Kit image fixe pour PC Notice d’utilisation Modèle n° VW-DTA30 VW-DTA29 NV-DS30EN Conservez ce manuel soigneusement et utilisez-le de façon appropriée. Si nécessaire, effectuez une impression.
DV STUDIO 3 Opérations préliminaires à l’utilisation de DV STUDIO 3 ................................... 3 Utilisation de DV STUDIO 3 ....................................................................................................3 Branchement ...........................................................................................................................4 Démarrage de DV STUDIO 3 ..................................................................................................
Opérations préliminaires à l’utilisation de DV STUDIO 3 DV STUDIO 3 Utilisation de DV STUDIO 3 DV STUDIO 3 Opérations préliminaires à l’utilisation de DV STUDIO 3 Utilisation de DV STUDIO 3 3 Avant d’utiliser DV STUDIO 3, la séquence d’opérations est brièvement expliquée. 1. Branchement du PC et de la caméra (P4) 2. Acquisition d’images sur l’ordinateur à partir 2 1 de la caméra (P7, 12, 15) 3.
Opérations préliminaires à l’utilisation de DV STUDIO 3 DV STUDIO 3 Branchement Branchement Votre caméra peut être branchée à un PC doté d’un port série (connecteur RS-232C 9 points). Avant de procéder à ces branchements, coupez l’alimentation de tous les dispositifs qui doivent être branchés. ① ④ ② ⑤ ③ ⑥ ① Port série (connecteur RS-232C 9 points) ② Terminal numérique pour image fixe ③ Adaptateur CA ④ PC ⑤ Câble d’interface (4-9 points) ⑥ Caméra 1.
Opérations préliminaires à l’utilisation de DV STUDIO 3 DV STUDIO 3 Démarrage de DV STUDIO 3 Démarrage de DV STUDIO 3 Fermeture de DV STUDIO 3 Avant de lancer DV STUDIO 3, procédez au branchement entre la caméra et le PC. Pour plus de détails, voir P4. Quand le PC et la caméra ont été branchés, procédez aux opérations indiquées ci-dessous. 1. Cliquez sur [File] >>> [Exit] DV STUDIO 3 peut aussi être fermé en cliquant sur [x] en haut à droite. 1.
Opérations préliminaires à l’utilisation de DV STUDIO 3 DV STUDIO 3 Ecran DV STUDIO 3 Ecran DV STUDIO 3 3 1 4 2 1 [DV Control Bar] Gère la caméra connectée. L’acquisition de l’image ou l’agrandissement de l’image acquise et la recherche sont effectués. (P7, 12, 15) 2 [View Type Bar] Il est possible de sélectionner le type d’image affichée dans la section d’affichage de l’image. Seul le type d’image sélectionné s’affiche.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Mode Lecture Opération Ⅰ (Acquisition image) Mode Lecture Opérations Une fonction qui ne correspond pas à la caméra connectée ne peut pas être utilisée.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Mode Lecture 11 Bouton [ACQUIRE] Acquisition d’images sur cassette. 12 Bouton [AUTO ACQUIRE] 15 En fonction des [Auto Acquire Settings], l’image de la cassette est acquise automatiquement. (P11) 13 Bouton [DECODE] L’image est agrandie et affichée. (P26) (Pour l’agrandissement d’images simples, voir P18) Il est également possible d’agrandir une image en double-cliquant sur l’image. (Les images au format BMP, JPEG etc.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Acquisition d’images fixes Acquisition d’images fixes (Mode Lecture) Les images qui sont enregistrées sur la cassette de la caméra sont acquises par le PC comme images fixes. Les méthodes d’acquisition de l’image sont [ACQUIRE] et [AUTO ACQUIRE] pour l’image sélectionnée. Aupravant, chargez la cassette (qui contient l’image à acquérir) dans la caméra, et branchez au PC. 3.