Operating instructions

■ A készülékben használható
lemezfajták
Felvételek, kamkorderrôl való átmásolására
szolgáló lemezek: 12 cm átmérôjû, tokozatlan
DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL (egy-
oldalas, kétrétegû), CD-RW és CD-R típusú
optikai lemezek.
• A konkrét lemezfajta, a csatlakoztatott
kamkorder típusától függ. Olvassa el
figyelmesen a kamkorder kezelési útmu-
tatóját.
• Kétoldalas lemez használatakor, a felvétel
és a lejátszás nem folyamatosan átnyúló je-
lenet esetén. Ilyenkor a lemezt ki kell venni,
majd fordítva visszarakni.
• Tokozott lemezek (Cartridge, Caddy), nem
használhatók a kamkorderben. Vegye ki a
lemezt a tokjából, mielôtt behelyezi a készü-
lékbe.
• Javasolt Panasonic gyártmányú DVD hasz-
nálata. A DVD szabványnak megfelelô le-
mezekre gond nélkül készíthetô felvétel és
lejátszhatók. Elôfordulhat az elôírt minôségi
és teljesítmény paramétereket teljesíteni
nem tudó lemez. Az ilyen gyengébb minôsé-
gû DVD-vel adott esetben gond merülhet fel
a felvétel készítése vagy lejátszása során.
Figyelmébe ajánljuk az alábbi honlapot. Itt
talál aktuális listát a kompatibilis DVD-krôl.
http://panasonic.jp/support/lobal/cs/
e_cam (angol nyelvû)
• Elôfordulhat, hogy a készüléken felvett
állományokat nem lehet más berendezé-
sen lejátszani. Ebben az esetben hasz-
nálja a hordozható DVD-írót lejátszó ké-
szülékként.
• DVD-RW, DVD-R vagy DVD-R DL típusú
lemezek esetén kerülje az alábbiakat, kü-
lönben könnyen használhatatlanná válik
a lemez.
– A készüléken felírt DVD tartalmát, más
berendezésen kívánja bôvíteni.
– Más berendezésen felírt DVD-re kíván
további felvételeket rögzíteni a hordozha-
tó DVD-íróval.
– Lezáratlan DVD-t helyez be más készü-
lékbe.
Lemezekre vonatkozó információk
6
Fontos megjegyzés
Ne próbáljon AVCHD formátumú DVD-t,
AVCHD formátumot nem kezelô készü-
lékbe helyezni. Ellenkezô esetben elôfor-
dulhat, hogy nem lehet a DVD-t kivenni a
készülékbôl.
Az ilyen DVD-k nem játszhatók le AVCHD
formátumot nem ismerô készülékkel.