Operating Instruction
2
Съдържание
Мерки за безопасност .................................................
Бутони и дисплей на дистанционното управление ...
Инициализация ...............................................................
Бързо меню ...................................................................
Менюта .....................................................................
За потребители
Function setup (Функционални настройки) ..........
Weekly timer (Седмичен таймер)
Holiday timer (Таймер за ваканция)
Quiet timer (Таймер за тиха работа)
Room heater (Стаен нагревател)
Tank heater (Нагревател на водосъдържателя)
Sterilization (Стерилизиция)
System check (Проверка на системата) ..............
Energy monitor (Енергиен монитор)
Water temperatures (Температури на водата)
Error history (Хронология на грешките)
Compressor (Компресор)
Heater (Нагревател)
Personal setup (Персонални настройки) .............
Touch sound (Звук при докосване)
LCD contrast (Контраст на LCD дисплея)
Backlight (Подсветка)
Backlight intensity (Яркост на подсветката)
Clock format (Формат на часовника)
Date & Time (Дата и час)
Language (Език)
Unlock password (Парола)
Service contact (За контакт със сервиз) ....................
Contact 1 / Contact 2 (Контакт 1 / Контакт 2)
За монтажници
Installer setup (Настройки при монтаж)
System setup (Системни настройки) .....................
Optional PCB connectivity (Свързване с PCB)
Zone & Sensor (Зони и датчици)
Heater capacity (Мощност на нагревателя)
Anti freezing (Против замръзване)
Tank connection (Свързване на водосъдържател)
Buffer tank connection (Буферен резервоар)
Tank heater (Нагревател на водосъдържателя)
Base pan heater (Нагревател на тавата)
Alternative outdoor sensor (Алтерн. външен датчик)
Bivalent connection (Бивалентна връзка)
External SW (Външен ключ)
Solar connection (Свързване на слънчев колектор)
External error signal (Външен сигнал за грешка)
Demand control (Централизиран контрол)
SG ready (Готовност за SG)
External compressor SW (Външен ключ компресор)
Circulation liquid (Циркулираща течност)
Heat-Cool SW (Ключ Отопление-Охлаждане)
Operation setup (Работни настройки) ..................
Heat (Отопление)
Cool (Охлаждане)
Auto (Автоматичен режим)
Tank (Водосъдържател)
Service setup (Сервизни настройки) .....................
Pump maximum speed (Макс. скорост на помпата)
Pump down (Изпомпване)
Dry concrete (Съхнене на бетон)
Service contact (За контакт със сервиз)
Указания за почистване ...............................................
Отстраняване на проблеми ...................................
Информация ..................................................................
4-6
7-9
9
10
10-23
10-11
11-12
12-13
13
14-18
18-22
22-23
24
25-26
27