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Acquisition automatique d’images fixes Acquisition automatique d’images fixes (Mode Lecture) 3. Cliquez sur le bouton [AUTO ACQUIRE] L’écran [Auto Acquire Settings(Play Mode)] s’affiche. L’image peut être acquise dans le format paramétré. Aupravant, chargez la cassette (qui contient l’image à acquérir) dans la caméra, et branchez au PC. (Cette fonction n’est pas disponible sous DV STUDIO Version 3.1E LE1) 1.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Paramétrage de l’Auto-acquisition Paramétrage de l’Auto-acquisition (Mode Lecture/Mode Caméra/Mode Lecture Carte) Selon le mode caméra, les articles pouvant être sélectionnés peuvent différer. [Acquire Format]: [Full Acquire Mode] Acquiert les données standard de l’image fixe. L’extension est .dvf. [Fast Preview Mode] Acquiert les données brèves de l’image pour l’affichage. L’extension est .dcf. Pour plus de détails sur les images simples, voir P18.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Mode Caméra Mode Caméra Opérations 1 Bouton [Camera Still] Amène la caméra dans l’état Still Picture. Lorsque l’on clique de nouveau, revient en mode prise de vue. 1 2 2 Bouton [Zoom In] Lorsque l’on clique, l’image affichée s’agrandit. 3 Bouton [Zoom Out] Lorsque l’on clique, l’image s’affiche en grand angle. 4 5 Bouton [AUTO ACQUIRE] Selon les [Auto Acquire Settings], l’image prise par la caméra est automatiquement acquise.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Acquisition d’images fixes à partir d’une caméra Acquisition d’images fixes à partir d’une caméra 3. Prendre l’image prise dans la caméra, et cliquez sur le bouton [Camera Still] (Mode Caméra) Si la caméra est paramétrèe sur Mode Caméra, les images prises avec la caméra peuvent être acquises comme images fixes sur le PC. Auparavant, branchez la caméra et le PC. 1.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Acquisition automatique d’images fixes à partir d’une caméra Acquisition automatique d’images fixes à partir d’une caméra 3. Affichage de l’image sur la caméra. Cliquez sur le bouton [AUTO ACQUIRE] (Mode Caméra) Les images prises avec la caméra peuvent être acquises comme images par le PC. Auparavant, branchez la caméra et le PC. (Cette fonction n’est pas disponible sous DV STUDIO Version 3.1E LE1) 1.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Mode Lecture Carte Mode Lecture Carte Opérations 1 Bouton image simple [Prev] Lorsque l’on clique, revient à l’image précédente. Pendant l’affichage multi-images, la sélection du cadre passe à l’image précédente. 2 Bouton image simple [Next] Lorsque l’on clique, passe à l’image suivante. Pendant l’affichage multi-images, la sélection du cadre passe à l’image suivante.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Acquisition d’images à partir d’une Carte Mémoire Acquisition d’images à partir d’une Carte Mémoire 3. En utilisant les boutons de fonctionnement, sélectionnez l’image à acquérir (P15) (Mode Lecture Carte) Quand la caméra est mise en Mode Lecture Carte, l’image fixe enregistrée sur la Carte Mémoire peut être acquise sur le PC. Auparavant, chargez la Carte Mémoire (qui contient l’image à acquerir) dans la caméra et branchez au PC.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Acquisition automatique d’images à partir de la Carte Mémoire Acquisition automatique d’images à partir de la Carte Mémoire (Mode Lecture Carte) 3. Cliquez sur le bouton [AUTO ACQUIRE] L’écran [Auto Acquire Settings(Card Playback Mode)] s’affiche. Les images fixes enregistrées sur la Carte Mémoire peuvent être acquises par le PC au format établi. Auparavant, chargez la Carte Mémoire (qui contient l’image à acquerir) dans la caméra et branchez au PC.
Opération Ⅰ (Acquisition image) Images simples Images simples Si [Fast Preview Mode] est sélectionné avec acquisition automatique, il est possible d’acquérir les images plus rapidement comme données d’images simples pour l’affichage.
