Operating Instructions (Mono bloc) Air-to-Water Heatpump System Model No. Mono bloc Unit WH-MHF09D3E5 WH-MHF12D6E5 TÜRKÇE Ürünü çalıştırmadan önce, bu çalıştırma talimatlarını dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak üzere muhafaza ediniz. Üniteyi çalıştırmadan önce, kurulumun yetkili bayi tarafından doğru ve belirtilen kurulum yönergelerine uygun bir şekilde yapıldığını teyit edin. © Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia Sdn. Bhd. 2015.
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Panasonic ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz İÇİNDEKİLER GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 2~3 UZAKTAN KUMANDA 4~7 MONOBLOK ÜNİTE 8 SORUN GİDERME • Panasonic (Monoblok) Hava-Su Isı Pompası, Panasonic Tank Ünitesiyle birlikte kullanılacak biçimde tasarlanmıştır. Panasonic (Monoblok) Hava-Su Isı Pompası Sisteminin Panasonic tarafından üretilmemiş bir Tank Ünitesiyle kullanılması durumunda Panasonic sistemin doğru çalışması veya güvenilirliği konusunda garanti veremez.
DİKKAT UYARI MONOBLOK ÜNİTE Üniteyi yanıcı ekipmanların yakınına veya banyoya kurmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi doğabilir. Çalışma sırasında su tahliye hortumuna dokunmayın. Ünitenin üstüne veya altına hiçbir şey yerleştirmeyin. Keskin alüminyum finlere dokunmayınız, yaralanmalara neden olabilir. Duş sırasında haşlanmayı veya aşırı ısınmayı önlemek için sterilizasyon esnasında sistemi kullanmayın. Tahliye hortumunun doğru bağlandığından emin olun.
UZAKTAN KUMANDA • Bu kılavuzda açıklanan bazı işlevler üniteniz için geçerli olmayabilir. • Detaylı bilgi için en yakın bayiye başvurabilirsiniz. • Normal işletim için ERROR RESET , FORCE ve SERVICE düğmeleri kullanılmaz. a h j i k l b n c OUTD ACTUAL OOR TIMER C C HEAT TANK QUIET HEATER FORCE ION OPERAT C OFF R WATE HEATER R BOOSTET DEFROS SETTING STATUS E SERVIC T OUTLE m o d p e q / ON f r g 2 1 Düğme seçimleri için kapağı açın.
ÖZEL İŞLEVLERİN AYARLANMASI • İlk kurulumdan sonra ayarları manuel olarak değiştirebilirsiniz. Başlangıç ayarları, kullanıcı tarafından değiştirilene kadar etkin kalır. • Uzaktan kumanda çoklu kurulumlar için kullanılabilir. Bazı işlevler üniteniz için geçerli olmayabilir. • Ayar işlemlerinden önce, çalışma LED'inin KAPALI olduğunu teyit edin. SET STATUS SETTING SET CHECK 2. İşlevler arasında gezinmek için veya düğmelerine aynı anda 5 saniye boyunca basın. düğmesine basın. SELECT SELECT 3.
TEMEL ÇALIŞMA OFF / ON GELİŞMİŞ ÇALIŞMA ÜRÜNÜ AÇIP KAPATMAK İÇİN • Ünite AÇIKKEN çalışma LED'i yanar ve mevcut su çıkış sıcaklığı ile dış ortam sıcaklığı uzaktan kumanda ekranında gösterilir. • Su sıcaklığı aralığının değiştirilmesi için en yakın yetkili bayiye başvurmanızı önemle tavsiye ederiz. • Uzaktan kumandayı kullanarak su çıkış sıcaklığı ve dış ortam sıcaklığı için sıcaklık aralığı ayarlayabilirsiniz.
HAFTALIK ZAMANLAYICI AYARI Seçilen günü belirtir Zamanlayıcı işlevi seçilirse yanar Bir gün içinde 6 farklı program ayarlanabilir (1 ~ 6) STATUS SETTING TIMER SET OFF/ON SELECT MODE QUIET HEATER CANCEL CLOCK Su sıcaklığı termal geçişi (-5ºC ~ 5ºC) KAPATMA Zamanlayıcısı - Üniteyi otomatik olarak ″KAPATMAK″ içindir AÇMA Zamanlayıcısı - Üniteyi otomatik olarak ″AÇMAK″ içindir Seçilecek gün İşlev Adım Zamanlayıcı moduna girin TIMER Günü ve saati ayarlayın düğmesine basın. 1.
MONOBLOK ÜNİTE MONOBLOK ÜNİTE Bir güç kaynağı arızası veya pompa çalışma sorunu varsa sistemdeki suyu tahliye edin (aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi). H
SORUN GİDERME Aşağıdaki durumlar üründe arıza olduğunu göstermez. BELİRTİ Çalışma sırasında akış sesi. Çalışma başlatıldıktan sonra bir kaç dakikalık gecikme oluyor. Monoblok ünite su/buhar yayıyor. Monoblok ünite, ısıtma modu sırasında buhar yayıyor. ► ► ► ► Monoblok ünite çalışmıyor. ► • (Monoblok) Hava-Su Isı Pompası sisteminin çalışması durur. ► • Sistem zor ısıtıyor. ► • • • • • • • • Sistem hemen ısınamıyor. ► • Yedek ısıtıcı, etkinleştirilmemesine rağmen otomatik olarak AÇILIYOR.
BİLGİ Accordance with the WEEE Regulation. Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.
Country Telephone Number Country Telephone Number Bulgaria Croatia France Germany, Austria, Switzerland Hungary Italy Netherland, Belgium, Luxemburg +359 (2) 971 2969 +385 (0) 800 777 986 +33 825 362 193 +49 800 200 2223 +36 402 0100 +39 026 707 2556 +31 (0) 6-4676 1041 Nordic+Baltic Poland Spain UK/England UK/Ireland +46 766 326 207 +48 723 991 164 +34 902 153 060 +44 (0) 134 485 3393 +353 (0) 872 696 043 AEEE Compliance with Turkey Regulations AEEE Yönetmeliğine Uygundur BU ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 10
