
Compressor (Kompresszor)
Heater (Fűtőkészülék)
Personal setup (Egyéni beállítás) ......................... 12-13
Touch sound (Gombnyomás hang)
LCD contrast (Kijelző kontraszt)
Backlight (Megvilágítás)
Backlight intensity (Megvilágítás intenzitás)
Clock format (Óra formátum)
Date & Time (Dátum és idő)
Language (Nyelv)
Unlock password (Feloldó jelszó)
Service contact (Szervizkapcsolat) ............................ 13
Contact 1 (Kapcsolat 1) / Contact 2 (Kapcsolat 2)
A telepítő számára
Installer setup (Telepítő beállítások)
System setup (Rendszer beállítások) ................... 14-18
Optional PCB connectivity (Opcionális NYÁK
csatlakoztathatóság)
Zone & Sensor (Zóna és érzékelő)
Heater capacity (Fűtési kapacitás)
Anti freezing (Fagyvédelem)
Tank connection (Tartály csatlakoztatás)
Buffer tank connection (Puffertartály csatlakoztatás)
Tank heater (Melegvíz-tartály melegítő)
Base pan heater (Fenéktálca melegítő)
Alternative outdoor sensor (Alternatív kültéri
érzékelő)
Bivalent connection (Bivalens csatlakoztatás)
External SW (Külső kapcsoló)
Solar connection (Napkollektor csatlakoztatás)
External error signal (Külső hibajelzés)
Demand control (Igény szerinti vezérlés)
SG ready (SG-kész)
External compressor SW (Külső kompresszor
kapcsoló)
Circulation liquid (Keringő folyadék)
Heat-Cool SW (Fűtés/Hűtés kapcsoló)
Operation setup (Működés beállítás) .................... 18-22
Heat (Fűtés)
Cool (Hűtés)
Auto (Automatikus)
Tank (Tartály üzemmód)
Service setup (Szerviz beállítás) ........................... 22-23
Pump maximum speed (Szivattyú maximális
sebesség)
Pump down (Szivattyú leállás)
Dry concrete (Betonszárítás)
Service contact (Szervizkapcsolat)
Tisztítási útmutató .............................................................. 24
Hibaelhárítás.................................................................. 25-26
Információ ........................................................................... 27