Opération Ⅰ (Acquisition image) DV STUDIO 3 Recherche Recherche La position de l’enregistrement sur la cassette ou la Carte Mémoire de la caméra pour l’image qui a été acquise par le PC peut être recherchée. Elle peut être activée comme index de la cassette ou de la Carte Mémoire. 1. Sélectionnez l’image à rechercher Insérez la cassette ou la Carte Mémoire contenant l’image enregistrée à rechercher dans la caméra et paramétrez le mode. 2.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Affichage image Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) Affichage image Modification du format d’affichage de la section d’affichage de l’image Modification du format d’affichage de la vignette 1. Sélectionnez le format d’affichage dans [View] >>> [Image Size] 1. Sélectionnez le format d’affichage dans [View] >>> [Image View Type] • 5 types de formats peuvent être sélectionnés.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Affichage image Affichage de la seule image sélectionnée Raffraîchissement de l’affichage du répertoire 1. [View] >>> Le format de l’image à afficher est Après avoir copié ou déplacé une image, raffraîchissez l’affichage du répertoire. sélectionné dans [Image Format] 1. Cliquez sur [View] >>> [Refresh] Seules les images du format sélectionné s’affichent. • Le raffraîchissement peut être fait en cliquant sur [ sur la Barre d’outils.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Travailler avec les images Sélectionnez l’image Création d’un nouveau répertoire 1. Cliquez sur [File] >>> [Sélectionnez Folder], 1.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Travailler avec les images Copie de l’image dans un autre répertoire 1. Sélectionnez l’image à copier, et cliquez sur Effacement d’une image 1. Sélectionnez l’image à effacer, et cliquez sur [Edit] >>> [Delete] dans le menu [Edit] >>> [Copy] dans le menu 2. Sélectionnez le répertoire de destination avec [File] >>> [Sélectionnez Folder], et cliquez sur le bouton [OK] Les images présentes dans le répertoire sélectionné s’affichent. 3.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) Configuration image DV Configuration image DV La conversion d’une image acquise par le PC au format BMP ou JPEG peut être effectuée en utilisant la procédure suivante. 1. Sélectionnez [Tool] >>> [DV Image Setup] dans le menu L’écran [DV Image Setup] s’affiche. 2.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Modification du format de l’image Modification du format de l’image Modifie le format de l’image sélectionnée. Les formats de l’image qui peuvent être modifiés sont uniquement les formats BMP, JPEG, et DVF. 1. Cliquez sur l’image à modifier et sélectionnez le format souhaité à partir de [Tool] >>> [Image Format Conversion] dans le menu L’image convertie s’affiche dans la section d’affichage de l’image.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Agrandissement de l’image Agrandissement de l’image En sélectionnant l’image et en cliquant sur le bouton [DECODE], l’image s’affiche au format agrandi. Il est possible de modifier le format d’enregistrement (au format BMP ou JPEG) ou de modifier la position d’enregistrement de l’image qui a été affichée au format agrandi. 1.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Recherche Recherche Recherche par nom de fichier Recherche le fichier selon les paramètres de recherche sélectionnés. Sélectionnez le répertoire où le fichier à rechercher a été enregistré. 1. Cliquez sur [Tool] >>> [Find] >>> [Find by Name] dans le menu [Not Inclusive]: Cherchez le texte non compris dans les paramètres de la recherche.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Recherche Recherche basée sur la date Recherche le fichier selon la date spécifiée ou les paramètres de recherche correspondants. Sélectionnez le répertoire où le fichier à rechercher a été enregistré. 1. Cliquez sur [Tool] >>> [Find] >>> [Find by Date] dans le menu L’écran [Find Date] s’affiche. 2. Spécifiez différents paramètres de recherche, et cliquez sur le bouton [Find Now] [Date Found]: Entrez la plage de date du fichier à rechercher.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Slide Show Slide Show 3. Paramétrez le temps de lecture sur l’écran [Set Les images sélectionnées s’affichent sous forme de diaporama à l’écran du PC (chaque image est brièvement affichée en séquence). Les images qui peuvent être utilisées sous forme de diaporama sont les formats BMP, JPEG, et DVF. (Cette fonction n’est pas disponible sous DV STUDIO Version 3.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Slide Show Ecran [Set play time] [Play time]: Le temps de lecture est paramétré en cliquant sur [ ▲ ], [ ▼ ]. [Apply All]: Le temps de lecture paramétré s’applique à toutes les images. [Cancel]: Annulez le paramétrage. • Selon la taille de l’image affiché, l’image peut être affiché plus longtemps que le temps de lecture paramétré. • Le temps de lecture qui peut être paramétré pour le slide show est compris entre 0 et 99 secondes.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Impression Impression Impression d’une image 4. Configurez de la façon voulue, et cliquez sur le bouton [OK] L’image sélectionnée est imprimée. 1. Sélectionnez l’image à imprimer L’impression a lieu. • L’impression peut aussi être effectuée en cliquant sur [ ] dans la Barre des outils. • Du fait des données d’affichage des petites images pour les images simples, la qualité de l’image peut être graineuse si elle est imprimée. 2.
