Panasonic ® Kezelési útmutató LEVEGÔ–VÍZ HÔSZIVATTYÚ Típusjelek Beltéri egység Kültéri egység WH-SDC07C3E5 WH-SDC09C3E5 WH-SDC12C6E5 WH-SDC14C6E5 WH-SDC16C6E5 WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A WH-UD12CE5-A WH-UD14CE5-A WH-UD16CE5-A (WH-SDC07C3E5-1) (WH-SDC09C3E5-1) (WH-SDC12C6E5-1) (WH-SDC14C6E5-1) (WH-SDC16C6E5-1) (WH-UD07CE5-A-1) (WH-UD09CE5-A-1) (WH-UD12CE5-A-1) (WH-UD14CE5-A-1) (WH-UD16CE5-A-1) Mielôtt a készüléket üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa végig ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, h
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Köszönjük, hogy • A Panasonic osztott rendszerû levegô–víz hôszivattyú csak egy beltéri és egy kültéri egységbôl áll. Ez a rendszer Panasonic melegvíztároló tartállyal történô kombinációra van tervezve. Amennyiben nem Panasonic melegvíztároló (puffer) tartályt használ, a Panasonic nem garantálja sem a megfelelô mûködést, sem a rendszer megbízhatóságát. Panasonic készüléket vásárolt.
FIGYELMEZTETÉS VESZÉLY BELTÉRI ÉS KÜLTÉRI EGYSÉG Ne álljon, ne üljön, ne lépjen rá a készülékre, mert véletlenül leeshet. Ne helyezze a beltéri egységet külsô térbe. Ez csak belsô térben történô telepítésre van tervezve. TÁPFESZÜLTSÉG-ELLÁTÁS Ne használjon módosított, hosszabbító-, meghosszabbított vagy nem specifikált kábelt a túlmelegedés és a tûz megelôzése érdekében.
VEZÉRLÔPANEL • Ebben a kezelési útmutatóban leírt bizonyos funkciók esetleg nem alkalmazhatók az Ön készülékére. • További információkért forduljon a legközelebbi márkakereskedôhöz. • Normál mûködés esetében az , és a gombokat nem kell használnia.
A SPECIÁLIS FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA • A kezdeti telepítés után, kézzel állíthatja be a beállításokat. A kezdeti beállítások mindaddig megmaradnak, amíg a használó nem változtatja meg azokat. • A vezérlôpanel használható többféle elrendezésû telepítésnél is. Bizonyos funkciók esetleg nem alkalmazhatók az Ön készülékénél. • Ügyeljen arra, hogy a mûködést (bekapcsolást) jelzô LED ne világítson, mielôtt a beállításokat végzi. 1. Egyszerre nyomja meg legalább 5 másodpercig a beállítási üzemmódba.
ALAPVETÔ MÛKÖDTETÉS A KÉSZÜLÉK BE- VAGY KIKAPCSOLÁSÁRA SZOLGÁL • Amikor a készülék bekapcsolt állapotban van, a LED világít, és az aktuális kimeneti vízhômérséklet és a külsô környezet hômérséklete megjelenik a vezérlôpanel kijelzôjén. A MÛKÖDÉSI ÜZEMMÓDOK KIVÁLASZTÁSA • Fûtés üzemmód (HEAT) – A fûtôtestek/padlófûtés fûtési üzemmódjának ki- vagy bekapcsolása Ebben az üzemmódban a kültéri egység biztosítja a hôt a beltéri egység számára.
ELÔREHALADOTT MÛKÖDTETÉS • Nyomatékosan javasoljuk, hogy forduljon a legközelebbi márkakereskedôhöz a vízhômérséklet megváltoztatása érdekében. • A vezérlôpanel használatával beállítható a kimenô víz hômérséklete, és a külsô környezet hômérséklet-tartománya. RENDSZER BEÁLLÍTÁS ÜZEMMÓD Mûködési üzemmód Hômérséklet kijelzô BEÁLLÍTÁS kijelzô Paraméter* 1. Nyomja meg 5 másodpercig a A SETTING kijelzô világít. 2. Nyomja meg a vagy gombot a BEÁLLÍTÁS (SETTING) üzemmódba történô belépéshez.