Opération Ⅱ (Fonctionnement image et édition) DV STUDIO 3 Impression Impression index images affichées (Index Print) 3. Configurez de la façon voulue, et cliquez sur le bouton [OK] Les images enregistrées affichées sont imprimées au format index. 1. Affichez les images pour l’impression de l’index, et cliquez sur [File] >>> [Index Print Preview] dans le menu L’impression a lieu. • La configuration de l’imprimante varie selon l’imprimante. On se reportera au manuel de l’imprimante.
Informations utiles DV STUDIO 3 Barre d’affichage Informations utiles Barre d’affichage [Toolbars] Pour afficher la barre d’outils, sélectionnez [View] >>> [Toolbars]. Pour cacher la barre, désélectionnez. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 • Barre standard • Barre d’outils 1 Affiche les données fichier et les données image pour l’image sélectionnée. 2 3 10 11 Imprime l’image sélectionnée. (P31) Imprime l'image vignette affichee au format index.
Informations utiles Barre d’affichage [View Type Bar] Il est possible de sélectionner le type d’image affichée dans la section d’affichage de l’image. ALL: Affiche l’image entière. (Les images qui ne peuvent pas être affichées au format vignette s’affichent au format image normale) Image: Affiche les images qui peuvent être affichées sous forme de vignette sous DV STUDIO 3. BMP: Affiche les images au format BMP (extension du fichier .bmp). JPEG: Affiche les images au format JPEG (extension du fichier .
Informations utiles DV STUDIO 3 Menu contexte Menu contexte Quand le pointeur de la souris est sur l’image affichée dans la section d’affichage de l’image, le menu contexte s’affiche en cliquant au moyen du bouton droit de la souris. [Rename]: Modifie le nom du fichier de l’image. (P22) [Properties]: Affiche les informations sur le fichier et les données image de l’image. (P36) [Cut]: Coupe l’image. (P23) [Copy]: Copie l’image. (P23) [Delete]: Efface l’image.
Informations utiles DV STUDIO 3 Ecran menu Ecran menu Menu [Edit] Menu [File] [Sélectionnez Folder]: Pour modifier l’image affichée, où le répertoire où l’image a été enregistré, sélectionnez le répertoire dans l’écran [Sélectionnez Folder]. En cliquant sur [Create] un nouveau répertoire est créé. (P22) [Rename]: Pour modifier le nom de fichier de l’image sélectionnée, entrez le nom du fichier dans l’écran [Rename].
Informations utiles DV STUDIO 3 Ecran menu Menu [View] Menu [Tool] [Find]: Recherche l’image. (P27, 28) [Clear Finding]: Efface les résultats de la recherche. (P27, 28) [Toolbars]: La barre d’outils peut être sélectionnée. Affichée si sélectionnée. (P33) [Image Format Conversion]: Convertit le format de l’image. (P25) [View Type Bar]: En cas de sélection, affiche la [View Type Bar]. (P34) [Rotate]: Commande la rotation des images vers la droite de 90°, 180° ou 270°. Fait tourner l’image.
Informations utiles Inconvénients et remèdes (Q&R) Inconvénients et remèdes (Q&R) Q La communication entre la caméra et le PC est terminée. • Cliquez sur [Tool] >>> [Connection] dans le menu, et restaurez la connexion. • Après avoir enlevé le câble de la caméra, rétablissez l’alimentation électrique de la caméra, reconnectez le câble à la caméra, cliquez sur [Tool] >>> [Connection] dans le menu, et restaurez la connexion.
Informations utiles DV STUDIO 3 Autres Autres Formats de fichiers pouvant être affichés avec DV STUDIO 3 • Fichier BMP (les BMP autres que 24 bits ou du type écrasé sont exclus) • Fichier JPEG • Fichier DVC JPEG • Fichier TITLE file • Fichier ASF (visualisation vignette, impression) Not supported in DV Studio Version 3.