HETI IDÔZÍTÔ BEÁLLÍTÁSA Jelzi a kiválasztott napot. Felvillan, ha az idôzítô mûködés van kiválasztva. 6 különbözô program állítható be egy napra (1 ~ 6) Vízhômérséklet hôeltolással (–5 °C ~ 5 °C) Kikapcsolási idôzítô (OFF). A készülék automatikus kikapcsolására. Bekapcsolási idôzítô (ON). A készülék automatikus bekapcsolására. A kiválasztott nap. Funkció Lépések Belépés idôzítô üzemmódba Nyomja meg a A nap és idô beállítása gombot. 1. Nyomja meg a vagy gombot a kívánt nap kiválasztására. 2.
BELTÉRI EGYSÉG • Kapcsolja ki a hálózati tápfeszültség-ellátást, mielôtt tisztítja a készüléket. TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÁSOK ÖTLET • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport a tisztításhoz. • A tisztításhoz szappant vagy semleges kémhatású (~pH7) háztartási tisztítószert használjon. • Ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet a tisztításhoz. • A készülék optimális teljesítményének biztosítása érdekében rendszeres idôközönként végezze el a tisztítást, karbantartást.
HIBAELHÁRÍTÁS A következô jelenségek nem jelentenek meghibásodást. JELENSÉG OK Áramlási zaj hallatszik mûködés közben. E • Hûtôközeg áramlik a készülék belsejében. Újraindításnál néhány perc telik el a mûködésig. E • A késleltetés a készülék kompresszorának védelmét szolgálja. A kültéri egységbôl víz vagy gôz távozik. E • Páralecsapódás vagy pára keletkezett a csöveken. A kültéri egységbôl gôz távozik fûtés üzemmódban. E • Ez a leolvasztási mûködésbôl adódik a hôkicserélônél.
HIBAELHÁRÍTÁS (folytatás) A bekapcsolást (mûködést) jelzô LED villog és hibakód jelenik meg a vezérlôpanelen. • Kapcsolja ki a készüléket és mondja el a hibakódot a márkaszerviznek. • Az idôzített mûködés törlôdik, amikor hibakód jelenik meg. Háttér fûtés üzemmód gomb • Abban az esetben, amikor meghibásodott a levegô–víz hôszivattyú, a háttér fûtés használható a fûtôvíz felmelegítésére. Nyomja meg a • Nyomja meg az gombot a háttér fûtôegység bekapcsolására.
Adatlap a háztartási fûtôberendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló 88/2003. (XII. 16.) GKM rendelet alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic Marketing Europe GmbH. South-East Europe Fióktelep 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Mûszaki adatok Kültéri egységek WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A WH-UD07CE5-A-1 WH-UD09CE5-A-1 Hálózati feszültség Fûtési teljesítmény +7 °C-on (kW) WH-UD12CE5-A WH-UD14CE5-A WH-UD16CE5-A WH-UD12CE5-A-1 WH-UD14CE5-A-1 WH-UD16CE5-A-1 Egyfázisú, ~ 230 V; 50 Hz 7 9 12 14 16 5,15 5,9 10 10,7 11,4 Hangnyomás szint [dB (A)] 48 49 50 51 53 Hangteljesítmény szint [dB (A)] 66 67 67 68 70 –20 ~ 35 –20 ~ 35 –20 ~ 35 –20 ~ 35 –20 ~ 35 25 ~ 55 25 ~ 55 25 ~ 55 25 ~ 55 25 ~ 55 1,45 1,45 2,7
Mûszaki adatok (folytatás) Beltéri egységek WH-SDC07C3E5 WH-SDC09C3E5 WH-SDC07C3E5-1 WH-SDC09C3E5-1 Hálózati feszültség WH-SDC12C6E5 WH-SDC14C6E5 WH-SDC16C6E5 WH-SDC12C6E5-1 WH-SDC14C6E5-1 WH-SDC16C6E5-1 Egyfázisú, ~ 230 V; 50 Hz Beépített fûtôelem teljesítménye (kW) 3 3 6 6 6 Elektromos teljesítményfelvétel fûtés/hûtés (kW) 1,59 / 2,3 2,2 / 2,9 2,57 / 3,6 3,11/ 4,4 3,78 / 4,8 Névleges üzemi/indítási áramfelvétel (A) 7,3 / 10,4 10,1 / 13,1 11,7 / 16,1 14,1 / 19,7 17,1/ 21,5 21 22,9
